Traduzir "streamline the translation" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling

• Nieuws
• tolken
• vertaling

NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.

• Bestel en beheer
• Experience Manager
• vertalen van webcontent
• connector voor Adobe

NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.

• Vertaalgeheugen als add-on
• ideaal voor klanten
• merkspecifieke content
• resultaat
• merkconsistentie en verhoogde

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

• kwaliteitseisen met betrekking
• vertaling van juridische
• professionele juridische vertalers

NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie

• Cultuur en vertaling
• vertaling
• Vertaling en klantrelatie

NL Over vertaling, Websitelokalisatie

• vertaling
• Websitelokalisatie

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

• Vertaling gemaakt vanaf
• Vanaf het beheerdersdashboard
• algemene vertaalregels
• vervangen van inhoud
• uitsluiten van vertalingen
• eveneens

NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.

• vertaalgeheugenbeheer genoemd

NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.

• doelstellingen voor technische
• ervoor te zorgen
• broncontent helemaal klaar

NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn

• vertaling het beste
• oplevert
• suggereert de groei

NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen

• tussen een vertaling
• proeflezen

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

• kwaliteitseisen met betrekking
• vertaling van juridische
• professionele juridische vertalers

NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen

• vertaalbureau
• vertaling
• Tips voor vertalers
• Vertaaldiensten
• Vertaalhulpmiddelen

NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken

• Audiovisueel
• Lokalisatie van computerspellen
• vertaling
• Tips voor vertalers
• Vertaaltechnieken

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

• Vertaling gemaakt vanaf
• Vanaf het beheerdersdashboard
• algemene vertaalregels
• vervangen van inhoud
• uitsluiten van vertalingen
• eveneens

NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.

• aangetekende
• centrum van Amsterdam
• kostbare tijd

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

• geavanceerde kunstmatige intelligentie
• transcriptie- en vertaalworkflow

NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef

• vertaalproces moesten stroomlijnen
• ervoor moesten zorgen
• kwaliteit
• deadlines blijven halen
• topprioriteit bleef

NL SSAB koos voor de Sitecore-connector van LanguageWire om het vertaalproces te automatiseren en te stroomlijnen

• Sitecore-connector van LanguageWire
• vertaalproces te automatiseren
• stroomlijnen

NL Toen ze bij Brüel & Kjær een nieuwe website wilden opzetten, wisten ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen.

• wilden opzetten
• vertaalproces moesten

NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.

• Polarn O
• vertaalproces moesten stroomlijnen
• ervoor moesten zorgen
• deadlines de topprioriteit

NL Stroomlijn de vertaling van je TYPO3-website door je CMS te integreren in LanguageWire en profiteer van een hoger contentrendement en kortere publicatietijd.

• Stroomlijn de vertaling
• CMS te integreren
• LanguageWire en profiteer

NL Werk je met een meertalige Drupal-website? Vertaal sneller met een connector van LanguageWire! Bespaar 20 minuten per pagina vertaalde content.

• meertalige Drupal-website
• connector van LanguageWire
• vertaalde

NL Stroomlijn vertaling in je digitale platform met de API-klantbibliotheken van LanguageWire. In onze robuuste tools vind je uitgebreide documentatie terug voor een optimale integratie.

• API-klantbibliotheken van LanguageWire
• robuuste tools vind
• uitgebreide documentatie terug
• optimale

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

• vraag naar meertalige
• bijna oneindig groot
• beantwoorden is vooruit
• ingrijpend

NL Om content aan te maken in een innovatieve industrie heb je innovatieve oplossingen nodig. Stroomlijn vertaalworkflows met LanguageWire en laat je merk groeien.

• laat je merk

NL “Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces.”

• aangepaste NMT engines
• vertalers en zorgen
• gestroomlijnder

NL Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces, waardoor er per dag meer woorden vertaald kunnen worden.

• aangepaste NMT engines
• vertalers en zorgen
• gestroomlijnder vertaalproces

NL Heb je het moeilijk met het aanmaken van meer content in meer talen, minder tijd en aan een lagere prijs? Lees dan deze handige gids over het stroomlijnen van je contentworkflows dankzij Neurale machinevertaling.

• lagere prijs
• dankzij Neurale

NL Naarmate je meer en meer taalversies aan je TYPO3-website toevoegt, moeten jij en je team steeds nieuwe manieren vinden om het vertaalproces te stroomlijnen.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

• geavanceerde kunstmatige intelligentie
• transcriptie- en vertaalworkflow

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

• contentsourcesystemen te verbinden
• favoriete vertaaltools krijg
• behoud je tegelijkertijd

NL Lokaliseer de BigCommerce-frontend in elke taal. Maak gebruik van vertaaldiensten van derden via apps en API's.

• Lokaliseer de BigCommerce-frontend
• elke taal
• derden via apps

NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie

• Raadpleeg ons e-book
• vertaling van websites
• vertaalproxytechnologie

NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).

• Dankzij onze kwalitatief
• ISO-norm
• diensten voor post-editing
• machinevertaling

NL Ontdek dé combinatie van vertaaltechnologie en professionele vertaaldiensten die perfect aansluit op jouw bedrijf

• Ontdek dé combinatie
• vertaaltechnologie en professionele
• bedrijf

NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.

• vertaalportal Rikai stroomlijnt
• vertaal- en lokalisatieprocessen

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

• projectmanager op vertaalgebied
• bijna alle onderdelen
• vertaalproces
• eigenschappen zijn essentieel

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

• kwaliteit van machinevertaling
• evalueren
• menselijke vertaling momenteel

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

• Scoringnormen voor menselijke
• omvatten
• Multidimensional Quality Metrics
• MQM
• Dynamic Quality Framework
• DQF
• Translation Quality Metric

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

• uitdagingen die gepaard
• magische wijze wanneer

NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling

• BLEU is gebaseerd
• één juiste vertaling
• kwaliteit van MT
• mate is waarin
• vertaling

NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

• juiste
• voorbeeldtekst in zowel

NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.

• directoraat-generaal Vertaling
• DGT

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

• Limiet voor documentvertalingen
• moment geen documenten
• limiet voor documentvertalingen
• maand heeft bereikt

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

• Selecteer een upgrade
• moment geen documenten
• limiet voor documentvertalingen
• maand heeft bereikt

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

• Team
• Terug naar Translator
• documentvertalingen bereikt U
• moment geen documenten
• maand is bereikt

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

• vertaalkwaliteit ter wereld