NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
Traduzir "u een kort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "u een kort" de holandês para inglês
Traduções de u een kort
"u een kort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de u een kort
holandês
inglês
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid
EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice
| holandês | inglês |
|---|---|
| or | or |
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sunlight |
| vaak | often |
| interessante | interesting |
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kort | short |
| contactformulier | contact form |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easy |
| contact | contact |
| links | links |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?
EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| tijdsbestek | time frame |
| maanden | months |
| deadline | deadline |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| complexe | complex |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| kort | short |
| comfortabel | comfortable |
| nodige | necessary |
| controle | control |
| fiets | bike |
| afdalingen | descents |
NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);
EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschil | dispute |
| geschreven | written |
| indien | if |
| bewijs | proof |
NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).
EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| of | or |
| hoge | high |
| niveaus | levels |
| blootgesteld | exposed |
| kinderen | children |
| brengen | give |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?
EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| tijdsbestek | time frame |
| maanden | months |
| deadline | deadline |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| complexe | complex |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Als u de VAE bezoekt met een visum voor kort verblijf of hier voor een project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
EN If you?re visiting the UAE on short-term visa or here for a project, a rental car is the best way to be independent on the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| vae | uae |
| visum | visa |
| kort | short |
| hier | here |
| project | project |
| onafhankelijk | independent |
NL Als je de VAE bezoekt met een kort visum of hier voor een project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
EN If you?re visiting the UAE on short-term visa or here for a project, a rental car is the best way to be independent on the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| vae | uae |
| kort | short |
| visum | visa |
| hier | here |
| project | project |
| onafhankelijk | independent |
NL Of het nu gaat om een ticket voor kort parkeren, een herbruikbare RFID-kaart of een keytag voor contactloos in- en uitrijden voor vaste klanten, SKIDATA beschikt over de juiste gegevensdrager voor elk type autorisatie.
EN Whether it´s a short-term parking ticket, reusable RFID card, or keytag for contactless entry and exit by regular customers, SKIDATA has the right data carrier for every authorization type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| parkeren | parking |
| herbruikbare | reusable |
| contactloos | contactless |
| klanten | customers |
| skidata | skidata |
| type | type |
| autorisatie | authorization |
| rfid | rfid |
| kaart | card |
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| oud | ages |
| fascinerende | fascinating |
| digitale | digital |
| st | st |
| gallen | gallen |
| biedt | presents |
| dieren | wildlife |
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| wordpress | wordpress |
| berichten | posts |
| dieper | deeper |
| lijst | list |
| aanbevelingen | recommendations |
| geven | give |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijk | possible |
| houden | keeping |
| beschrijvend | descriptive |
| gebruik | use |
| in plaats van | instead |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| research | research |
| kort | short |
NL Dat is hoe kort een gemiddelde Amerikaan met een mobiele telefoon doet.
EN That?s how short the average American keeps a cell phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| gemiddelde | average |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| neem | take |
| vakantie | break |
NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| overzicht | report |
| teams | teams |
| real | real |
| time | time |
| holistisch | holistic |
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| paniek | panic |
| een | a |
| ziet | see |
| beëindigd | terminated |
| kort | shortly |
| kennisgeving | notice |
| zegt | says |
| is | has |
| instantie | instance |
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| toegevoegd | added |
| nu | now |
| rij | row |
| informatie | information |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.
EN or raincoats? Men's parkas or bomber jackets? Short or long jackets? Whatever your favourite style, you're sure to find a jacket that fits your personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| jacks | jackets |
| kort | short |
| lang | long |
| favoriete | favourite |
| stijl | style |
| past | fits |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| kiest | choose |
| zonder | without |
| zakken | pockets |
| capuchon | hood |
| kort | short |
| parka | parka |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| nemen | taking |
| stap | step |
| rol | role |
| ceo | ceo |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| panda | panda |
| algoritme | algorithm |
| introduceerde | introduced |
| update | update |
| schattig | cute |
| dier | animal |
NL Medewerkers op afstand kunnen hun bekende computers en devices gebruiken, waardoor een zo groot mogelijk aantal gebruikers in een zo kort mogelijk tijdsbestek thuis aan de slag kon.
EN Remote workers can interact with their familiar personal computers and devices, enabling the largest possible user base to get up and running at home quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | familiar |
| computers | computers |
| devices | devices |
| groot | largest |
NL Overweeg het plaatsen van een teamfoto of een kort verhaal over de agenten
EN Consider posting a team photo or an agent spotlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agent |
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| of | or |
| voeren | provide |
| c | c |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tabel | table |
| huidige | current |
| kort | brief |
| samengevat | summarized |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | necessary |
| leverancier | provider |
| kader | context |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| kort | brief |
| maxchip | maxchip |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| optimaliseren | optimize |
| belangrijk | essential |
| kleding | clothing |
| inpakken | packing |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee
EN Word of mouth is still the best form of marketing, and social media has opened the floodgates
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | best |
NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
| holandês | inglês |
|---|---|
| bos | forest |
| kort | shortly |
| oversteken | crossing |
| markering | marking |
| boog | arc |
| natuurlijke | natural |
| direct | directly |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.
EN The objective of the project is to develop smart wearable sensors and other technology for heart diseases.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kort of kort u een kort vul een kort kort een paar kort een laagdrempelige kort een gemiddelde één en één een op een eén per één één voor één heb kort kort overzicht kort was kort tijdsbestek kort zien kort sinds kort kort gezegd even kort gevraagd kort ziet kort zowel kort kort genoeg kort voordat kort kon beschrijf kort kort haar kort daarna was kort zones voor kort hersteltijd extreem kort houden het kort bepalen hoe kort kort verblijf trek kort kort of lang gegeven kort heel kort sinds kort heb kort bericht kort te houden kort verslag kort vermeld kort het artikel kort daarna verhuisde kort overzicht gelezen kort de voo kort contactformulier kort bevonden dondert kort daarnaTraduzir u een kort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe