EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
"helping to grasp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
inglês | holandês |
---|---|
timelines | tijdlijnen |
visualize | visualiseren |
development | ontwikkeling |
viewer | kijker |
events | gebeurtenissen |
trends | trends |
useful | nuttig |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
easy | gemakkelijk |
helping | helpen |
to | om |
type | type |
understand | begrijpen |
by | door |
and | en |
of | van |
that | die |
EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.
NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.
inglês | holandês |
---|---|
young | jong |
ambitious | ambitieus |
assets | assets |
scale | schalen |
company | bedrijf |
on | op |
operations | activiteiten |
to | om |
as | als |
and | en |
they | ze |
digital | digitale |
were | van |
their | hun |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
take place | plaatsvinden |
basics | basisprincipes |
users | gebruikers |
software | software |
is | is |
the | de |
a | eenmaal |
in | in |
quickly | snel |
use | gebruiken |
where | waar |
are | worden |
easy | gemakkelijk |
and | en |
grasp | begrijpen |
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
inglês | holandês |
---|---|
help | help |
students | leerlingen |
grasp | begrijpen |
complex | complexe |
topics | onderwerpen |
interactivity | interactiviteit |
further | te |
EN They are backed by practical examples which help you to more easily grasp the concepts covered during the course
NL Ze zijn onderbouwd door praktische voorbeelden om de toegelichte concepten makkelijker te verwerken
inglês | holandês |
---|---|
practical | praktische |
examples | voorbeelden |
concepts | concepten |
easily | makkelijker |
the | de |
to | om |
by | door |
are | zijn |
they | ze |
EN When you need to share or grasp understanding of foreign content, LanguageWire Translate has you covered with a quick turnaround on fast, high-quality translations.
NL Als je content in een vreemde taal moet begrijpen, kun je met LanguageWire Translate rekenen op snelle en hoogwaardige vertalingen.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
grasp | begrijpen |
share | met |
on | op |
translations | vertalingen |
high | hoogwaardige |
need to | moet |
need | je |
understanding | en |
a | een |
EN “Our Solutions Architect was able to quickly grasp our business: the key drivers and what makes the business work
NL "Onze Solutions Architect wist snel inzicht te krijgen in ons bedrijf, onze belangrijkste drijfveren en wat ons bedrijf tot een succes maakt
inglês | holandês |
---|---|
solutions | solutions |
architect | architect |
quickly | snel |
key | belangrijkste |
business | bedrijf |
and | en |
our | onze |
what | wat |
to | krijgen |
makes | maakt |
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
visualizations | visualisaties |
simplified | vereenvoudigd |
conclusions | conclusies |
easier | gemakkelijker |
grasp | begrijpen |
the | de |
to | om |
are | zijn |
EN It allows you to immediately grasp the attention to whatever you wish, inform and make your promotions, sales and flash sales a success.
NL mobiele) kunt tonen, trekt u onmiddellijk de aandacht van uw bezoekers en maakt u van uw acties, uitverkoop en flitsaanbiedingen een succes.
inglês | holandês |
---|---|
attention | aandacht |
success | succes |
sales | uitverkoop |
the | de |
promotions | acties |
immediately | onmiddellijk |
a | een |
you | u |
to | maakt |
and | en |
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
panic | paniek |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
is | wordt |
our | in |
sign | voor |
no | geen |
and | schrijf |
know | weten |
as | als |
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
truffles | truffels |
reality | realiteit |
senses | zintuigen |
with | op |
and | en |
to | om |
EN To fully grasp your needs, we represent your market in the form of personae
NL Om inzicht te krijgen in die behoeften, maken we gebruik van de voorstelling ervan in de vorm van personae
inglês | holandês |
---|---|
needs | behoeften |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
form | vorm |
of | van |
EN A human is needed to fully grasp the context of the words and produce the best possible translation.
NL Er is een mens nodig om de context van de woorden volledig te begrijpen en de best mogelijke vertaling te maken.
inglês | holandês |
---|---|
human | mens |
needed | nodig |
context | context |
possible | mogelijke |
is | is |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
words | woorden |
best | best |
and | en |
grasp | begrijpen |
a | een |
of | van |
EN Get a grasp on working with databases
NL Krijg inzicht in het werken met databases
inglês | holandês |
---|---|
databases | databases |
working | werken |
with | met |
get | inzicht |
EN Grasp new tools and enhance your collaborations
NL Krijg vat op nieuwe tools en verbeter je samenwerkingen
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
tools | tools |
enhance | verbeter |
collaborations | samenwerkingen |
your | je |
and | en |
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
visualizations | visualisaties |
simplified | vereenvoudigd |
conclusions | conclusies |
easier | gemakkelijker |
grasp | begrijpen |
the | de |
to | om |
are | zijn |
EN The hourly Gantt chart template has a simple, straightforward design that is quick for audiences to grasp and which presents data in a convincing, professional manner
NL Het formaatGantt-grafiek per uuren heeft een directe en eenvoudige ontwerp die gemakkelijk is te begrijpen voor ervaren publiek en de datum tonen op overtuigende en professioneel manier wijze
inglês | holandês |
---|---|
chart | grafiek |
audiences | publiek |
data | datum |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
manner | wijze |
simple | eenvoudige |
professional | op |
straightforward | gemakkelijk |
for | voor |
and | en |
grasp | begrijpen |
a | een |
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
inglês | holandês |
---|---|
help | help |
students | leerlingen |
grasp | begrijpen |
complex | complexe |
topics | onderwerpen |
interactivity | interactiviteit |
further | te |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
take place | plaatsvinden |
basics | basisprincipes |
users | gebruikers |
software | software |
is | is |
the | de |
a | eenmaal |
in | in |
quickly | snel |
use | gebruiken |
where | waar |
are | worden |
easy | gemakkelijk |
and | en |
grasp | begrijpen |
EN They are backed by practical examples which help you to more easily grasp the concepts covered during the course
NL Ze zijn onderbouwd door praktische voorbeelden om de toegelichte concepten makkelijker te verwerken
inglês | holandês |
---|---|
practical | praktische |
examples | voorbeelden |
concepts | concepten |
easily | makkelijker |
the | de |
to | om |
by | door |
are | zijn |
they | ze |
EN To fully grasp your needs, we represent your market in the form of personae
NL Om inzicht te krijgen in die behoeften, maken we gebruik van de voorstelling ervan in de vorm van personae
inglês | holandês |
---|---|
needs | behoeften |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
form | vorm |
of | van |
EN Working at Artefact is also an opportunity for tech savvy engineers to develop their business understanding and better grasp the subtleties of most major industries
NL Werken bij Artefact is ook een kans voor technisch onderlegde ingenieurs om hun zakelijk inzicht te ontwikkelen en de subtiliteiten van de meeste grote industrieën beter te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
artefact | artefact |
opportunity | kans |
tech | technisch |
engineers | ingenieurs |
is | is |
better | beter |
the | de |
working | werken |
to | om |
develop | ontwikkelen |
for | voor |
and | inzicht |
industries | industrieën |
grasp | begrijpen |
their | hun |
of | van |
major | grote |
EN Our teams work alongside our clients and build close relationships to better grasp their needs and therefore create value.
NL Onze teams werken samen met onze klanten door een nauwe band op te bouwen om hun behoeften beter te kennen en op die manier meerwaarde te kunnen scheppen.
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
work | werken |
clients | klanten |
better | beter |
needs | behoeften |
relationships | band |
our | onze |
and | en |
their | hun |
therefore | te |
EN Its simple UI/UX is easy to grasp, and the tools are also not very complicated to use
NL De eenvoudige UI/UX is makkelijk te begrijpen, en de tools zijn ook niet erg ingewikkeld in gebruik
inglês | holandês |
---|---|
ui | ui |
ux | ux |
complicated | ingewikkeld |
is | is |
tools | tools |
use | gebruik |
the | de |
simple | eenvoudige |
are | zijn |
and | en |
to | ook |
grasp | begrijpen |
easy | makkelijk |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
inglês | holandês |
---|---|
asana | asana |
trello | trello |
minutes | minuten |
goodbye | vaarwel |
quickly | snel |
better | beter |
or | of |
your | je |
team | team |
training | training |
can | kan |
and | en |
grasp | begrijpen |
running | de |
in | binnen |
what | wat |
EN But beginners in sectors such as professional blogging and web mastering sometimes need some time to grasp all of this hype about what precisely a responsive website is and how [?]
NL Maar beginners in sectoren zoals professioneel bloggen en web mastering hebben soms wat tijd nodig om al deze hype te vatten over wat nu precies een responsive website is en hoe [...]
inglês | holandês |
---|---|
beginners | beginners |
sectors | sectoren |
blogging | bloggen |
hype | hype |
responsive | responsive |
in | in |
web | web |
sometimes | soms |
need | nodig |
website | website |
is | is |
precisely | precies |
time | tijd |
but | |
and | en |
to | om |
what | wat |
how | hoe |
as | zoals |
all | te |
a | een |
this | deze |
EN You?ll need a good grasp of how lighting and shadows interact to do so
NL Je hebt een goed begrip nodig van hoe licht en schaduwen op elkaar inwerken om dit te doen
inglês | holandês |
---|---|
shadows | schaduwen |
good | goed |
need | nodig |
and | en |
to | om |
do | doen |
how | hoe |
a | een |
of | van |
EN However, it is a complete round-about, as this is an opportunity to grasp knowledge about customer behavior and virtually engage them with the brand
NL Het is echter een complete ommekeer, want dit is een kans om kennis te vergaren over het gedrag van klanten en hen virtueel te engageren met het merk
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | kans |
customer | klanten |
behavior | gedrag |
virtually | virtueel |
is | is |
to | om |
complete | complete |
brand | merk |
with | met |
knowledge | kennis |
a | een |
as | want |
and | en |
this | dit |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
inglês | holandês |
---|---|
realize | beseffen |
done | gedaan |
is | is |
the | de |
quickly | snel |
hour | uur |
easy | gemakkelijk |
you | bent |
steps | stappen |
and | en |
pretty | vrij |
grasp | begrijpen |
as | als |
in | binnen |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
inglês | holandês |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
save | bespaar |
valuable | kostbare |
digital | digitale |
maximise | maximaliseren |
employees | medewerkers |
customers | klanten |
the | de |
time | tijd |
ability | mogelijkheid |
to | zodat |
spend | besteden |
with | met |
helping | helpen |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on
NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
we | maar |
for | dit |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
inglês | holandês |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
expertise | expertise |
helping | helpen |
started | begon |
online | online |
small | kleine |
enterprises | ondernemingen |
at | te |
businesses | bedrijven |
in | in |
with | bij |
understand | begrijpen |
and | en |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
inglês | holandês |
---|---|
dedicated | specifieke |
solutions | oplossingen |
configure | configureren |
downtime | downtime |
you | u |
and | en |
with | bij |
get | krijgt |
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
inglês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helping | helpt |
vpn | vpn |
applications | toepassingen |
device | apparaat |
internal | interne |
our | onze |
time | moment |
without | zonder |
at | te |
access | toegang |
the | elk |
from | vanaf |
EN Helping energy and utilities companies to be more agile
NL Meer flexibiliteit voor energie- en nutsbedrijven
inglês | holandês |
---|---|
energy | energie |
utilities | nutsbedrijven |
and | en |
more | meer |
EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klanten |
discover | ontdek |
amplexor | amplexor |
brands | merken |
success stories | succesverhalen |
leading | toonaangevende |
the | de |
how | hoe |
our | onze |
years | jaar |
been | van |
read | lees |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
half | half |
effective | effectief |
helping | helpen |
clients | klanten |
without | zonder |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
in | in |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
inglês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
intends | wil |
independent | onafhankelijk |
content | content |
ultimate | ultieme |
gt | gt |
sharing | gedeeld |
profit | winst |
lt | lt |
content creators | contentmakers |
focus | focussen |
people | mensen |
goal | doel |
a | a |
to | om |
stay | blijven |
helping | helpen |
on | op |
search engine | zoekmachine |
and | en |
more | de |
EN Safely helping you access your own data
NL Veilig toegang tot uw eigen gegevens
inglês | holandês |
---|---|
safely | veilig |
access | toegang |
data | gegevens |
own | eigen |
your | uw |
EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports
NL Inzicht in welke marketinginspanningen je de meeste tickets opleveren met onze real-time rapporten
inglês | holandês |
---|---|
ticket | tickets |
reports | rapporten |
with | met |
which | de |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
erp | erp |
built | gemaakt |
helping | helpen |
people | mensen |
for | voor |
the | die |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
globally | wereldwijd |
helping | helpt |
teams | teams |
students | studenten |
potential | potentieel |
and | en |
them | hen |
their | hun |
with | bij |
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpt |
fast-growing | snelgroeiende |
university | universiteit |
move | stappen |
spreadsheets | spreadsheets |
modern | moderne |
tool | tool |
reporting | rapportage |
planning | planning |
forecasting | prognoses |
away | van |
and | en |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
inglês | holandês |
---|---|
means | |
results | resultaten |
organizations | organisaties |
better | betere |
in | bij |
for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções