Traduzir "tomra het vertaalproces" para inglês

NL Hoe TOMRA het vertaalproces stroomlijnt met een Sitecore-connector

• TOMRA het vertaalproces
• Sitecore-connector

NL TOMRA heeft een gestroomlijnd vertaalproces opgezet met een Sitecore-connector van LanguageWire.

NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.

• TOMRA zijn waaier
• oplossing verder uitgebreid
• enkele strategische

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

• projectmanager op vertaalgebied
• bijna alle onderdelen
• vertaalproces
• eigenschappen zijn essentieel

NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.

• Polarn O
• vertaalproces moesten stroomlijnen
• ervoor moesten zorgen
• deadlines de topprioriteit

NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen? [?]

• Lokalisatie gaat verder
• vertaling
• vult het lokalisatieproces
• verschillen

NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces

• testen met geschikte
• gebruikelijk vertaalproces

NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.

• gekoppeld waardoor meertalige
• tone of voice

NL DS30 en LanguageWire slaan de handen ineen om het vertaalproces in recordtijd te verbeteren

• recordtijd te verbeteren

NL De Sitecore-connector automatiseert het hele vertaalproces, en dat bespaart tijd en geld

• vertaalproces

NL Ontdek hoe SSAB de digitale klantervaring heeft verbeterd en het aantal leads met 500% deed stijgen. LanguageWire helpt SSAB met een nieuwe internationale website om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.

• Ontdek hoe SSAB
• stijgen
• LanguageWire helpt SSAB
• klanten te spreken
• dankzij een gestroomlijnd

NL SSAB koos voor de Sitecore-connector van LanguageWire om het vertaalproces te automatiseren en te stroomlijnen

• Sitecore-connector van LanguageWire
• vertaalproces te automatiseren
• stroomlijnen

NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef

• vertaalproces moesten stroomlijnen
• ervoor moesten zorgen
• kwaliteit
• deadlines blijven halen
• topprioriteit bleef

NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”

• stevige boost
• ben er erg

NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces met een inRiver-connector van LanguageWire:

• integratie en automatisering

NL Toen ze bij Brüel & Kjær een nieuwe website wilden opzetten, wisten ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen.

• wilden opzetten
• vertaalproces moesten

NL Dat is waar integratie van het vertaalproces goed van pas kan komen

• pas kan komen

NL Lokale vertaaltools moeten tijdens het vertaalproces alle pagina-elementen, zoals teksten, menu's en widgets, indexeren, vertalen en retourneren

• Lokale vertaaltools moeten
• vertaalproces alle pagina-elementen
• teksten
• menu's en widgets
• indexeren
• vertalen en retourneren

NL Vereenvoudig het vertaalproces met krachtige technologie

• Vereenvoudig het vertaalproces
• krachtige technologie

NL Dankzij de toevoeging van de geavanceerde AI is het nog makkelijker om je vertaalproces te stroomlijnen en kosten te besparen.

• Dankzij de toevoeging
• stroomlijnen en kosten

NL Er zijn tal van manieren om het vertaalproces te beheren, je kunt interne mensen inzetten, met freelancers werken of samenwerken met vertaalbureaus.

• tal van manieren
• vertaalproces te beheren
• interne mensen inzetten

NL je URL's je trefwoorden moeten bevatten en dat de lokalisatie ervan onderdeel uitmaakt van het vertaalproces voor andere meta-informatie;

• URL's je trefwoorden
• lokalisatie ervan onderdeel

NL Met onze TYPO3-connector automatiseer je het vertaalproces vanuit je TYPO3-CMS.

NL Naarmate je meer en meer taalversies aan je TYPO3-website toevoegt, moeten jij en je team steeds nieuwe manieren vinden om het vertaalproces te stroomlijnen.

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

• vraag naar meertalige
• bijna oneindig groot
• beantwoorden is vooruit
• ingrijpend

NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces

• zouden deze blogpost
• vertaalfouten' die viraal
• gegaan
• tonen hoe belangrijk

NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces:

• integratie en automatisering

NL Lokale vertaaltools moeten tijdens het vertaalproces alle pagina-elementen, zoals teksten, menu's en widgets, indexeren, vertalen en retourneren

• Lokale vertaaltools moeten
• vertaalproces alle pagina-elementen
• teksten
• menu's en widgets
• indexeren
• vertalen en retourneren

NL Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces

• tijd als kosten
• vertaalproces

NL LanguageWire helpt SSAB om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.

• LanguageWire helpt SSAB
• klanten te spreken
• dankzij een gestroomlijnd

NL DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.

NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.

• taalversies van webcontent
• vervelend en tijdrovend
• zal je vertaalproces

NL “Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces.”

• aangepaste NMT engines
• vertalers en zorgen
• gestroomlijnder

NL Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces, waardoor er per dag meer woorden vertaald kunnen worden.

• aangepaste NMT engines
• vertalers en zorgen
• gestroomlijnder vertaalproces

NL L'Oréal wilde een probleemloos vertaalproces zonder ingewikkelde indexering ontwikkelen, en is hierin geslaagd door hun PIM-systeem te combineren met de inRiver PIM-connector van LanguageWire.

• vertaalproces zonder ingewikkelde
• ontwikkelen
• PIM-systeem te combineren

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

• daarna het pad
• oever gevolgd
• leidt het pad

NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.

• herfst
• bovenaan het boodschappenlijstje

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

• kant
• klanten mee helpen
• verhaal drie dingen
• maakt mensen blij

NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.

• herfst
• bovenaan het boodschappenlijstje

NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.

• digitale asset bibliotheek
• vele doelen
• delen van updates
• geven van feedback
• controleren en verlenen
• toegang

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

• foto te beschrijven
• Diamantstrand
• ijs
• IJsland
• noorden
• smelten
• gletsjer
• strand
• zand
• zwart
• Jökulsárlón
• landschap
• gletsjerlagune

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

• aantal vergunningen
• kopen van vergunningen
• teamaccount
• toevoegen en verwijderen
• teamleden en natuurlijk

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

• inhoud te leren
• gezien het feit
• elke letter maximaal
• begin

NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld

• fantastische ligging direct
• ontbijtbuffet tot uur
• restaurant Rondel
• nemen de gasten
• wereld

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

• leven van alledag

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

• gezegd hebbende
• next te implementeren
• hebt geïmplementeerd
• tijd te verspillen
• verwijderen ervan

NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen

• komt
• wilt het allemaal
• Klanten maken beslissingen
• springt
• iets googelen

NL Dit kan gaan om reclameteksten in het Arabisch, nieuwsbrieven in het Bengaals, pay-per-click-advertenties (PPC) in het Portugees, zoekmachineoptimalisatie (SEO) in het Spaans, productomschrijvingen in het Duits en kennisleiderschapcontent in het Deens.

• pay-per-click-advertenties
• PPC
• Portugees
• zoekmachineoptimalisatie
• SEO
• Spaans

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu

• EE heeft aangekondigd
• land