"tijdlijnen zijn nuttig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| eenvoudig | easily |
| elegante | elegant |
| in | inside |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Bouw tijdlijnen sneller. Maak verbinding met bestaande gegevens om direct mooie, deelbare tijdlijnen te genereren.
EN Build timelines faster. Connect to existing data to instantly generate beautiful, shareable timelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| sneller | faster |
| verbinding | connect |
| bestaande | existing |
| gegevens | data |
| direct | instantly |
| mooie | beautiful |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| eenvoudig | easily |
| elegante | elegant |
| in | inside |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Bouw tijdlijnen sneller. Maak verbinding met bestaande gegevens om direct mooie, deelbare tijdlijnen te genereren.
EN Build timelines faster. Connect to existing data to instantly generate beautiful, shareable timelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| sneller | faster |
| verbinding | connect |
| bestaande | existing |
| gegevens | data |
| direct | instantly |
| mooie | beautiful |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in PowerPoint®. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside PowerPoint®. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
NL Maak PowerPoint-tijdlijnen of roadmaps zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint®-invoegtoepassing voor Windows® waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdlijnen kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint® add-in for Windows® that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| type | type |
| ontwikkeling | development |
| visualiseren | visualize |
| kijker | viewer |
| gebeurtenissen | events |
| bieden | providing |
| helpen | helping |
| trends | trends |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| werk | work |
| besparen | save |
| vandaag | today |
| introduceren | introduce |
NL Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| communicatie | communication |
| tijdlijnen | timelines |
| volgen | follow |
| moeilijk | hard |
| vergeten | forget |
NL Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| communicatie | communication |
| tijdlijnen | timelines |
| volgen | follow |
| moeilijk | hard |
| vergeten | forget |
NL Maak snel stijlvolle projectpresentaties die uw werk introduceren bij klanten en managers. Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers. Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| bespreken | discuss |
| workflows | workflows |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| vele | many |
| uren | hours |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen maakt. Deel uw grafieken, wijs taken toe en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline slides. Share your visuals, assign tasks, and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| grafieken | visuals |
| online | online |
| zodat | so |
| team | team |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| presentaties | presentations |
| maakt | builds |
| powerpoint | powerpoint |
NL Woon je in PowerPoint? Ik heb regelmatig verkoopdecks, voorstellen, projectsamenvattingen en tientallen andere materialen waarvoor tijdlijnen nodig zijn
EN Do you live in PowerPoint? I frequently have sales decks, pitch decks, project summaries, and dozens of other materials which require timelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| regelmatig | frequently |
| andere | other |
| materialen | materials |
| tijdlijnen | timelines |
NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| componenten | components |
| zoals | like |
| tijdlijnen | timelines |
| gantt | gantt |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps maakt. Deel uw grafieken en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline and roadmap slides. Share your visuals and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| grafieken | visuals |
| online | online |
| zodat | so |
| team | team |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| presentaties | presentations |
| maakt | builds |
| powerpoint | powerpoint |
NL Woon je in PowerPoint? Ik heb regelmatig verkoopdecks, voorstellen, projectsamenvattingen en tientallen andere materialen waarvoor tijdlijnen nodig zijn
EN Do you live in PowerPoint? I frequently have sales decks, pitch decks, project summaries, and dozens of other materials which require timelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| regelmatig | frequently |
| andere | other |
| materialen | materials |
| tijdlijnen | timelines |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| vele | many |
| uren | hours |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| componenten | components |
| zoals | like |
| tijdlijnen | timelines |
| gantt | gantt |
NL Dit zijn de tijdlijnen die je kunt gebruiken om in te schatten hoe lang je migratie ongeveer gaat duren.
EN Here are the basic timelines that you can use to gauge how long your migration should take.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| gebruiken | use |
| lang | long |
| migratie | migration |
NL Gebruik de enige online tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps maakt. Deel uw grafieken en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline and roadmap slides. Share your visuals and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
NL Zwembanen zijn onderdelen van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
NL Je hoeft echter geen Tibetaanse monnik of sjamaan te zijn om voordeel te halen uit helder dromen. Zo kan het nuttig zijn voor persoonlijke groei, maar het kan ook gewoon een leuke ervaring zijn.
EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| groei | growth |
| ervaring | experience |
| nuttig | beneficial |
NL Want echte bommen zijn natuurlijk onzin en zijn alleen op die manier zijn ze nog een beetje nuttig."
EN Don't let this stop you from doing what you want to, instead, ask these people 'why not?'"
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | stop |
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
EN We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you. We're glad you found this article useful - we would appreciate it if you let more people know about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| uur | hours |
| echte | real |
| mensen | people |
| blij | glad |
| nuttig | useful |
| vindt | found |
NL De drie cameras - hoofdcamera, groothoeklens, 3x zoom - zijn allemaal echt nuttig. Ze zijn niet de beste die we hebben gezien, maar er zijn hier tenminste geen trucjes.
EN The trio of cameras - main, wide, 3x zoom - are all genuinely useful. They're not the best in class we've seen, but at least there're no gimmicks here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| nuttig | useful |
| gezien | seen |
| cameras | cameras |
| echt | genuinely |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| virtuele | virtual |
| levering | delivery |
| projecten | projects |
| zonder | no |
| gevolgen | impact |
| tijdlijnen | timelines |
| kwaliteit | quality |
| met succes | successfully |
NL De beste bieden intuïtieve tijdlijnen en de mogelijkheid om specifieke aspecten van het content creatie proces te automatiseren
EN The best ones offer intuitive timelines and the ability to automate specific aspects of the content creation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| tijdlijnen | timelines |
| mogelijkheid | ability |
| aspecten | aspects |
| content | content |
| creatie | creation |
| proces | process |
| automatiseren | automate |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| maps | maps |
| mind | mind |
| grafische | graphic |
| posters | posters |
| tijdlijnen | timelines |
| en | and |
| meer | more |
| infographics | infographics |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
EN "Cartographies of Time” presents a comprehensive account of Western civilisation’s attempts at visual timelines through the ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| time | time |
| uitgebreid | comprehensive |
| pogingen | attempts |
| visuele | visual |
| tijdlijnen | timelines |
| biedt | presents |
NL Ik was snel in staat om gedetailleerde tijdlijnen te maken en deze op een eenvoudige manier te presenteren met een toolset die al bekend was
EN I was quickly able to create detailed timelines and present them in a simple, uncomplicated way with a tool set that was already familiar
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| tijdlijnen | timelines |
| manier | way |
| presenteren | present |
| bekend | familiar |
NL Tijd besparen. Verbind en synchroniseer bestaande gegevens om tijdlijnen in seconden te maken.
EN Save time. Link and sync existing data to create timelines in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| bestaande | existing |
| gegevens | data |
| om | to |
| tijdlijnen | timelines |
| in | in |
NL Maak unieke tijdlijnen met Office Timeline Basic. Krijg meer dan 50 handige functies om uw tijdbalk te personaliseren zoals u wilt.
EN Create uniquely customized timelines with Basic Edition. Get over 50 handy features to tailor your timeline exactly as you want it to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| unieke | uniquely |
| basic | basic |
| handige | handy |
| functies | features |
NL Maak tijdlijnen, Gantt-diagrammen en dagelijkse schema's weergegeven in uren of minuten.
EN Create timelines, Gantt charts and daily schedules scaled down to hours or minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| tijdlijnen | timelines |
| en | and |
| dagelijkse | daily |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Maak indrukwekkende PowerPoint-tijdlijnen snel, met slechts een paar klikken.
EN Make impressive PowerPoint timelines with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| klikken | clicks |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL # 1 Gratis software voor het maken van tijdlijnen en Gantt-grafieken
EN #1 Free timeline maker & Gantt chart creator
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| tijdlijnen | timeline |
| gantt | gantt |
| grafieken | chart |
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
EN Make timelines and roadmaps directly in PowerPoint with the Office Timeline add-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaarten | roadmaps |
| rechtstreeks | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
NL Maak tijdlijnen in PowerPoint Meer te weten komen
EN MAKE TIMELINES IN POWERPOINT LEARN MORE
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| powerpoint | powerpoint |
| meer | more |
| weten | learn |
NL Maak en deel prachtige PowerPoint-tijdlijnen online. Eenvoudig en snel.
EN Make and share beautiful PowerPoint timelines online. Simply and quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| en | and |
| deel | share |
| prachtige | beautiful |
| online | online |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| eenvoud | simplicity |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| eenvoudig | easily |
| tijdlijnen | timelines |
| routekaarten | roadmaps |
| complexe | complex |
| niet | cannot |
| powerpoint | powerpoint |
NL Met onze online app krijgt u de eenvoud van internet om snel prachtige PowerPoint-tijdlijnen te maken en te delen - veilig, vanaf elke locatie
EN With our online app, you get the simplicity of the web to quickly make and share beautiful PowerPoint timelines ? securely, from anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| eenvoud | simplicity |
| snel | quickly |
| prachtige | beautiful |
| delen | share |
| veilig | securely |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Gebruik de webtool om altijd en overal prachtige tijdlijnen te maken en ze snel te openen, waar u ook bent
EN Use the web tool to create beautiful timelines anytime, anywhere, and access them quickly wherever you are
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | anytime |
| prachtige | beautiful |
| tijdlijnen | timelines |
| snel | quickly |
| bent | are |
NL De add-in Office Timeline Pro+ maakt snel mooie tijdlijnen en roadmaps die indruk zullen maken op klanten, managers en stuurgroepen.
EN The Office Timeline Pro+ add-in quickly makes beautiful timelines and roadmaps that will impress clients, VPs and steering committees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| snel | quickly |
| mooie | beautiful |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| project | project |
| word | word |
| manier | way |
| tekeningen | drawings |
| powerpoint | powerpoint |
| tool | tool |
| snelle | quick |
| office | office |
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| zullen | will |
| zwembanen | swimlanes |
| tijdlijnen | timelines |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| zwembanen | swimlanes |
| lettertypen | fonts |
| eenvoudig | easily |
| unieke | unique |
| tijdlijnen | timelines |
| publiek | audience |
| zullen | will |
NL Voeg mijlpalen toe in uw Swimlanes of bij Swimlane-taken en maak indruk op uw publiek met unieke, uiterst nauwkeurige tijdlijnen.
EN Add milestones inside your Swimlanes or on Swimlane tasks and impress your audience with unique, ultra-accurate timelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| mijlpalen | milestones |
| uw | your |
| of | or |
| indruk | impress |
| publiek | audience |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdlijnen | timelines |
| taken | tasks |
NL Maak tijdlijnen of routekaarten in PowerPoint zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint-invoegtoepassing waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdbalken kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint add-in that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| routekaarten | roadmaps |
| powerpoint | powerpoint |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| krachtige | powerful |
| indrukwekkende | impressive |
| beheren | manage |
| ze | them |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe