NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.
Traduzir "tone of voice" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tone of voice" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de tone of voice
holandês
inglês
EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevat | includes |
| instructies | instructions |
| tone | tone |
| voice | voice |
| kleurenpaletten | palettes |
| gebruik | usage |
NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | could |
| meer | more |
| informatie | information |
| bevatten | include |
| sjablonen | templates |
| redactionele | editorial |
| branding | branding |
| tone | tone |
| voice | voice |
NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen
EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| teamleden | team members |
| afbeeldingen | images |
| tone | tone |
| marketing | marketing |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen
EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | lovely |
| fotografie | photography |
| subtiele | subtle |
| animaties | animations |
| customer | customer |
NL We bouwen een NMT Engine op maat, met de specifieke tone of voice en terminologie van jouw merk of bedrijf.
EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | build |
| nmt | nmt |
| engine | engine |
| terminologie | terminology |
| bedrijf | business |
NL Een vertaling met de juiste tone of voice voor jouw merk dankzij Validatie
EN Keep translations on brand with Validation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaling | translations |
| merk | brand |
| validatie | validation |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| plaatselijke | local |
| teams | teams |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| bekend | familiar |
| merk | brand |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL Zorg ervoor dat klantgerichte brochures, flyers en catalogi aan de hand van validering de juiste tone of voice voor jouw merk aanslaan
EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| voice | voice |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| helpen | helping |
| potentieel | potential |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Ontwerp gepersonaliseerde aftersales-e-mails en kies een tone-of-voice die je gasten laat zien dat je om hen geeft.
EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gepersonaliseerde | personalized |
| kies | choose |
| gasten | guest |
NL Elementen van je website spiegelen, zoals je logo, typografie, afbeeldingen en tone of voice, kan je merkimago helpen versterken.
EN Mirroring your website elements like your logo, typography, images and tone of voice can help level up your brand image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| website | website |
| voice | voice |
| helpen | help |
NL Je e-mails moeten merkassets zoals je logo, bedrijfskleuren, typografie en tone of voice weerspiegelen
EN Your emails should reflect brand assets like your logo, corporate colours, typography and tone of voice
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| voice | voice |
| weerspiegelen | reflect |
NL Bloggen: tone of voice, branding en strategie
EN Blogging 101: Tone, Branding, and Strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloggen | blogging |
| tone | tone |
| branding | branding |
| en | and |
| strategie | strategy |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| voice | voice |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| helpen | helping |
| potentieel | potential |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| marketing | marketing |
NL Tone-of-voice en copywriting voor merken
EN Tone of Voice in Copywriting for Brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| tone | tone |
| voice | voice |
NL Ontdek de geheimen van copywriting om je tone-of-voice te bepalen en creëer een stijlgids om op alle media toe te passen
EN Discover your unique brand voice by exploring copywriting principles and creating a style guide to keep your tone consistent across all mediums
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | creating |
| voice | voice |
NL Vind je Merk zijn Tone of Voice!
EN 50 Metrics to Measure Your Content Marketing Campaign
NL Een persbericht voor de Franse markt vraagt bijvoorbeeld een andere tone-of-voice dan een vergelijkbaar bericht voor een Duits of Nederlands publiek.
EN A press release for the French market, for instance, requires a different tone than one for a German or Dutch audience.
NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| voice | voice |
| programma | programme |
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| pictogram | icon |
| service | service |
| performers | performers |
| chat | chat |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| pictogram | icon |
| service | service |
| performers | performers |
| chat | chat |
NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| voice | voice |
| programma | programme |
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs. Gebruik compressie en begrenzing om een eindmix te krijgen die klaar is voor uitzendingen. Voeg chorus en delays toe voor subtiele voice-overversterking of slim sound design.
EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | adjust |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| gebruik | use |
| compressie | compression |
| klaar | ready |
| voeg | add |
| subtiele | subtle |
| slim | clever |
| design | design |
NL Wat is het True Tone-display van Apple?
EN What is Apple's True Tone display?
| holandês | inglês |
|---|---|
| true | true |
| apple | apple |
| tone | tone |
| display | display |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
| holandês | inglês |
|---|---|
| true | true |
| verscheen | appeared |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tone | tone |
| display | display |
NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| stippen | dots |
| look | look |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Neem daarvoor de stiften van de ABT PRO Color Tone Set in pink
EN For this, use the ABT PRO Color Tone Set pens in pink
| holandês | inglês |
|---|---|
| stiften | pens |
| color | color |
| tone | tone |
| set | set |
NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden
EN The Color Tone Set pens are already color-coordinated with each other and are very easy to blend into one another
| holandês | inglês |
|---|---|
| stiften | pens |
| tone | tone |
| al | already |
NL Wat is het True Tone-display van Apple?
EN What is Apple's True Tone display?
| holandês | inglês |
|---|---|
| true | true |
| apple | apple |
| tone | tone |
| display | display |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
| holandês | inglês |
|---|---|
| true | true |
| verscheen | appeared |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tone | tone |
| display | display |
NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| stippen | dots |
| look | look |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Hoe gebruik je de Real Tone-filters van Google Photos op iPhone, Android en desktop
EN Apple Pay Later allows you to split a purchase into four payments with no fees
NL Of u nu de Google Foto's-app gebruikt of via uw webbrowser op uw desktop, u kunt gebruikmaken van de nieuwe Real Tone huidtintenfilters
EN Apple is bringing new features to the iPhone when it launches iOS 16 later this year, including some significant new options in Apple Pay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| nu | year |
NL Paul Angin is een senior copywriter en tone-of-voiceconsultant die is gevestigd in Madrid, Spanje en 20 jaar ervaring heeft
EN Paul Anglin is a senior copywriter and tone of voice consultant with over twenty years of experience based in Madrid, Spain
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| senior | senior |
| gevestigd | based |
| spanje | spain |
| ervaring | experience |
| tone | tone |
| madrid | madrid |
NL LG T90 Tone Free hoofdtelefoon biedt Dolby Head Tracking op al uw content
EN LG T90 Tone Free headphones offer Dolby Head Tracking on all your content
| holandês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| hoofdtelefoon | headphones |
| biedt | offer |
| dolby | dolby |
| head | head |
| tracking | tracking |
| content | content |
| lg | lg |
NL Tone House - Nomad: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Tone House - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| holandês | inglês |
|---|---|
| tone | tone |
| recensies | reviews |
| boek | book |
| lessen | classes |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tone House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Tone House and were last updated on
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
| tone | tone |
| laatst | last |
| bijgewerkt | updated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tone of voice tone merkontwerpen en tone typografie en tone tone house voice apps voice voice overs the voice voice recording voice over van voice search en professionele voice over voice search voice komt voeg voice over duidelijke voice voice instructies voice tot kleurenpaletten voice te bepalen hoogwaardige voice tabblad voice voice resource limits krijgt voice overs alexa voice profiles share of voice professionele voice deelnemen aan voice voice chat genius voice voice over opnemen voice en organische apple music voice voice of the voice of a digitale voice recorder voice over ipTraduzir tone of voice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe