EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech. A video.
Traduzir "wetlab" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetlab" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de wetlab
inglês
holandês
NL Biokunstenaar Adam Zaretsky bevindt zich continu op het randje van het wettelijk toelaatbare.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| to | zich |
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomer |
| wetlab | wetlab |
| workshop | workshop |
| dna | dna |
| festival | festival |
| hackers | hackers |
| contact | contact |
| make | make |
| in | in |
| open | open |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| at | te |
| and | en |
EN Join the Open Wetlab and get your hands dirty - or come and watch! We’re making a fresh start with our Open Wetlab this winter
NL Maak je handen vuil in het Open Wetlab - of kom gewoon kijken! We maken een nieuwe start met ons Open Wetlab deze winter
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| wetlab | wetlab |
| hands | handen |
| dirty | vuil |
| winter | winter |
| your | je |
| or | of |
| start | start |
| open | open |
| with | met |
| and | maken |
| fresh | een nieuwe |
| our | in |
| watch | kijken |
EN Do It Together Bio is an activity of Waag's Open Wetlab. The Wetlab focuses on life sciences and the design and ethics of life
NL Do It Together Bio is een activiteit van het Open Wetlab van Waag. Het Wetlab richt zich op de biowetenschappen en het ontwerp en de ethiek van het leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| bio | bio |
| activity | activiteit |
| wetlab | wetlab |
| ethics | ethiek |
| it | it |
| is | is |
| on | op |
| design | ontwerp |
| do | do |
| the | de |
| open | open |
| together | together |
| life | leven |
| and | en |
EN The Open Wetlab is a leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology in the heart of Amsterdam.
NL Het TextileLab combineert digitale fabricageprocessen, handwerktechnieken, textielkennis en materiaalonderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | digitale |
| the | het |
| and | en |
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| biology | biologie |
| lab | lab |
| impact | impact |
| society | maatschappij |
| ecology | ecologie |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| it | it |
| do | do |
| open | open |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society.
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologieën en hun impact op ecologie en de maatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| researches | onderzoekt |
| impact | impact |
| ecology | ecologie |
| society | maatschappij |
| on | op |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| their | hun |
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| offers | biedt |
| annual | jaarlijkse |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| lab | lab |
| hardware | hardware |
| conduct | voeren |
| experiments | experimenten |
| critically | kritisch |
| field | gebied |
| biology | biologie |
| on | op |
| the | de |
| open | open |
| using | te |
| learn | en |
| to | aan |
| and | leren |
EN Art-science holds an important place in the Open Wetlab’s work
NL Art-science heeft een belangrijke plaats binnen het werk van het Open Wetlab
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| holds | heeft |
| place | plaats |
| work | werk |
| open | open |
| in | binnen |
EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need
NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| lab | lab |
| days | dagen |
| equipment | apparatuur |
| conduct | voeren |
| experiments | experimenten |
| access | toegang |
| to | zodat |
| week | week |
| the | de |
| open | open |
| have | krijgt |
| support | ondersteuning |
| two | twee |
| need | nodig |
| will | kunt |
| and | en |
| build | bouwen |
EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab.
NL Geniet van de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| taste | van de |
| and | en |
| from | van |
EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| wetlab | wetlab |
| lab | lab |
| works | werkt |
| design | design |
| projects | projecten |
| open | open |
| and | en |
| with | bij |
| on | op |
| as | als |
EN Maritt works as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| head | head |
| means | |
| waag | waag |
| works | werkt |
| make | make |
| team | team |
| projects | projecten |
| a | diverse |
| for | voor |
| as | als |
| also | of |
EN The Open Wetlab is a public laboratory for biotechnology
NL Het Open Wetlab is een open laboratorium voor biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| laboratory | laboratorium |
| biotechnology | biotechnologie |
| is | is |
| open | open |
| a | een |
| for | voor |
EN It is mandatory to read it, before you start conducting experiments in the Open Wetlab.
NL Iedereen die het lab wil gebruiken is verplicht deze voorschriften te lezen voordat er met experimenten in het Open Wetlab wordt begonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| experiments | experimenten |
| wetlab | wetlab |
| is | is |
| in | in |
| open | open |
| read | lezen |
| before | voordat |
| the | wordt |
| to | deze |
EN Miha is a co-founder of the Cultural Center of European Space Technologies and specialises in outside-the-box solutions. He develops projects for both our Open Design Lab and Open Wetlab.
NL Miha is mede-oprichter van het Cultural Centre of European Space Technologies en is gespecialiseerd in outside-the-box oplossingen. Hij ontwikkelt projecten voor zowel ons Open Design en Open Wetlab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| co-founder | mede-oprichter |
| space | space |
| solutions | oplossingen |
| develops | ontwikkelt |
| wetlab | wetlab |
| center | centre |
| european | european |
| technologies | technologies |
| is | is |
| projects | projecten |
| design | design |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| specialises | is gespecialiseerd |
| for | voor |
| he | hij |
| the | zowel |
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| april | april |
| and | en |
| currently | momenteel |
| wetlab | wetlab |
| in | in |
EN The Wetlab is a laboratory where arts, design, sciences, engineering and the public meet to research biotechnologies and their impact on society and ecology.
NL Het Wetlab is een laboratorium waar kunst, design, wetenschappen, techniek en het publiek elkaar ontmoeten om onderzoek te doen naar biotechnologieën en hun impact op de samenleving en ecologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| laboratory | laboratorium |
| sciences | wetenschappen |
| engineering | techniek |
| research | onderzoek |
| impact | impact |
| ecology | ecologie |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| where | waar |
| design | design |
| meet | ontmoeten |
| arts | kunst |
| public | publiek |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme
NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| gives | geeft |
| opportunity | gelegenheid |
| facilities | faciliteiten |
| wetlab | wetlab |
| present | presenteren |
| designers | ontwerpers |
| use | gebruik |
| work | werk |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
| their | hun |
EN The second series FabSchool of this year was completely about the wonderful world of biotechnology. Covered by our Open Wetlab for five years by now…
NL Nu de fysieke Maakplaatsen in de OBA's gesloten zijn, biedt Waag via Maakplaats021 online maakactiviteiten aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| the | de |
| of | via |
EN Discover the landscape with all your senses! Our Open Wetlab is present at the festival in the middle of nature.
NL Op 19 september organiseren we voor de tweede keer een workshop over het fermenteren van voedsel: een eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| our | en |
| middle | van |
EN Lucas Evers (Head of programme Open Wetlab) will participate in a synthetic biology workshop at the ECSITE Annual Conference 2014.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Our Open Wetlab will be present at the Re-new festival in Copenhagen on 28 October 2013, in the person of Pieter van Boheemen, to give a workshop DIY Bio in collaboration with Martin Malthe Borch.
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| be | ging |
| on | op |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| in | in |
| with | samen |
| open | open |
| source | de |
| van | van |
| a | vier |
EN Digi.Bio has been awarded the Anthony Fokker Prize. Digi.Bio started as a hobby project in the Fablab and Open Wetlab at Waag.
NL Roland van Dierendonck van Waag geeft twee workshops biohacking, bij Tetem in Enschede en bij Culturhus Borne.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| and | en |
| in | in |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.
NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| van | van |
| in | tijdens |
EN Our Open Wetlab is for anyone who is interested in learning about and making new cool bio-concepts and bio-things.
NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| learning | een |
| and | van |
| for | deze |
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA)
NL Terwijl de wereldbevolking mogelijk naar de 10 miljard groeit in 2040, wordt het vinden van een oplossing voor het voedselprobleem een steeds urgentere kwestie
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| by | van |
EN The artist developed her exhibition at the Open Wetlab of Waag
NL Iedereen doet mee' bij SPUI25, een presentatie geven over onze recente open biotechnologische activiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | open |
EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| open | open |
EN Tuesday the 22nd of March and Thursday the 24th, a two-evening workshop about genetic modification was organised by artist in resident Špela Petrič, head of the Open Wetlab Pieter van Boheemen and the Waag’s safety officer Per Staugaard.
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| in | tijdens |
EN Lucas Evers (Open Wetlab) will be one of the guests in the programme Future Series at Pakhuis de Zwijger on 24 November, that looks back on the theme of the Dutch Design Week of 2015: ‘What if’.
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| week | week |
| back | een |
| de | de |
| in | tijdens |
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.
NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| five | een |
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | alles |
| special | voor |
EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.
NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | december |
| wetlab | wetlab |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
EN We’re making a fresh start with our Open Wetlab on November 16th
NL We maken een nieuwe start met onze Open Wetlab op 16 november
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| november | november |
| open | open |
| making | maken |
| a | een |
| our | onze |
| fresh | een nieuwe |
| start | start |
| on | op |
EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag
NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| friday | vrijdag |
| november | november |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| we | we |
| the | de |
| open | open |
| on | op |
| building | bouwen |
| continue | verder |
EN The New Material exhibition opened in the New Institute in Rotterdam includes two projects that were realized in the Open Wetlab.
NL Het gecrowdfunde HIV-vaccin is al met succes op muizen getest en tests op mensen zullen snel plaatsvinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opened | en |
| two | op |
| were | is |
| the | het |
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| may | april |
| will | gaan |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| be | nieuwe |
| for | voor |
| together | het |
| it | maar |
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.
NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| festival | festival |
| in | in |
| and | en |
EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.
NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | was |
| part | van de |
| the | de |
| in | bij |
| as | als |
| of | van |
EN Lucas Evers of Waag's Open Wetlab will speak at a BioArt & BioDesign meeting in Paris, France on 6 March 2014.
NL Het project Future and Emerging Art and Technologies – of kortweg FEAT – brengt vooraanstaande wetenschappers en kunstenaars bij elkaar, die samen aan een baanbrekende technologie werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| at | bij |
| on | het |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology…
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researches | onderzoekt |
| impact | impact |
| ecology | ecologie |
| society | maatschappij |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| place | plek |
| leading | toonaangevende |
| open | open |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology.
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| researches | onderzoekt |
| impact | impact |
| ecology | ecologie |
| society | maatschappij |
| on | op |
| the | de |
| place | plek |
| open | open |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
EN Floortje Vermeer is a project manager with Waag, working with the FabLab, Open Wetlab and TextileLab
NL Floortje Vermeer is projectmanager bij Waag, waarbij ze werkzaam is voor het Fablab, Open Wetlab en TextileLab
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
| is | is |
| and | en |
| with | bij |
| open | open |
EN Waag's Open Wetlab will attend the Joint Research Council of the European Commission event about “DIY-science: the challenges of Quality” .
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | open |
EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' about two Americans who developed their own genetic therapy. Lucas Evers of our Open Wetlab gives his reaction.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| the | de |
| our | in |
| open | open |
| on | samen |
EN Waag is happy to announce that BioStrike, initiated by Pieter van Boheemen of the Open Wetlab, belongs to the selection of 36 honoured projects of the programme of 'The Art of Impact'
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | daar |
| van | bij |
EN Our Open Wetlab regularly has guests working at their projects in our lab. Recently, Matilde Losi from TU/e worked at her 'Host' project here.
NL Het Duitse blad 'Business Punk' heeft een artikel gewijd aan het Open Wetlab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| worked | business |
| open | open |
| has | heeft |
| her | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open wetlab wetlab open wetlab organized open wetlab offers open wetlab waag programme open wetlab open wetlab regularly wetlab focuses wetlab is a wetlab of waag wetlab will present wetlab van waag wetlab pieter van open wetlab vanTraduzir wetlab para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe