NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
Traduzir "tijdlijnen of stroomdiagrammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdlijnen of stroomdiagrammen" de holandês para inglês
Traduções de tijdlijnen of stroomdiagrammen
"tijdlijnen of stroomdiagrammen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| tijdlijnen | timeline timelines |
| stroomdiagrammen | flowcharts |
Tradução de holandês para inglês de tijdlijnen of stroomdiagrammen
holandês
inglês
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| componenten | components |
| zoals | like |
| tijdlijnen | timelines |
| gantt | gantt |
NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, routekaarten, maar ook stroomdiagrammen of Kanban-borden kunnen als zwemdiagrammen worden beschouwd, zolang ze meerdere rijstroken bevatten.
EN Timelines, Gantt chart, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| routekaarten | roadmaps |
| als | as |
| beschouwd | considered |
| zolang | as long as |
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| componenten | components |
| zoals | like |
| tijdlijnen | timelines |
| gantt | gantt |
NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, routekaarten, maar ook stroomdiagrammen of Kanban-borden kunnen als zwemdiagrammen worden beschouwd, zolang ze meerdere rijstroken bevatten.
EN Timelines, Gantt chart, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| routekaarten | roadmaps |
| als | as |
| beschouwd | considered |
| zolang | as long as |
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
NL Zwembanen zijn onderdelen van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| eenvoudig | easily |
| elegante | elegant |
| in | inside |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Bouw tijdlijnen sneller. Maak verbinding met bestaande gegevens om direct mooie, deelbare tijdlijnen te genereren.
EN Build timelines faster. Connect to existing data to instantly generate beautiful, shareable timelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| sneller | faster |
| verbinding | connect |
| bestaande | existing |
| gegevens | data |
| direct | instantly |
| mooie | beautiful |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| eenvoudig | easily |
| elegante | elegant |
| in | inside |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Bouw tijdlijnen sneller. Maak verbinding met bestaande gegevens om direct mooie, deelbare tijdlijnen te genereren.
EN Build timelines faster. Connect to existing data to instantly generate beautiful, shareable timelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| sneller | faster |
| verbinding | connect |
| bestaande | existing |
| gegevens | data |
| direct | instantly |
| mooie | beautiful |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in PowerPoint®. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside PowerPoint®. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
NL Maak PowerPoint-tijdlijnen of roadmaps zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint®-invoegtoepassing voor Windows® waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdlijnen kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint® add-in for Windows® that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
NL Tabellen, diagrammen en stroomdiagrammen om verschillende processen en workflows te laten zien.
EN Tables, diagrams and flowcharts to showcase various processes and workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| diagrammen | diagrams |
| en | and |
| verschillende | various |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| diagram | diagram |
| zwembanen | swimlanes |
| functionele | functional |
| banden | bands |
| genoemd | called |
| auteurs | authors |
NL Grote symboolbibliotheek voor stroomdiagrammen en organogrammen
EN Large symbol library for flowcharts and organizational charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| voor | for |
| en | and |
NL geautoriseerde reseller van software voor mindmaps, diagrammen, stroomdiagrammen, project-, organogrammen en procesmapping, ten dienste van mensen, studenten, docenten en bedrijven van elke omvang
EN Authorized reseller of software for mind maps, diagrams, flowcharts, project, organization charts and process mapping, serving people, students, teachers and businesses of all sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautoriseerde | authorized |
| mensen | people |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| elke | all |
| omvang | sizes |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| diagram | diagram |
| zwembanen | swimlanes |
| functionele | functional |
| banden | bands |
| genoemd | called |
| auteurs | authors |
NL Tabellen, diagrammen en stroomdiagrammen om verschillende processen en workflows te laten zien.
EN Tables, diagrams and flowcharts to showcase various processes and workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| diagrammen | diagrams |
| en | and |
| verschillende | various |
NL Creëer snel en eenvoudig online stroomdiagrammen door aan de slag te gaan met een van onze voorgemaakte gemaakte sjablonen
EN Create flowcharts online quickly and easily by getting started with one of Visme’s premade flowchart templates
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| online | online |
| sjablonen | templates |
NL Teken stroomdiagrammen online met onze eenvoudige stroomdiagram software
EN Draw flowcharts online with Visme’s easy flowchart software
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| met | with |
| eenvoudige | easy |
| software | software |
NL Bouw interactieve en geanimeerde stroomdiagrammen die aanklikbaar en boeiend zijn voor uw publiek om te zien en meer te leren over uw idee.
EN Create interactive and animated flowcharts that are clickable and engaging for your audience to look through and learn more about your idea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | create |
| geanimeerde | animated |
| publiek | audience |
| idee | idea |
NL Maak gebruik van Visme?s stroomdiagrammen en andere smartart om allerlei soorten informatie in een oogwenk te visualiseren.
EN Utilize Visme?s flowchart diagramming tools along with other charts and graphs to visualize all kinds of information in the blink of an eye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| soorten | kinds |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| visme | visme |
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| visualiseren | visualizing |
| instructies | instructions |
| bevat | includes |
| praktische | practical |
| makkelijk | easily |
| soorten | types |
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| verbinden | connect |
NL Hieronder vindt u meer informatie over het maken van stroomdiagrammen.
EN Learn more about how to create flowcharts below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hieronder | below |
NL Download uw diagram om aan een blogbericht toe te voegen. Geanimeerde stroomdiagrammen kunnen aan uw website worden toegevoegd als u een stukje code gebruikt.
EN Download your diagram from the free flowchart maker to add to a blog post. Animated flowcharts can be added to your website with a snippet of code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| uw | your |
| diagram | diagram |
| geanimeerde | animated |
| website | website |
| code | code |
NL Stroomdiagrammen zijn diagrammen met lijnen en vormen die worden gebruikt om in enkele stappen processen en trajecten weer te geven die mensen moeten volgen om iets voor elkaar te krijgen
EN Flowcharts are used to show step-by-step processes and journeys that people need to follow to get something done
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | step |
| processen | processes |
| mensen | people |
| volgen | follow |
| iets | something |
NL Bespaar tijd en moeite terwijl u informatieve en visueel aantrekkelijke stroomdiagrammen maakt met onze gratis downloadbare zwembaansjablonen
EN Save time and efforts while creating informative and visually appealing flowcharts with our free downloadable swimlane templates
NL Wat zijn zwembanen in stroomdiagrammen?
EN What are swimlanes in flowcharts?
NL Wat is het verschil tussen stroomdiagrammen en zwembaandiagrammen?
EN What is the difference between flowcharts and swimlane diagrams?
NL Zowel stroomdiagrammen als zwembaandiagrammen brengen de belangrijkste stappen in een proces in kaart
EN Both flowcharts and swimlane diagrams map out the major steps in a process
NL Lucidchart is een webgebaseerde diagram tool voor het tekenen van diagrammen, inclusief stroomdiagrammen, organigrammen, wireframes, UML, mindmaps en meer. Meer informatie over Lucidchart
EN Get More Work Done With Firm360. Streamline your practice with our all-in-one platform has everything you need to run your firm. Read more about Firm360
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| virtuele | virtual |
| levering | delivery |
| projecten | projects |
| zonder | no |
| gevolgen | impact |
| tijdlijnen | timelines |
| kwaliteit | quality |
| met succes | successfully |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| bespreken | discuss |
| workflows | workflows |
NL De beste bieden intuïtieve tijdlijnen en de mogelijkheid om specifieke aspecten van het content creatie proces te automatiseren
EN The best ones offer intuitive timelines and the ability to automate specific aspects of the content creation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| tijdlijnen | timelines |
| mogelijkheid | ability |
| aspecten | aspects |
| content | content |
| creatie | creation |
| proces | process |
| automatiseren | automate |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| maps | maps |
| mind | mind |
| grafische | graphic |
| posters | posters |
| tijdlijnen | timelines |
| en | and |
| meer | more |
| infographics | infographics |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
EN "Cartographies of Time” presents a comprehensive account of Western civilisation’s attempts at visual timelines through the ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| time | time |
| uitgebreid | comprehensive |
| pogingen | attempts |
| visuele | visual |
| tijdlijnen | timelines |
| biedt | presents |
NL Ik was snel in staat om gedetailleerde tijdlijnen te maken en deze op een eenvoudige manier te presenteren met een toolset die al bekend was
EN I was quickly able to create detailed timelines and present them in a simple, uncomplicated way with a tool set that was already familiar
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| tijdlijnen | timelines |
| manier | way |
| presenteren | present |
| bekend | familiar |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| vele | many |
| uren | hours |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Tijd besparen. Verbind en synchroniseer bestaande gegevens om tijdlijnen in seconden te maken.
EN Save time. Link and sync existing data to create timelines in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| bestaande | existing |
| gegevens | data |
| om | to |
| tijdlijnen | timelines |
| in | in |
NL Maak unieke tijdlijnen met Office Timeline Basic. Krijg meer dan 50 handige functies om uw tijdbalk te personaliseren zoals u wilt.
EN Create uniquely customized timelines with Basic Edition. Get over 50 handy features to tailor your timeline exactly as you want it to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| unieke | uniquely |
| basic | basic |
| handige | handy |
| functies | features |
NL Maak tijdlijnen, Gantt-diagrammen en dagelijkse schema's weergegeven in uren of minuten.
EN Create timelines, Gantt charts and daily schedules scaled down to hours or minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| tijdlijnen | timelines |
| en | and |
| dagelijkse | daily |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Maak indrukwekkende PowerPoint-tijdlijnen snel, met slechts een paar klikken.
EN Make impressive PowerPoint timelines with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| klikken | clicks |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL # 1 Gratis software voor het maken van tijdlijnen en Gantt-grafieken
EN #1 Free timeline maker & Gantt chart creator
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| tijdlijnen | timeline |
| gantt | gantt |
| grafieken | chart |
NL Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| communicatie | communication |
| tijdlijnen | timelines |
| volgen | follow |
| moeilijk | hard |
| vergeten | forget |
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
EN Make timelines and roadmaps directly in PowerPoint with the Office Timeline add-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaarten | roadmaps |
| rechtstreeks | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
NL Maak tijdlijnen in PowerPoint Meer te weten komen
EN MAKE TIMELINES IN POWERPOINT LEARN MORE
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| powerpoint | powerpoint |
| meer | more |
| weten | learn |
NL Maak en deel prachtige PowerPoint-tijdlijnen online. Eenvoudig en snel.
EN Make and share beautiful PowerPoint timelines online. Simply and quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| en | and |
| deel | share |
| prachtige | beautiful |
| online | online |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen maakt. Deel uw grafieken, wijs taken toe en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline slides. Share your visuals, assign tasks, and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| grafieken | visuals |
| online | online |
| zodat | so |
| team | team |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| presentaties | presentations |
| maakt | builds |
| powerpoint | powerpoint |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| eenvoud | simplicity |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| eenvoudig | easily |
| tijdlijnen | timelines |
| routekaarten | roadmaps |
| complexe | complex |
| niet | cannot |
| powerpoint | powerpoint |
NL Met onze online app krijgt u de eenvoud van internet om snel prachtige PowerPoint-tijdlijnen te maken en te delen - veilig, vanaf elke locatie
EN With our online app, you get the simplicity of the web to quickly make and share beautiful PowerPoint timelines ? securely, from anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| eenvoud | simplicity |
| snel | quickly |
| prachtige | beautiful |
| delen | share |
| veilig | securely |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Gebruik de webtool om altijd en overal prachtige tijdlijnen te maken en ze snel te openen, waar u ook bent
EN Use the web tool to create beautiful timelines anytime, anywhere, and access them quickly wherever you are
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | anytime |
| prachtige | beautiful |
| tijdlijnen | timelines |
| snel | quickly |
| bent | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdlijnen of stroomdiagrammen stroomdiagrammen soort stroomdiagrammen stroomdiagrammen volledig aanpasbaar stroomdiagrammen of kanban tijdlijnen deelbare tijdlijnen gedetailleerde tijdlijnen gratis tijdlijnen maak unieke tijdlijnen maak indrukwekkende tijdlijnen visuele tijdlijnen maak tijdlijnen tijdlijnen online tijdlijnen zijn vandaag diagrammen en tijdlijnen creëer interactieve tijdlijnen tijdlijnen en gantt tijdlijnen in seconden bouw tijdlijnen sneller tijdlijnen en budgetten tijdlijnen of routekaarten tijdlijnen en deelbare tijdlijnen en specifieke tijdlijnen voor migratie tijdlijnen te bouwenTraduzir tijdlijnen of stroomdiagrammen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe