NL Onze juridische, fiscale, btw- en transfer pricing teams staan klaar om u te helpen met alle aspecten van uw internationale fiscale noden
NL Onze juridische, fiscale, btw- en transfer pricing teams staan klaar om u te helpen met alle aspecten van uw internationale fiscale noden
EN Our legal, tax, VAT and transfer pricing teams are eager to assist you with all aspects of your international taxation needs
holandês | inglês |
---|---|
juridische | legal |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
teams | teams |
helpen | assist |
aspecten | aspects |
internationale | international |
noden | needs |
NL We stellen het meest optimale kader op voor expats en salary split dossiers. We begeleiden u inzake transfer pricing, btw, fiscale optimalisatie R&D, belastingaangiftes en alle andere internationale fiscale zaken.
EN We draw up the most optimal framework for expats and salary splits. We assist you with transfer pricing, VAT, R&D tax optimisation, tax returns and all other international tax matters.
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
holandês | inglês |
---|---|
cfd | cfds |
verliezen | losses |
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
holandês | inglês |
---|---|
cfd | cfd |
populair | popular |
verliezen | losses |
NL aankoopgegevens, voor boekhoudkundige en fiscale doeleinden).
EN records of purchases, for accounting and tax purposes).
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
intensief | intensive |
verboden | prohibited |
NL Benzine wordt gebruikt als brandstof voor transport doeleinden, alsook andere doeleinden.
EN Gasoline is used as fuel for transportation purposes as well as other purposes.
holandês | inglês |
---|---|
benzine | gasoline |
wordt | is |
gebruikt | used |
als | as |
brandstof | fuel |
transport | transportation |
alsook | as well |
NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
of | or |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.
EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
onmogelijk | impossible |
of | or |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
statistische | statistical |
je | your |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
bezwaar | objection |
waarschijnlijk | likely |
realisatie | realization |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.
EN We collect and store your data for specific purposes or other legitimate business purposes. Data collection occurs when we need to: process your purchase and deliver our services.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
gegevens | data |
of | or |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
verwerken | process |
diensten | services |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
intensief | intensive |
verboden | prohibited |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
EN Luxottica processes your Personal Data for the purposes necessary for the provision of services and products offered through the Website, and in particular for the following Contractual Purposes:
holandês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
levering | provision |
website | website |
aangeboden | offered |
contractuele | contractual |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
holandês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
wijze | way |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
beschreven | described |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
uitzonderingen | exceptions |
algemeen | common |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL Alle tarieven zijn inclusief cursusmateriaal, disposables en 21% btw. Voor ondernemers die buiten Nederland zijn gevestigd kunnen andere fiscale regelingen gelden.
EN All fees include course materials, disposables and 21% VAT. For entrepreneurs who are established outside the Netherlands different tax regulations may be applicable.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
tarieven | fees |
inclusief | include |
cursusmateriaal | course materials |
en | and |
ondernemers | entrepreneurs |
gevestigd | established |
NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.
EN If you want to have a paid subscription, you need to provide geographic and Tax information, but it is not required for Free users.
holandês | inglês |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | subscription |
geografische | geographic |
informatie | information |
verstrekken | provide |
verplicht | required |
gebruikers | users |
NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.
EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.
holandês | inglês |
---|---|
boekhouding | accounting |
NL Fiscale bewaarplicht: 7 punten waar je niet omheen kunt
EN What story is your data telling you?
holandês | inglês |
---|---|
waar | what |
NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
holandês | inglês |
---|---|
raadpleeg | consult |
altijd | always |
gebied | area |
specifieke | particular |
behoeften | needs |
omstandigheden | circumstances |
financiële | financial |
beslissingen | decisions |
Mostrando 50 de 50 traduções