NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
"uploaden en downloaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
holandês | inglês |
---|---|
bericht | message |
computer | computer |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
holandês | inglês |
---|---|
bericht | message |
computer | computer |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
holandês | inglês |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
holandês | inglês |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
als | if |
optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
volume | volume |
momentopname | snapshot |
gebruiken | use |
afbeelding | image |
selecteren | select |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
holandês | inglês |
---|---|
functie | function |
server | server |
bestand | file |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
holandês | inglês |
---|---|
uploaden | upload |
klikt | click |
kies | choose |
knop | button |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
sessie | session |
ftp | ftp |
client | client |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
als | if |
optie | option |
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
holandês | inglês |
---|---|
vps | vps |
iso | iso |
uploaden | upload |
hostwinds | hostwinds |
eenvoudig | easy |
stappen | steps |
of | or |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
volume | volume |
momentopname | snapshot |
gebruiken | use |
afbeelding | image |
selecteren | select |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.
EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.
holandês | inglês |
---|---|
uploaden | uploading |
handmatige | manual |
tijdens | during |
content | content |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
moest | had to |
editors | editors |
centre | centre |
zoek | find |
cms | cms |
computer | machine |
NL Niet meer downloaden, uploaden, en vervolgens handmatig content mailen naar externe partijen
EN No more downloading, uploading, then emailing content manually to externals
holandês | inglês |
---|---|
downloaden | downloading |
uploaden | uploading |
handmatig | manually |
content | content |
mailen | emailing |
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
uploaden | uploading |
downloaden | downloading |
e-mails | |
servers | servers |
dvd | dvds |
NL Het is dus niet nodig om je bestanden van je DAM te downloaden en ze vervolgens opnieuw te uploaden.
EN So no need to download your assets from your DAM only to upload them again.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
dam | dam |
NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.
EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
noodzaak | need |
assets | assets |
opnieuw | re |
kanalen | channels |
automatisch | automatically |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
bureaublad | desktop |
sftp | sftp |
gebruiken | use |
NL Gebruik de VEGAS Hub-app om video's en afbeeldingen vanaf je iOS- of Android-apparaat te uploaden en onmiddellijk naar je project te downloaden.
EN Use the VEGAS Hub app to upload videos and images from your iOS or Android device for immediate download to your project.
holandês | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
video | videos |
afbeeldingen | images |
of | or |
onmiddellijk | immediate |
project | project |
hub | hub |
je | your |
ios | ios |
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
holandês | inglês |
---|---|
soms | occasionally |
ftp | ftp |
bestanden | files |
website | website |
NL Ze beschrijft IIIF als een "standaardmanier om naadloos beelden door browsers te transporteren - ongeacht de software of het computersysteem - zonder de onderbreking van het uploaden en downloaden van afbeeldingen."
EN She described IIIF as a “standard way to seamlessly transport images across browsers—regardless of software or computer system—without the interruption of having to upload and download images.”
holandês | inglês |
---|---|
naadloos | seamlessly |
browsers | browsers |
transporteren | transport |
zonder | without |
onderbreking | interruption |
iiif | iiif |
NL Pas uw workflow aan: Programmatisch audio/video uploaden, transcripten downloaden, tijdstempels per woord ophalen. Zie API-documenten voor meer mogelijkheden.
EN Customize your workflow: Programmatically upload audio/video, download transcripts, get timestamps by word. See API docs for more capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
workflow | workflow |
programmatisch | programmatically |
audio | audio |
video | video |
woord | word |
mogelijkheden | capabilities |
api | api |
documenten | docs |
NL Je hoeft niets te downloaden of te installeren op je computer: gewoon je bestanden uploaden en beginnen met bewerken.
EN No need to download or install anything on your computer: just upload your files and start editing.
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | need |
computer | computer |
gewoon | just |
bestanden | files |
bewerken | editing |
je | your |
NL Bij het uploaden van je publicatie kun je gebruikers toestaan ??om het te downloaden als PDF bestand. Om je content beter te kunnen beheren, raden we aan dat lezers Flipsnack gebruiken om je magazine te lezen.
EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
toestaan | allow |
content | content |
beheren | control |
raden | recommend |
we | we |
flipsnack | flipsnack |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
emmer | bucket |
beschikbare | available |
back-ups | backups |
service | service |
geactiveerd | activated |
hier | here |
bestaan | exist |
verwijderen | delete |
cpanel | cpanel |
NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.
EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.
holandês | inglês |
---|---|
simpel | simply |
gebruikers | users |
biedt | providing |
rechtstreeks | directly |
machines | machines |
NL Alle Veko producten kunt u als bibliotheek downloaden en in Revit uploaden.
EN All Veko products can be downloaded as a library and uploaded in Revit.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
veko | veko |
bibliotheek | library |
downloaden | downloaded |
in | in |
NL Archiveert en biedt audittoegang voor de vereiste periode. Ondersteunt geavanceerd zoeken, uploaden en downloaden van factuurgerelateerde documenten en exporteren van zoekresultaten.
EN Archives and provides audit access for the required period of time. Supports advanced search, invoice-related document upload and download and search result export.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
vereiste | required |
ondersteunt | supports |
geavanceerd | advanced |
documenten | document |
exporteren | export |
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
tabblad | tab |
NL U moet uw account verifiëren om video's te kunnen downloaden of uploaden.
EN You have to verify your account in order to download or upload videos.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
om | to |
video | videos |
of | or |
NL Gemakkelijk delen - uploaden naar Youtube of bestand downloaden
EN Easy sharing - upload to Youtube or download file
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
naar | to |
youtube | youtube |
of | or |
bestand | file |
NL Gebruik de VEGAS Hub-app om video's en afbeeldingen vanaf je iOS- of Android-apparaat te uploaden en onmiddellijk naar je project te downloaden.
EN Use the VEGAS Hub app to upload videos and images from your iOS or Android device for immediate download to your project.
holandês | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
video | videos |
afbeeldingen | images |
of | or |
onmiddellijk | immediate |
project | project |
hub | hub |
je | your |
ios | ios |
NL Alle Veko producten kunt u als bibliotheek downloaden en in Revit uploaden.
EN All Veko products can be downloaded as a library and uploaded in Revit.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
veko | veko |
bibliotheek | library |
downloaden | downloaded |
in | in |
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
holandês | inglês |
---|---|
soms | occasionally |
ftp | ftp |
bestanden | files |
website | website |
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
holandês | inglês |
---|---|
soms | occasionally |
ftp | ftp |
bestanden | files |
website | website |
NL Je hoeft niets te downloaden of te installeren op je computer: gewoon je bestanden uploaden en beginnen met bewerken.
EN No need to download or install anything on your computer: just upload your files and start editing.
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | need |
computer | computer |
gewoon | just |
bestanden | files |
bewerken | editing |
je | your |
NL Nu kunt u deze feed downloaden en uploaden naar uw gewenste winkel en zien hoe uw winkelverkopen een boom krijgen.
EN Now you can download this feed and upload it on your desired merchant shop and watch your store sales get a boom.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
feed | feed |
gewenste | desired |
zien | watch |
boom | boom |
NL U hoeft niet elke keer feed te downloaden en te uploaden.
EN You do not have to download and upload feed every time.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
niet | not |
keer | time |
feed | feed |
en | and |
NL Archiveert en biedt controletoegang gedurende verplichte bewaarperioden. Ondersteunt geavanceerd zoeken en geplande rapporten, maakt het uploaden van factuurbewijs en het downloaden/exporteren van facturen voor controle mogelijk.
EN Archives and provides audit access throughout mandatory retention periods. Supports advanced search and scheduled reports, allows uploads of invoice evidence and download/export of invoices for audit.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
ondersteunt | supports |
geavanceerd | advanced |
zoeken | search |
rapporten | reports |
exporteren | export |
controle | audit |
verplichte | mandatory |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
bureaublad | desktop |
sftp | sftp |
gebruiken | use |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
bureaublad | desktop |
sftp | sftp |
gebruiken | use |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
bureaublad | desktop |
sftp | sftp |
gebruiken | use |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
bureaublad | desktop |
sftp | sftp |
gebruiken | use |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
bureaublad | desktop |
sftp | sftp |
gebruiken | use |
Mostrando 50 de 50 traduções