NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.
Traduzir "bovenaan het boodschappenlijstje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bovenaan het boodschappenlijstje" de holandês para inglês
Traduções de bovenaan het boodschappenlijstje
"bovenaan het boodschappenlijstje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bovenaan het boodschappenlijstje
holandês
inglês
EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.
EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Zodra zij het boodschappenlijstje gemaakt hebben, kunnen de klanten het als PDF downloaden en naar u sturen als een offerte of verlanglijstje
EN Once they create the shopping list, clients can download it as a PDF and send it to you as a quote or wishlist
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | clients |
| downloaden | download |
| offerte | quote |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assistent | assistant |
| hele | set |
NL Daarnaast is de gemiddelde Belgen ook vrij pragmatisch: waar traditionele middelen praktischer zijn (zoals bijvoorbeeld een boodschappenlijstje op papier), dan kiest de Belg daarvoor
EN Next to that, the average Belgian person is also very pragmatic: in case traditional means are more convenient (like writing your groceries on paper), he or she will choose for that
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| vrij | very |
| traditionele | traditional |
| middelen | means |
| papier | paper |
| kiest | choose |
| daarvoor | for that |
NL Laat uw klanten rechtstreeks vanuit de catalogus producten aan een boodschappenlijstje toevoegen, met behulp van interactieve winkelgebieden en winkelknoppen
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| uw | your |
| klanten | clients |
| rechtstreeks | directly |
| catalogus | catalog |
| interactieve | interactive |
NL Krijg meer omzet met een boodschappenlijstje
EN Gain more sales with a shopping list
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| meer | more |
| omzet | sales |
NL Bied uw klanten een snelle manier om hun favoriete producten uit uw digitale catalogus aan een boodschappenlijstje toe te voegen
EN Offer your customers a quick way to add their favorite products from your digital catalog to a shopping list
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| klanten | customers |
| snelle | quick |
| manier | way |
| favoriete | favorite |
| digitale | digital |
| catalogus | catalog |
NL Versnel uw groothandel - doorverkoopproces door klanten in staat te stellen direct vanuit uw flipbook catalogus producten toe te voegen aan een boodschappenlijstje.
EN Speed up your wholesale-resale process by allowing customers to add products to a shopping list directly from your flipbook catalog.
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| activiteiten | activities |
| kijken | looking |
| pagina | page |
| plan | plan |
| absoluut | absolutely |
NL Het bestaat uit het Maps Pack (ook wel het Snack Pack genoemd, dat is het vak bovenaan de zoekresultaten van Google dat verschijnt voor lokale zoekopdrachten) en de eigenlijke organische zoekresultaten.
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| pack | pack |
| genoemd | called |
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| organische | organic |
NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)
EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
| oplossen | resolving |
| klikt | click |
| rood | red |
| conflict | conflict |
NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:
EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| bericht | message |
| venster | window |
| automatisch | automatically |
| sluit | closes |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| we | we |
| chrome | chrome |
| verkennen | explore |
| paneel | panel |
| venster | window |
NL "FreeOffice staat helemaal bovenaan tussen de verschillende gratis office-suites. Het heeft alle elementen die je zoekt, of het nu gaat om rekenbladsoftware, voor het maken van presentaties of documenten.”
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| elementen | elements |
| presentaties | presentation |
| documenten | document |
| office | office |
| suites | suites |
NL Vaak is het eerste wat je als werkgever doet de kandidaat opzoeken op Google. Je wilt vermijden dat het zoeken naar de juiste persoon te lang duurt, dus is het belangrijk om hoog bovenaan de zoekresultaten te verschijnen ? en dat is niet eenvoudig.
EN Often, the first thing you do as an employer is to Google the candidate. You don?t want to search for too long before finding the right person, so it?s important to be high up on the search results ? and this is not an easy task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| werkgever | employer |
| kandidaat | candidate |
| lang | long |
| belangrijk | important |
| eenvoudig | easy |
NL "FreeOffice staat helemaal bovenaan tussen de verschillende gratis office-suites. Het heeft alle elementen die je zoekt, of het nu gaat om rekenbladsoftware, voor het maken van presentaties of documenten.”
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| elementen | elements |
| presentaties | presentation |
| documenten | document |
| office | office |
| suites | suites |
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| up-to-date | up-to-date |
| betekenen | mean |
| pagina | page |
| compromissen | compromise |
NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:
EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| bericht | message |
| venster | window |
| automatisch | automatically |
| sluit | closes |
NL Voeg het logo van uw bureau toe bovenaan het rapport / voettekst op elke pagina.
EN Add your agency logo to the report header / footer on every page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| logo | logo |
| bureau | agency |
| voettekst | footer |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| geeft | give |
| nodig | needed |
| beginnen | started |
| account | account |
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| startpagina | home page |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| load | load |
| pagina | page |
NL Al het lesmateriaal dat op één pagina wordt vermeld in zowel de mobiele apps als de website, en het audiobestand, evenals de speler, bevinden zich bovenaan de pagina.
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| mobiele | mobile |
| audiobestand | audio |
| speler | player |
| bevinden | are located |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bike | bike |
NL U kunt uw voorkeuren wijzigen door op het tandwielpictogram Instellingen uiterst rechts in de navigatiebalk bovenaan te klikken en vervolgens 'Instellingen plannen' te kiezen in het vervolgkeuzemenu.
EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigen | change |
| plannen | plan |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| pagina | page |
| lezer | reader |
| zoekmachines | search engines |
| betreden | enter |
NL Om te beginnen met het opbouwen van je cursusoverzicht, zet je het antwoord op die vraag helemaal bovenaan.
EN To start building your course outline, put the answer to that question at the very top.
NL De twee rijen ringen bovenaan het halssieraad maken deel uit van wat de oude Eyptenaren het ‘eregoud’ noemden, een lot van waardevolle voorwerpen dat aan verdienstelijke ambtenaren werd geschonken.
EN The two rows of rings at the top of the collar are part of what the ancient Egyptians used to call ‘ceremonial gold’, a series of precious objects that were presented to deserving officials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijen | rows |
| ringen | rings |
| deel | part |
| oude | ancient |
| waardevolle | precious |
| voorwerpen | objects |
NL Begin dan ook vandaag het gesprek met je team, agency en leverancier(s) van je platform en zet het bovenaan in je ontwikkel-roadmap.
EN So start the conversation today with your team, agency and supplier(s) of your platform and put it at the top of your development roadmap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| gesprek | conversation |
| team | team |
| agency | agency |
| leverancier | supplier |
| s | s |
| platform | platform |
NL Opdat de gebruiker meteen zou kunnen uitmaken of de paginacontent tegemoetkomt aan wat hij zoekt, is het aangewezen om de belangrijkste informatie bovenaan het artikel samen te vatten
EN So that the user can immediately determine whether the page contents correspond to his/her search, it is advisable to resume key information in the article header
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
| zoekt | search |
NL Het lawaai van het wegverkeer, dat vooral door motorvoertuigen wordt veroorzaakt, staat duidelijk bovenaan de lijst van geluidsbronnen.
EN Road traffic noise, which is mainly caused by motor vehicles, is clearly the most important source of noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lawaai | noise |
| duidelijk | clearly |
NL Bovenaan in het berichtenoverzicht staat een oranje balk met daarin het aantal geplaatste berichtjes.
EN A small orange banner at the top of the wall tells you how many messages have been posted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oranje | orange |
| aantal | many |
NL Als de gebruikers naar beneden scrollen, blijft het menu bovenaan het scherm zichtbaar
EN When your users scroll down, the menu remains visible at the top of the screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| gebruikers | users |
| blijft | remains |
| menu | menu |
| scherm | screen |
| zichtbaar | visible |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| filteren | filter |
| linkerkant | left |
NL Om te beginnen met het opbouwen van je cursusoverzicht, zet je het antwoord op die vraag helemaal bovenaan.
EN To start building your course outline, put the answer to that question at the very top.
NL Opdat de gebruiker meteen zou kunnen uitmaken of de paginacontent tegemoetkomt aan wat hij zoekt, is het aangewezen om de belangrijkste informatie bovenaan het artikel samen te vatten
EN So that the user can immediately determine whether the page contents correspond to his/her search, it is advisable to resume key information in the article header
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
| zoekt | search |
NL Voeg het logo van uw bureau toe bovenaan het rapport / voettekst op elke pagina.
EN Add your agency logo to the report header / footer on every page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| logo | logo |
| bureau | agency |
| voettekst | footer |
NL De datum bovenaan dit Privacybeleid geeft aan wanneer het voor het laatst is geüpdatet.
EN The date at the top of this Privacy Policy indicates when it was last updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datum | date |
| privacybeleid | privacy policy |
| laatst | last |
| geeft aan | indicates |
NL Ten eerste moet u bovenaan het oude wachtwoord invoeren om de wijziging van het wachtwoord te bevestigen.
EN First, you need to enter in the old password at the top to confirm the password change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wachtwoord | password |
| wijziging | change |
| bevestigen | confirm |
NL Klik vervolgens op het recht om de adapterinstellingen te wijzigen. Het moet bovenaan staan.
EN Next, click over on the right to Change Adapter Settings. It should be at the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| optie | option |
| webcam | webcam |
| weergeven | display |
| opname | recording |
| gemaakt | made |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| geeft | give |
| nodig | needed |
| beginnen | started |
| account | account |
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| startpagina | home page |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| load | load |
| pagina | page |
NL Om de e-mailheader in outlook te bekijken, dubbelklikt u op de e-mail waarvan u de e-mailheader wilt zien. Selecteer "Acties" in het menu bovenaan het venster.
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| acties | actions |
| menu | menu |
| venster | window |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bike | bike |
NL Het enige verschil is de duur en de kosten van het abonnement, die worden beschreven in de grafieken bovenaan deze pagina.
EN The only difference is the length and cost of the subscription, which are outlined in the charts at the top of this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| duur | length |
| kosten | cost |
| abonnement | subscription |
| beschreven | outlined |
| grafieken | charts |
| pagina | page |
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
NL Een aangepaste header is het belangrijkste visuele element van uw website, en het staat helemaal bovenaan
EN A custom header is your website?s most significant visual element, and it sits at the very top
NL Van alle top categorieën stond winkelen bovenaan met 13,16% op het mobiele verkeer, wat niet onverwacht is aangezien PWA?s e-commerce apps zijn. nieuws volgde met 5,26% op het mobiele verkeer.
EN Out of all the top categories, shopping stood at the top at with 13.16% on the mobile traffic, which is not unexpected as PWAs are e-commerce applications. news was next with 5.26% on the mobile traffic.
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boodschappenlijstje bovenaan het menu bovenaan het persbericht jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren resultaten bovenaan navigatiebalk bovenaan bovenaan verschijnen bovenaan menubalk bovenaan menu bovenaan bovenaan rechts vakje bovenaan selecteer bovenaan hoog bovenaan superoffice crm bovenaan kom bovenaan optie bovenaan paar handgrepen bovenaan kies bovenaan duidelijk bovenaan technologie bovenaan gewoon bovenaan volgende bericht bovenaan gesproken woordverklaringen bovenaan komen door bovenaan bevinden zich bovenaan bovenaan de bestsellerlijsten logo trots bovenaan belangrijkste informatie bovenaan beheerder staat bovenaan vervolgkeuzelijst staat bovenaan mailvoorkeuren bovenaan autoverkoop waarschijnlijk bovenaan optimaliseert en bovenaan bovenaan onze prioriteitenlijst zwarte navigatiebalk bovenaan betekenen tussen bovenaan bevindt zich bovenaan rechterzijbalk of bovenaan bovenaan de zoekresultaten stond winkelen bovenaan bovenaan en selecteert doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaandeTraduzir bovenaan het boodschappenlijstje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe