NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
Traduzir "geplaatst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geplaatst" de holandês para inglês
Traduções de geplaatst
"geplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geplaatst
holandês
inglês
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| geplaatst | placed |
| gebruikt | used |
| weebly | weebly |
| store | store |
| mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| vleugels | wings |
| geplaatst | placed |
| gebogen | curved |
| draad | wire |
| ons | us |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| midden | center |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| geplaatst | posted |
| verwijdering | removal |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Profileringscookies van derden kunnen op uw apparaat worden geplaatst door externe adverteerders, advertentienetwerken, data-uitwisselingsdiensten, marketinganalisten en andere dienstverleners.
EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| geplaatst | placed |
| adverteerders | advertisers |
NL Onze profileringscookies worden door ons (of de dienstverleners die namens ons opereren) op uw apparaat geplaatst.
EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| of | or |
| namens | behalf |
| geplaatst | placed |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| muziek | music |
| geplaatst | placed |
| tracks | tracks |
| stem | voice |
| of | or |
| geïnterviewde | interviewee |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.
EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Updates zullen op de website worden geplaatst
EN Updates will be posted publicly on the Website
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| op | on |
| website | website |
| geplaatst | posted |
NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| jouw | your |
| harde | hard |
| schijf | disk |
| geplaatst | placed |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| minder | fewer |
| server | server |
| geplaatst | put |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst wanneer de klant voor het eerst op een pagina komt met het Hotjar script
EN This cookie is set when the customer first enters a page with the Hotjar script
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| klant | customer |
| pagina | page |
| script | script |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chat | chat |
| wachtrij | queue |
| gemaakt | creates |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| muur | wall |
| of | or |
| geplaatst | set |
| lang | long |
| permanent | permanent |
| download | download |
NL Het creëren van merkbetrokkenheid: Het contact van gebruikers met je merk (website bezoeken, producten die bekeken worden of bestellingen die geplaatst worden)
EN Creating brand engagement: Having users interact with your brand (visit your website, review products, or make orders)
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| website | website |
| bezoeken | visit |
| producten | products |
| bestellingen | orders |
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| beheerder | administrator |
| dam | dam |
| in plaats daarvan | instead |
| plaats | room |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| raden | guess |
| collega | colleague |
| filters | filters |
| toepassen | apply |
| dam | dam |
| selectie | selection |
| in plaats van | instead |
NL Het minteken mag enkel tussen twee letters of cijfers geplaatst worden; het minteken kan dus niet het eerste of laatste teken van de domeinnaam zijn
EN excluding the extension or suffix, subdomains or the www prefix) should also consist of minimum 2 and maximum 63 characters, which can be letters, numbers and the minus sign
| holandês | inglês |
|---|---|
| letters | letters |
| teken | sign |
NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.
EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!
| holandês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| bestanden | files |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| analisten | analysts |
| indienen | submit |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.
EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| schaduwen | shadows |
| geplaatst | placed |
| bestand | file |
| januari | january |
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| podium | stage |
| cabaret | cabaret |
| geplaatst | placed |
| avond | evening |
| november | november |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Geplaatst op de grond
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Floor-plated photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| grond | floor |
NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt
EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| geplaatst | placed |
| gemakkelijk | easy |
| platte | flat |
| kabel | cable |
NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten
EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings
NL De linkwaarde van de duplicaten mocht niet verloren gaan, daarom zijn er 301-redirects van de duplicaat pagina’s naar de hoofdvariant geplaatst.
EN The link value of the duplicates could not be lost, which is why 301-redirects were moved from the duplicate pages to the main page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duplicaten | duplicates |
| niet | not |
| verloren | lost |
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| korte | short |
| zin | sentence |
| geplaatst | placed |
| pagina | page |
| zoekmachines | search engines |
| gebruikers | users |
| tag | tag |
| html | html |
| header | header |
NL Je werkt blind, je krijgt zelfs geen display geplaatst
EN You’re working blind, you can’t even install a display
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| werkt | working |
| zelfs | even |
| display | display |
| blind | blind |
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| zones | zones |
| gevoeligheid | sensitivity |
| functie | function |
| risico | risk |
NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.
EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| agent | agent |
| oproep | call |
| beantwoorden | answer |
| wachtrij | queue |
| geplaatst | placed |
NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| aangedreven | powered |
| contextuele | contextual |
| klik | click |
| worden | be |
| in staat | enable |
NL Je kunt activiteiten (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat) vastleggen
EN You can capture activity, like when an order is placed, and customer attributes, like their shoe size
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| geplaatst | placed |
| eigenschappen | attributes |
| klanten | customer |
| vastleggen | capture |
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
EN How to keep agents from overlooking valid support questions posted on your brand's timeline (so they don't have to search constantly for an issue)
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| tijdlijn | timeline |
| geplaatst | posted |
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | price |
| website | website |
| factoren | factors |
| profoto | profoto |
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebied | area |
| piek | spike |
| boston | boston |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geplaatst onderwerp geplaatst geplaatst zodra eerste geplaatst wanneer geplaatst enkel geplaatst materiaal geplaatst bestelling geplaatst geplaatst omdat geplaatst wanneer wordpress advertentie widget geplaatst bed geplaatst fotolijst geplaatst sidebar geplaatst analytische cookies geplaatst mac pro geplaatst media geplaatst dock geplaatst pas geplaatst nadat bestellingen geplaatst geplaatst zodat blokken geplaatst helemaal niks geplaatst geplaatst transformeert zichzelf geplaatst bar worden geplaatst opzetstuk geplaatst cookies kunnen geplaatst fotografie geplaatst cookie wordt geplaatst inbox geplaatst openbare dashboards geplaatst apparaat worden geplaatst beheerd en geplaatst geplaatst door derden apparaat geplaatst partners worden geplaatst inhoud is geplaatst content wordt geplaatst hebt geplaatst kader geplaatst hartvormig kader geplaatst naast elkaar geplaatst cloudrepositories zijn geplaatst snel geplaatst inbouwdoos geplaatst vingers goed geplaatst bestelling wordt geplaatst stabiele paal geplaatst hele wereld geplaatstTraduzir geplaatst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe