Traduzir "zeker nuttig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeker nuttig" de holandês para inglês

Traduções de zeker nuttig

"zeker nuttig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zeker a a few a lot able about all also always an and and the any are as as well assured at at the audio available back be be able be able to been before being best better between big but by can can be case certain certainly check come correct could day definitely different do don down during each easily easy ensure ensure that especially even every everything experience features few first fit for for the free from from the fully get give go good great had has have here high how however i if important in in the into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make make sure makes making many means more most much must my need needs no not now of of the on on the one only or other our out over own people perfect please product products quality re read real really right safe search secure security see service set should site so some something start still such support sure surely take team than that that you the the best the most the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is those through time to to be to do to ensure to get to make to make sure to the two unique up up to us use used user using very want was way we we are we can we have well what when where whether which while who will will be with without working would years yes you you are you can you have you want you will be your you’re
nuttig help helpful it helps keep services tips use useful

Tradução de holandês para inglês de zeker nuttig

holandês
inglês

NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “usefulon someone else’s review.

holandêsinglês
informatieinformation
nuttiguseful
reviewreview
verzamelencollect
kliktclick

NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

holandêsinglês
toepassingenapplications
werkwork
besparensave
vandaagtoday
introducerenintroduce

NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.

EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.

holandêsinglês
ingangeninputs
zekerdefinitely
nuttiguseful
opnamerecording
podcasterspodcasters

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

holandêsinglês
mensenpeople
zorgencare
zeggensay
nuttighelpful
in staat zijnable

NL Ga zeker naar Podia en laat ons weten of dit nuttig was. Geniet ervan!

EN Be sure to check out Podia and let us know if this was helpful. Enjoy!

holandêsinglês
zekersure
onsus
nuttighelpful
genietenjoy

NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft

EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge

holandêsinglês
wiltwant
blueblue
teamteam
theoretischetheoretical

NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.

EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.

holandêsinglês
securitysecurity
awarenessawareness
contactcontact
onsus
waarschijnlijkprobably
ethischethical
phishingphishing
erachterfind out
noodzakelijknecessary
nuttigbeneficial

NL Ethisch phishing is nuttig wanneer u zeker wilt weten dat de staat van de online veiligheidskennis bij uw medewerkers op orde is

EN Ethical phishing is useful when you want to make sure that your employees' online security knowledge is in order

holandêsinglês
ethischethical
phishingphishing
nuttiguseful
wiltwant
onlineonline
medewerkersemployees
ordeorder
wetenknowledge

NL Ethisch hacken is nuttig wanneer u zeker wilt weten dat criminelen niet binnen kunnen komen

EN Ethical hacking is useful when you want to make sure that criminals cannot enter

holandêsinglês
ethischethical
hackenhacking
nuttiguseful
uyou
zekersure
wiltwant
criminelencriminals
nietcannot

NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.

EN We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you. We're glad you found this article useful - we would appreciate it if you let more people know about it.

holandêsinglês
controlerencheck
uurhours
echtereal
mensenpeople
blijglad
nuttiguseful
vindtfound

NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful

holandêsinglês
functionaliteitfunctionality
dropdrop
wordpresswordpress
themesthemes
bronresource
ontwikkelaarsdevelopers
pagepage

NL Ga zeker naar Podia en laat ons weten of dit nuttig was. Geniet ervan!

EN Be sure to check out Podia and let us know if this was helpful. Enjoy!

holandêsinglês
zekersure
onsus
nuttighelpful
genietenjoy

NL Als u niet zeker weet hoe het IP-adres van uw server kan vinden, kan deze gids nuttig zijn: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

holandêsinglês
serverserver
nuttighelpful
httpshttps
hostwindshostwinds
adresaddress

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

holandêsinglês
mensenpeople
zorgencare
zeggensay
nuttighelpful
in staat zijnable

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

holandêsinglês
previewpreview
klikkenclick
verwachtexpect
browserbrowser
mobielmobile

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

holandêsinglês
ofor
ikios

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

holandêsinglês
gebruikuse
origineleoriginal
paginapage
tonendisplay
beterbetter
permanentepermanent
redirectredirect
contentcontent
voorkomenavoid

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

holandêsinglês
aanvraagrequest
plekplace
programmaprogramme
contactcontact
infoinfo
nlnl

NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley

EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. Well definitely be using her in the future. Thank you.

holandêsinglês
oppassitter

NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

holandêsinglês
feminizedfeminized
lemonlemon
kushkush
seedsseeds
ervarenexperienced
effecteffect
humboldthumboldt

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

holandêsinglês
previewpreview
klikkenclick
verwachtexpect
browserbrowser
mobielmobile

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

holandêsinglês
ofor
ikios

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

holandêsinglês
ofor
ikios

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area

holandêsinglês
goedwell
eettafeltable

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."

EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

holandêsinglês
natuurlijknaturally
gesprekconversation
alsif
onderwerptopic
deeltshare
nuttighelpful

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

holandêsinglês
nuttighelpful
sjabloontemplate
afleveringepisode
apartseparate
hergebruikenreuse
gebruikuse
alslike

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

holandêsinglês
onboardingonboarding
echtreally
bynderbynder
opzettenset
nuttiguseful
zelfitself
intuïtiefintuitive
verhaalstory

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

holandêsinglês
personaliserenpersonalize
storestore
denkenbelieve
nuttiguseful
laten zienshowing

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

holandêsinglês
softwaresoftware
nuttiguseful
gebruikersusers
ofor
iosios
upgradesupgrades

NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR

EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR

holandêsinglês
nuttiguseful
accessoireaccessory
benadrukkenhighlight
onlangsrecently

NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

holandêsinglês
batterijbattery
gewoonjust
aansluitenplug
zeervery
nuttiguseful
gemakconvenience
microfoonmic

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

holandêsinglês
nuttiguseful
eenoff

NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.

EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.

holandêsinglês
mensenpeople
nuttiguseful

NL Als dit nuttig was, deel dan alstublieft!

EN If this was useful, please share!

holandêsinglês
alsif
ditthis
nuttiguseful
deelshare
alstublieftplease

NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.

EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
hadwas
nodigneeded
nuttiguseful
designdesign
librarylibrary

NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.

EN Empowers agents to keep knowledge fresh, updated, and useful for everyone.

holandêsinglês
agentenagents
kennisknowledge
iedereeneveryone
nuttiguseful

NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”

EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”

holandêsinglês
aanpassingenadjustments
enand
gebruikersusers

NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden

EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content

holandêsinglês
verzamelcollect
feedbackfeedback
problemenissues
laatlet
contentcontent
nuttighelpful

NL *Deze productcapaciteit is vooral nuttig voor organisaties met veel contentverkeer naar externe dealers.

EN *This product capability is particularly useful for organizations with a high-volume of content traffic to external dealers.

holandêsinglês
vooralparticularly
nuttiguseful
organisatiesorganizations
externeexternal
dealersdealers

NL *Deze productiecapaciteit is vooral nuttig voor organisaties die werken met een groot freelance- of agency netwerk.

EN *This product capability is particularly useful for organizations working with a large freelance or agency network.

holandêsinglês
vooralparticularly
nuttiguseful
organisatiesorganizations
werkenworking
grootlarge
ofor
agencyagency
netwerknetwork

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
systeemsystem
kancan
brugbridge
damdam
vullenfill
nuttiguseful
materiaalmaterials
verkoopteamsales team
distribuerendistribute

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

EN The answer is simple: Automated scores are usefulit’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

holandêsinglês
antwoordanswer
automatischeautomated
nuttiguseful
nutusefulness
verwachtexpect

NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.

EN If you like this plugin, or it is useful to you in some way, please consider reviewing it on WordPress.org.

holandêsinglês
pluginplugin
manierway
nuttiguseful
beoordelenreviewing

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

holandêsinglês
tooltool
manierway
backlinksbacklinks

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

holandêsinglês
lijstlist
recentrecently
bekekenviewed
gebruikersusers
apparatendevices
inventarisinventory
nuttighelpful
informatieinformation
werkplekworkplace
iosios
versieversion

NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.

EN This is especially useful for compliance and auditing purposes.

holandêsinglês
vooralespecially
nuttiguseful
enand
compliancecompliance

NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;

EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.

holandêsinglês
alswhen
gebruikersusers
nuttiguseful
vindenfind
gevenprovide

NL Ze kunnen zien of u andere reviews hebt gemarkeerd als 'nuttig'.

EN They can also see whether you’ve marked other reviews asuseful”.

holandêsinglês
reviewsreviews
gemarkeerdmarked
nuttiguseful

Mostrando 50 de 50 traduções