Traduzir "verliezen of het" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verliezen of het" de holandês para inglês

Traduções de verliezen of het

"verliezen of het" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verliezen lose losing loss losses to lose waste
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de verliezen of het

holandês
inglês

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

holandêsinglês
hierhere
vindensearch

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.

holandêsinglês
digitaliseringdigitization
opnamenrecordings
resolutieresolution
kwaliteitquality
manierway
menselijkhuman

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

holandêsinglês
belangrijkimportant
andersdifferent
makkelijkeasy
timingtiming

NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.

EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.

holandêsinglês
helpthelps
vermijdenavoid
verliezenlosses
uitersthighly

NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.

holandêsinglês
benaderingapproach
gebruikuses
eenvoudsimplicity
informatieinformation
zonderwithout
plaatjepicture
grotelarger

NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.

holandêsinglês
visualisatiesvisualisations
benaderingapproach
gebruikuses
eenvoudsimplicity
informatieinformation
zonderwithout
plaatjepicture

NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen

EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain

holandêsinglês
onderwerpsubject
diefstaltheft
winkelsstore

NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.

EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.

holandêsinglês
touwrope

NL Bijvoorbeeld, de kost van niet naleven van nieuwe regelgeving zou het marktaandeel van het bedrijf kunnen aantasten, het bedrijf zou klanten kunnen verliezen

EN For example, the cost of not complying with new legislation might affect the company’s market share, or the company could lose clients

holandêsinglês
kostcost
nieuwenew
regelgevinglegislation
klantenclients
verliezenlose

NL Het metrum en de BPM spelen dan pas een rol na de maat die de drums aangeeft om het speelgevoel niet te verliezen, zonder dat hierdoor de timing van het hele project wordt verstoord.

EN Meter and BPM adjust to the drumbeat so that the feel is still present without affecting the timing of the project.

holandêsinglês
pasadjust
projectproject
bpmbpm
timingtiming

NL U loopt het risico te worden gezien als het bedrijf dat geld heeft verloren aan een e-mailzwendel en het vertrouwen te verliezen van uw klanten wier gevoelige persoonlijke gegevens u bewaart.

EN You run the risk of being seen as the company that lost money to an email scam and losing the trust of your customers whose sensitive personal information you store.

holandêsinglês
risicorisk
gezienseen
geldmoney
verlorenlost
vertrouwentrust
verliezenlosing
klantencustomers
gevoeligesensitive

NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.

EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.

holandêsinglês
grotebig
manierway
duidelijkeclear
relatiesrelationships
natuurnature
verliezenlose

NL "Goede presteerders hebben de neiging om bedrijven te verlaten omdat ze het 'geloof' verliezen in het vermogen van het bedrijf om positieve resultaten te leveren aan hun klanten of om effectief te presteren," vertelde Thoreson aan Nutshell

EN High performers tend to leave companies because they lose ‘belief’ in the company’s ability to deliver positive results to their clients or execute effectively,” Thoreson told Nutshell

NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.

EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
klantencustomers
verliezenlose

NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.

EN When experiencing fast growth, its easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.

holandêsinglês
snellefast
groeigrowth
gemakkelijkeasy
controlecontrol
bynderbynder
mensenpeople
toegangaccess

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

EN Losing ones Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices its sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

holandêsinglês
verliezenlosing
appleapple
ontdektfound
apparatendevices
somssometimes
watchwatch
back-upsbackups
verschijnenappear
instellingensettings
gegevensdata

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

EN When a users device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

holandêsinglês
apparaatdevice
toestandstate
verliezenlose
serversservers
appleapple
somssometimes
bestaandeexisting
iosios
betekentmean
iphoneiphone
extractorextractor
toegangaccess

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

holandêsinglês
vertalerstranslators
kwalitatiefquality
hoogwaardighigh quality
onderwerpsubject
thematheme
technischtechnical
jargonjargon
medewerkerscollaborators

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

holandêsinglês
rekeningenaccounts
geldmoney
handelentrading
cfdcfds
aanbiederprovider
overwegenconsider
hogehigh
risicorisk

NL Met het contourgereedschap kunt u uw foto's een kader geven en met het gereedschap voor intelligent schalen de hoogte en breedte van uw foto's flexibel wijzigen zonder belangrijke beeldelementen te verliezen

EN With the Contour Tool you can add frame to your images and the tool for intelligent scaling makes it possible to adjust the height and width of your photos without distorting important content

holandêsinglês
kaderframe
gereedschaptool
intelligentintelligent
schalenscaling
hoogteheight
breedtewidth
zonderwithout
belangrijkeimportant

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while theyre trying to create the best customer experience.”

holandêsinglês
bedrijvencompanies
successuccessful
klantervaringcustomer experience

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while theyre trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
successuccessful
klantervaringcustomer experience

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

holandêsinglês
ontwikkelingendevelopments
individuenindividuals
groepengroups
uitgeslotenexcluded
verliezenlose
vertrouwenconfidence
politiekpolitics
bestuurgovernance
financiëlefinancial
sectorsector
maatschappijsociety

NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.

EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.

holandêsinglês
verliezenlose
individueleindividual
gerichtgeared
grotebig
asanaasana
optowards

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

holandêsinglês
denkenthink
duidelijkclear
belangrijkeimportant
trendtrend
seoseo
mogencan
verliezenlose

NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:

EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:

holandêsinglês
verliezenlose

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

holandêsinglês
vertalerstranslators
kwalitatiefquality
hoogwaardighigh quality
onderwerpsubject
thematheme
technischtechnical
jargonjargon
martinmartin
specialistspecialist
medewerkerscollaborators

NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.

EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.

holandêsinglês
cfdcfds
verliezenlosses

NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen

EN Whether its Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing

holandêsinglês
callcall
winnenwinning
verliezenlosing
nutime

NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!

EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, its easy to lose track of what matters: Quality!

holandêsinglês
wereldworld
groeiengrow
belangrijkmatters
kwaliteitquality

NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen

EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item

holandêsinglês
bekijkview
voorraadstock
heleentire
netwerknetwork
ketenchain
winkelsstores
e-commercee-commerce
verplaatsenmove
zonderwithout
verliezenlosing

NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

holandêsinglês
onderzoekenstudies
tonenshow
weekweek
lengtedistance
maandenmonths

NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop. Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op. Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.

EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.

holandêsinglês
bureaudesk
carrièrecareer
naamname
mooierbeautiful
minderless
toekomstfuture

NL U kunt uw herroepingsrecht verliezen als u de verzegeling / verpakking op het product verbreekt, of als het product wordt aangetast en beschadigd door onjuist gebruik en schade.

EN You may lose your right of withdrawal if you break the seal/packaging on the product, or if the product is degraded and impaired through improper use and damage.

holandêsinglês
verliezenlose
verpakkingpackaging
gebruikuse
schadedamage

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

holandêsinglês
rekeningenaccounts
geldmoney
handelentrading
cfdcfds
aanbiederprovider
overwegenconsider
hogehigh
risicorisk

NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen

EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item

holandêsinglês
bekijkview
voorraadstock
heleentire
netwerknetwork
ketenchain
winkelsstores
e-commercee-commerce
verplaatsenmove
zonderwithout
verliezenlosing

NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen

EN Whether its Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing

holandêsinglês
callcall
winnenwinning
verliezenlosing
nutime

NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!

EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, its easy to lose track of what matters: Quality!

holandêsinglês
wereldworld
groeiengrow
belangrijkmatters
kwaliteitquality

NL We trekken naar het hart van de regio om ons nogmaals tussen de bomen van het Galloway Forest Park te verliezen. Dit is de perfecte plek in de buitenlucht; niet alleen overdags, maar ook 's nachts.

EN We're off in search of the heart of the region to get lost amongst the trees once more in the Galloway Forest Park, the perfect outdoor spot, not just during the daylight, but at night time too.

holandêsinglês
hartheart
regioregion
parkpark
perfecteperfect
nachtsnight

NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

holandêsinglês
gavengave
meme
vertrouwenconfidence
kondencould
zonderwithout
verliezenlosing

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

EN Losing ones Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices its sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

holandêsinglês
verliezenlosing
appleapple
ontdektfound
apparatendevices
somssometimes
watchwatch
back-upsbackups
verschijnenappear
instellingensettings
gegevensdata

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

EN When a users device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

holandêsinglês
apparaatdevice
toestandstate
verliezenlose
serversservers
appleapple
somssometimes
bestaandeexisting
iosios
betekentmean
iphoneiphone
extractorextractor
toegangaccess

NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een ​​vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.

EN For attendees with a busy schedule, its too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.

holandêsinglês
deelnemersattendees
agendaschedule
gemakkelijkeasy
vergaderingmeeting
geautomatiseerdeautomated
probleemproblem
opgelostsolved

NL Een gebruiker die aan het werk is kan in het midden overschakelen naar andere projecten zonder gegevens te verliezen

EN A user while working can switch to other projects in the middle without losing data

holandêsinglês
gebruikeruser
kancan
zonderwithout
verliezenlosing

NL Erger nog, ze kunnen uw merknaam gebruiken om zich te richten op het grote publiek - uw klanten - en ervoor zorgen dat ze het vertrouwen in uw merk verliezen.

EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general publicyour customers—and causing them to lose trust in your brand.

holandêsinglês
ergerworse
klantencustomers
vertrouwentrust

NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.

EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.

holandêsinglês
verliezenlose
individueleindividual
gerichtgeared
grotebig
asanaasana
optowards

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:

EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:

NL In het geval van onvolledige of geen productbeschrijving loopt u het risico klanten te verliezen

EN In the case of incomplete or no product description, you run the risk of losing customers

NL DE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN ZELFS VAN TOEPASSING ALS DEZE VERHAALSMOGELIJKHEID EEN PARTIJ NIET VOLLEDIG COMPENSEERT VOOR EVENTUELE VERLIEZEN OF HET NIET VOLDOEN AAN HET WEZENLIJKE DOEL.

EN THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY EVEN IF THIS REMEDY DOES NOT FULLY COMPENSATE A PARTY FOR ANY LOSSES OR FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Mostrando 50 de 50 traduções