NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
Traduzir "jasje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jasje" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de jasje
holandês
inglês
EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| spelen | playing |
| artiesten | artists |
| jacques | jacques |
| jasje | jacket |
NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen
EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| ikks | ikks |
| verschillende | several |
| kleuren | colours |
| outfits | outfits |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.
EN The sharp comfortable look Choose our knit dress with a high neck, under a suit-style leather jacket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| jurk | dress |
| kraag | neck |
| jasje | jacket |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wear |
| jasje | jacket |
| effen | plain |
| casual | casual |
| hemd | shirt |
| jeans | jeans |
| boots | boots |
NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.
EN or raincoats? Men's parkas or bomber jackets? Short or long jackets? Whatever your favourite style, you're sure to find a jacket that fits your personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| jacks | jackets |
| kort | short |
| lang | long |
| favoriete | favourite |
| stijl | style |
| past | fits |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurken | dresses |
| stukken | pieces |
| jasje | jacket |
| city | city |
| of | or |
| sneakers | trainers |
| sport | sport |
| chic | chic |
| winter | winter |
NL De meisjesparka, van kaki tot 2 in 1. Een echt IKKS-icoon, de kaki parka voor meisjes wordt elk seizoen heruitgevonden met patches, borduurwerk of kant. Een Sahara-jasje voor een accent bij een
EN Girls? parkas, from khaki to 2-in-1. The girls? khaki parka is a real IKKS classic with patches, embroidery and lace giving it a new feel each season. A safari jacket that makes any
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| echt | real |
| meisjes | girls |
| seizoen | season |
| borduurwerk | embroidery |
| parka | parka |
| ikks | ikks |
| jasje | jacket |
NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en
EN in winter easily make an impression.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | winter |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| niet | without |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Gemêleerd grijs jasje prince-de-galles jongens
EN Boys’ grey marl Prince of Wales suit jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijs | grey |
| jasje | jacket |
| jongens | boys |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| collectie | collection |
NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Off-white faux fur jacket Ecru checked ruffled blouse Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| omkeerbare | reversible |
| legging | leggings |
| ecru | ecru |
| blouse | blouse |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| sokken | socks |
| jasje | jacket |
| jurk | dress |
| lurex | lurex |
| ecru | ecru |
NL Voor de rock-kant van IKKS is er een jasje in zwart of camel beige
EN A black or camel beige jacket completes the collection for the rock aspect of the IKKS look
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| jasje | jacket |
| zwart | black |
| of | or |
| beige | beige |
NL Jasje navy en rood geruit Donkergrijs T-shirt met vlaggen Navy broek gestreepte ribboorden
EN Navy and red checked jacket Dark grey flag T-shirt Navy knit trousers with stripped ribbing
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| navy | navy |
| rood | red |
| t-shirt | shirt |
| vlaggen | flag |
| broek | trousers |
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
EN Save the date: 25th of June, Frankfurt am Main Participate in the gig of your lifetime, THE GRAND JAM! Find out what it?s all about?
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | what |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL Van een logo, een website, een folder of magazine tot een bruisend concept of een totale make-over, jouw bedrijf zal schitteren in een gloednieuw jasje
EN From a logo, a website, a brochure or magazine to a vibrant concept or a total makeover, your company will shine in a brand new look
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| concept | concept |
| jouw | your |
| bedrijf | company |
| zal | will |
| gloednieuw | brand new |
| magazine | magazine |
NL Van hip jasje rond je product, elegant hoesje, menukaart tot je logo op een takeaway disposable, we bezorgen je een uitstraling waarvan jouw klanten meteen gaan watertanden.
EN From hip jacket around your product, elegant case, menu card to your logo on a takeaway disposable, we provide you with a look that will make your customers? mouths water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| product | product |
| elegant | elegant |
| logo | logo |
| bezorgen | provide |
| uitstraling | look |
| klanten | customers |
NL Groen jasje gekreukt fluweel gecoate kraag dames
EN Green crushed velvet jacket with coated collar
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| jasje | jacket |
| kraag | collar |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Ieder kiest zijn eigen kleur voor traditie in een nieuw jasje.
EN Everyone can choose their colour to reinvent tradition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| kleur | colour |
| traditie | tradition |
NL Onze website straalt in een nieuw jasje
EN Our website has a fresh new look
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nieuw | new |
NL De menukaart is geïnspireerd op Street food alleen wordt het hier in een luxe jasje gegoten
EN The menu is inspired by street food, but it is poured here in a luxurious way
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| street | street |
| hier | here |
| luxe | luxurious |
NL Waarom zou u uw applicaties een modern jasje geven?
EN Why modernize your applications?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| uw | your |
| applicaties | applications |
NL Wat staat ons te wachten: een jasje dat ‘slim’ genoeg is om zichzelf te herstellen of een geheel nieuwe kijk op de catwalk? We gaan het zien in juni 2013!
EN What will await us there: a jacket 'smart' enough to recover itself or a whole new look at the catwalk? We will see, next June 2013!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachten | await |
| jasje | jacket |
| slim | smart |
| genoeg | enough |
| nieuwe | new |
| juni | june |
| is | there |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen
EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| ikks | ikks |
| verschillende | several |
| kleuren | colours |
| outfits | outfits |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.
EN The sharp comfortable look Choose our knit dress with a high neck, under a suit-style leather jacket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| jurk | dress |
| kraag | neck |
| jasje | jacket |
NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.
EN or raincoats? Men's parkas or bomber jackets? Short or long jackets? Whatever your favourite style, you're sure to find a jacket that fits your personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| jacks | jackets |
| kort | short |
| lang | long |
| favoriete | favourite |
| stijl | style |
| past | fits |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wear |
| jasje | jacket |
| effen | plain |
| casual | casual |
| hemd | shirt |
| jeans | jeans |
| boots | boots |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurken | dresses |
| stukken | pieces |
| jasje | jacket |
| city | city |
| of | or |
| sneakers | trainers |
| sport | sport |
| chic | chic |
| winter | winter |
NL De meisjesparka, van kaki tot 2 in 1. Een echt IKKS-icoon, de kaki parka voor meisjes wordt elk seizoen heruitgevonden met patches, borduurwerk of kant. Een Sahara-jasje voor een accent bij een
EN Girls? parkas, from khaki to 2-in-1. The girls? khaki parka is a real IKKS classic with patches, embroidery and lace giving it a new feel each season. A safari jacket that makes any
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| echt | real |
| meisjes | girls |
| seizoen | season |
| borduurwerk | embroidery |
| parka | parka |
| ikks | ikks |
| jasje | jacket |
NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en
EN in winter easily make an impression.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | winter |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| niet | without |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Gemêleerd grijs jasje prince-de-galles jongens
EN Boys’ grey marl Prince of Wales suit jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijs | grey |
| jasje | jacket |
| jongens | boys |
NL Donkerkaki safari-jasje met afneembare kap
EN Dark khaki safari jacket with detachable hood
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| kap | hood |
| safari | safari |
| jasje | jacket |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Kaki safari-jasje geborduurde biezen rug
EN Khaki braid-embroidered back safari jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| rug | back |
| safari | safari |
| jasje | jacket |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| collectie | collection |
NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Off-white faux fur jacket Ecru checked ruffled blouse Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
| holandês | inglês |
|---|---|
| jasje | jacket |
| omkeerbare | reversible |
| legging | leggings |
| ecru | ecru |
| blouse | blouse |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| sokken | socks |
| jasje | jacket |
| jurk | dress |
| lurex | lurex |
| ecru | ecru |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jasje gebroken wit jasje barbery green jasje gewatteerde jasje jasje zwart jasje navy granaatrood jasje leren jasje winters jasje gestoken ecru jasje marine jasje pinstripes gewatteerd jasje lang jasje marineblauw gewatteerd jasje marine gewatteerd jasje dragen het jasje jasje in zwart gloednieuw jasje hip jasje rond jasje te steken fris jasje hechter jasje gemêleerd grijs jasjeTraduzir jasje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe