EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
"mobile phone number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
fax | fax |
department | afdeling |
mailadres | |
company | firma |
country | land |
website | website |
name | naam |
the | de |
address | adres |
street | van de |
contact person | contactpersoon |
town | plaats |
and | en |
house | van |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
inglês | holandês |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
inglês | holandês |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
inglês | holandês |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN Your personal contact details (name, surname, postal address, email address, home phone number and/or mobile phone number)
NL Uw persoonlijke contactgegevens (naam, achternaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer thuis en/of mobiel telefoonnummer)
inglês | holandês |
---|---|
mailadres | |
or | of |
mobile | mobiel |
personal | persoonlijke |
name | naam |
contact details | contactgegevens |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
surname | achternaam |
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
inglês | holandês |
---|---|
png | png |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
jpg | jpg |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
whereas | terwijl |
is | is |
on | op |
and | en |
both | zowel |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
inglês | holandês |
---|---|
c | c |
sms | sms |
in | in |
mobile | mobiele |
or | of |
messages | berichten |
cases | gevallen |
to | om |
we | wij |
with | met |
be | kunnen |
personal | persoonlijke |
phone number | telefoonnummer |
sending | versturen |
number | van |
provide | voeren |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
inglês | holandês |
---|---|
c | c |
sms | sms |
in | in |
mobile | mobiele |
or | of |
messages | berichten |
cases | gevallen |
to | om |
we | wij |
with | met |
be | kunnen |
personal | persoonlijke |
phone number | telefoonnummer |
sending | versturen |
number | van |
provide | voeren |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
inglês | holandês |
---|---|
c | c |
sms | sms |
in | in |
mobile | mobiele |
or | of |
messages | berichten |
cases | gevallen |
to | om |
we | wij |
with | met |
be | kunnen |
personal | persoonlijke |
phone number | telefoonnummer |
sending | versturen |
number | van |
provide | voeren |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
NL Met de Telefoonnummer optioneel maken, u kunt een invoerveld voor het telefoonnummer voor uw klanten presenteren voor een alternatieve manier om contact met hen op te nemen.
inglês | holandês |
---|---|
optional | optioneel |
present | presenteren |
customers | klanten |
alternative | alternatieve |
way | manier |
contact | contact |
the | de |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
for | voor |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken
inglês | holandês |
---|---|
contract | abonnement |
costs | kosten |
mobile | mobiele |
your | je |
may | kan |
depending | afhankelijk |
the | hier |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn
inglês | holandês |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
mailadres | |
required | nodig |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
to | om |
payment | betaling |
address | adres |
last | zijn |
other | andere |
phone number | telefoonnummer |
name | voor |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
inglês | holandês |
---|---|
usually | meestal |
mailadres | |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
processing | verwerking |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
payment | betalingen |
to | verzonden |
name | voor |
other | andere |
that | die |
phone number | telefoonnummer |
are | worden |
last | zijn |
necessary | nodig |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
inglês | holandês |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
mailadres | |
payment | betalingen |
mobile | mobiel |
or | of |
processing | verwerking |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
with | met |
name | voor |
other | andere |
that | die |
phone number | telefoonnummer |
are | worden |
last | zijn |
necessary | nodig |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn
inglês | holandês |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
mailadres | |
required | nodig |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
to | om |
payment | betaling |
address | adres |
last | zijn |
other | andere |
phone number | telefoonnummer |
name | voor |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn
inglês | holandês |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
mailadres | |
required | nodig |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
to | om |
payment | betaling |
address | adres |
last | zijn |
other | andere |
phone number | telefoonnummer |
name | voor |
EN We will not be liable for information sent to a device that is associated with your outdated mobile phone number or using an outdated mobile app
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor informatie die naar een apparaat wordt verzonden dat met uw oude mobiele telefoonnummer is verbonden of voor het gebruik van een verouderde versie van de mobiele app
inglês | holandês |
---|---|
liable | aansprakelijk |
information | informatie |
associated | verbonden |
outdated | oude |
device | apparaat |
is | is |
mobile | mobiele |
or | of |
we | wij |
app | app |
phone number | telefoonnummer |
for | voor |
sent | verzonden |
a | een |
with | met |
using | gebruik |
be | wordt |
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
determined | bepaald |
taking | nemen |
dividing | delen |
rate | rate |
on | op |
the | de |
is | wordt |
that | dat |
by | door |
number | aantal |
and | en |
a | een |
of | van |
clicks | klikken |
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
increases | toeneemt |
developers | ontwikkelaars |
million | miljoen |
apps | apps |
as | naarmate |
number | aantal |
to | ook |
the | tegen |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
inglês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | aangekondigd |
app | app |
link | link |
promises | belooft |
pc | pc |
phone | telefoon |
android | android |
closer | bij |
the | de |
your | je |
to | elkaar |
that | dat |
as | als |
be | nieuwe |
will | krijgt |
and | en |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
inglês | holandês |
---|---|
phone | iphone |
the | een |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
key | sleutel |
architecture | architectuur |
aspects | aspecten |
is | is |
blog | blog |
the | de |
relevant | relevant |
mobile | mobiele |
version | versie |
device | apparaat |
our | onze |
with | met |
this | dit |
for | voor |
and | en |
of | van |
too | het |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
must | must |
web | web |
architecture | architectuur |
beat | verslaan |
ranking | ranglijst |
is | is |
ready | klaar |
your | je |
generate | genereer |
the | de |
be | wees |
optimize | optimaliseren |
mobile | mobiele |
do | doe |
to | om |
records | records |
so | dus |
this | dit |
era | tijdperk |
for | voor |
above | op |
learn | en |
and | leer |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
inglês | holandês |
---|---|
architecture | architectuur |
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
rankings | rankings |
the | de |
optimize | optimaliseren |
mobile | mobiele |
site | site |
website | website |
version | versie |
for | voor |
about | over |
you can | kunt |
help you | helpt |
you | u |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
sdk | sdk |
secure | veilige |
support | ondersteuning |
remote | afstand |
access | toegang |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
your | uw |
you | u |
entire | volledige |
apps | apps |
our | onze |
integrate | integreren |
without | zonder |
for | voor |
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
inglês | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
joomla | joomla |
wix | wix |
for | voor |
and | en |
EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone
NL Of je kunt er contactgegevens in opslaan, zodat je je naam, telefoonnummer en e-mailadres niet handmatig hoeft in te voeren om deze op je telefoon op te slaan
inglês | holandês |
---|---|
manually | handmatig |
mailadres | |
phone | telefoon |
your | je |
phone number | telefoonnummer |
contact details | contactgegevens |
name | naam |
can | hoeft |
store | opslaan |
dont | niet |
address | of |
and | en |
EN We're storing your phone number so we can contact you by phone to help you further.
NL We slaan je telefoonnummer op zodat we je ook langs deze weg kunnen contacteren om je verder te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
contact | contacteren |
we | we |
your | je |
phone number | telefoonnummer |
help | helpen |
EN Do what live chat can't: give your website visitors the option to talk to a team member on the phone within 30 seconds or less. Have them enter their phone number and interact with them instantaneously.
NL Doe wat Live Chat niet kan: geef uw bezoekers de mogelijkheid om binnen 30 seconden of minder met een teamlid te spreken. Vraag uw klanten hun telefoonnummer in te voeren en u kunt direct met hen communiceren.
inglês | holandês |
---|---|
give | geef |
seconds | seconden |
less | minder |
team member | teamlid |
or | of |
interact | communiceren |
the | de |
live | live |
visitors | bezoekers |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
option | mogelijkheid |
what | wat |
with | met |
and | en |
their | hun |
EN We're storing your phone number so we can contact you by phone to help you further.
NL We slaan je telefoonnummer op zodat we je ook langs deze weg kunnen contacteren om je verder te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
contact | contacteren |
we | we |
your | je |
phone number | telefoonnummer |
help | helpen |
EN Whether you're in a meeting, in court, or at home, your mobile is never far behind. In fact, you might be reading this post on your phone, or if you're at your desk, your phone is likely to be near you.
NL Of u nu op een vergadering, in de rechtbank of thuis bent, uw mobiele toestel is nooit ver weg. Misschien leest u deze post wel op uw smartphone. Zelfs als u aan uw bureau zit, hebt u uw mobiele telefoon wellicht binnen handbereik.
inglês | holandês |
---|---|
meeting | vergadering |
court | rechtbank |
desk | bureau |
or | of |
is | is |
far | ver |
in | in |
your | zit |
mobile | mobiele |
on | op |
phone | telefoon |
never | nooit |
a | een |
post | post |
reading | leest |
if | als |
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
NL De eerste opvouwbare telefoon is eindelijk hier na een schokkerige start. Is het de toekomst van mobiel, door een telefoon- en tabletachtige ervaring
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
is | is |
finally | eindelijk |
start | start |
the | de |
after | na |
phone | telefoon |
mobile | mobiel |
by | door |
here | hier |
future | toekomst |
of | van |
and | en |
EN Forcing users to search for a Facebook customer service number, or any phone number for that matter, doesn't make a positive impact.
NL Gebruikers dwingen je Facebook-pagina door te spitten naar een klantenservicenummer heeft geen goed effect.
inglês | holandês |
---|---|
impact | effect |
users | gebruikers |
make | te |
a | een |
EN Of course, you'll still want to provide a Facebook customer service number to go beyond the tech presence (sometimes a phone number and a chat with a support rep is the best way to resolve a problem)
NL Natuurlijk is het naast je online aanwezigheid nog steeds een goed idee om een klantenservicenummer op Facebook te zetten – soms wil een klant gewoon even iemand spreken
inglês | holandês |
---|---|
course | natuurlijk |
customer | klant |
presence | aanwezigheid |
sometimes | soms |
a | een |
is | is |
to | om |
best | op |
of | het |
still | nog |
want | je |
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuisadres, telefoonnummer en creditcardnummer.
inglês | holandês |
---|---|
internet | internet |
accounts | accounts |
credit | credit |
require | nodig |
personal | persoonlijke |
information | gegevens |
full | volledige |
name | naam |
address | adres |
many | veel |
phone | telefoon |
and | en |
us | ons |
as | zoals |
card | card |
EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.
NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.
inglês | holandês |
---|---|
tu | tu |
is | is |
this | dit |
for | voor |
number | van |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer
inglês | holandês |
---|---|
search | zoeken |
orders | bestellingen |
page | van de |
on | op |
the | de |
city | stad |
phone number | telefoonnummer |
zip | postcode |
to | vanaf |
and | en |
number | van |
will | kunt |
you | u |
based | basis |
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
NL Bel nooit het telefoonnummer op dat in een mogelijk nepbericht staat. Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
inglês | holandês |
---|---|
message | bericht |
bank | bank |
call | bel |
your | uw |
to | om |
with | op |
never | nooit |
a | een |
verify | verifiëren |
if | als |
number | telefoonnummer |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
NL De aanvaller weet al een aantal dingen, zoals het telefoonnummer, adres, de volledige naam en zelfs het burgerservicenummer van het slachtoffer, en gebruikt deze informatie om phishing-bijlagen of links legitiemer te laten lijken.
inglês | holandês |
---|---|
attacker | aanvaller |
phishing | phishing |
attachments | bijlagen |
links | links |
name | naam |
information | informatie |
or | of |
the | de |
knows | weet |
full | volledige |
phone number | telefoonnummer |
already | al |
address | adres |
number | aantal |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
things | dingen |
like | zoals |
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
NL Bel nooit het telefoonnummer op dat in een mogelijk nepbericht staat. Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
inglês | holandês |
---|---|
message | bericht |
bank | bank |
call | bel |
your | uw |
to | om |
with | op |
never | nooit |
a | een |
verify | verifiëren |
if | als |
number | telefoonnummer |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
NL De aanvaller weet al een aantal dingen, zoals het telefoonnummer, adres, de volledige naam en zelfs het burgerservicenummer van het slachtoffer, en gebruikt deze informatie om phishing-bijlagen of links legitiemer te laten lijken.
inglês | holandês |
---|---|
attacker | aanvaller |
phishing | phishing |
attachments | bijlagen |
links | links |
name | naam |
information | informatie |
or | of |
the | de |
knows | weet |
full | volledige |
phone number | telefoonnummer |
already | al |
address | adres |
number | aantal |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
things | dingen |
like | zoals |
EN Forcing users to search for a Facebook customer service number, or any phone number for that matter, doesn?t make for a positive impact.
NL Gebruikers dwingen je Facebook-pagina door te spitten naar een klantenservicenummer heeft geen goed effect.
inglês | holandês |
---|---|
impact | effect |
users | gebruikers |
make | te |
a | een |
EN Of course, you?ll still want to provide a Facebook customer service number to go beyond the tech presence (sometimes a phone number and a chat with a support rep can?t be beat)
NL Natuurlijk is het naast je online aanwezigheid nog steeds een goed idee om een klantenservicenummer op Facebook te zetten – soms wil een klant gewoon even iemand spreken
inglês | holandês |
---|---|
course | natuurlijk |
customer | klant |
presence | aanwezigheid |
sometimes | soms |
a | een |
to | om |
be | het |
still | nog |
want | je |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
NL De aanvaller weet al dingen, zoals het telefoonnummer van het slachtoffer, het adres, de volledige naam en mogelijk zelfs het burgerservicenummer, en gebruikt die informatie vervolgens om phishing-bijlagen of -links er geloofwaardiger uit te laten zien.
inglês | holandês |
---|---|
attacker | aanvaller |
phishing | phishing |
attachments | bijlagen |
links | links |
name | naam |
information | informatie |
or | of |
the | de |
knows | weet |
full | volledige |
phone number | telefoonnummer |
already | al |
address | adres |
to | om |
then | vervolgens |
and | en |
even | zelfs |
number | van |
things | dingen |
like | zoals |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | browser |
external | extern |
agents | agenten |
or | of |
in | in |
mobile | mobiele |
the | de |
place | plaats |
phone | telefoon |
forward | een |
without | zonder |
to | zodat |
additional | extra |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
NL Bel of neem een telefoongesprek aan vanuit de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Stuur oproepen door naar een extern nummer. Dit geeft agents de flexibiliteit om gesprekken te beantwoorden via een mobiele telefoon of vaste telefoonlijn.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | browser |
external | extern |
give | geeft |
agents | agents |
flexibility | flexibiliteit |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
phone | telefoon |
forward | een |
to | om |
from | vanuit |
without | zonder |
in | via |
additional | extra |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
NL Bel of neem een telefoongesprek aan vanuit de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Stuur oproepen door naar een extern nummer. Dit geeft agents de flexibiliteit om gesprekken te beantwoorden via een mobiele telefoon of vaste telefoonlijn.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | browser |
external | extern |
give | geeft |
agents | agents |
flexibility | flexibiliteit |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
phone | telefoon |
forward | een |
to | om |
from | vanuit |
without | zonder |
in | via |
additional | extra |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
NL Bel of neem een telefoongesprek aan vanuit de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Stuur oproepen door naar een extern nummer. Dit geeft agents de flexibiliteit om gesprekken te beantwoorden via een mobiele telefoon of vaste telefoonlijn.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | browser |
external | extern |
give | geeft |
agents | agents |
flexibility | flexibiliteit |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
phone | telefoon |
forward | een |
to | om |
from | vanuit |
without | zonder |
in | via |
additional | extra |
Mostrando 50 de 50 traduções