NL Klanten geven feedback op ingezonden ontwerpen en kiezen tot 3 finalisten. De finalisten passen dan hun ontwerpen aan en strijden om de winst. Alle finalisten krijgen een deel van het prijzengeld.
Traduzir "finalisten en bereidt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finalisten en bereidt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de finalisten en bereidt
holandês
inglês
EN Clients give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists. The finalists then update their designs and compete to win. All finalists receive a part of the prize money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| ontwerpen | designs |
| kiezen | select |
| deel | part |
NL Klanten geven feedback op ingezonden ontwerpen en kiezen tot 3 finalisten. De finalisten passen dan hun ontwerpen aan en strijden om de winst. Alle finalisten krijgen een deel van het prijzengeld.
EN Clients give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists. The finalists then update their designs and compete to win. All finalists receive a part of the prize money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| ontwerpen | designs |
| kiezen | select |
| deel | part |
NL Bij DesignBro vinden we het niet meer dan eerlijk om de finalisten te belonen met een deel van de winst. 95% van de prijs gaat naar de winnaar en 5% wordt verdeeld over de finalisten.
EN At DesignBro, we think it’s only fair to reward the finalists with a portion of the winnings. 95% of the prize goes to the winner and 5% is divided among the finalists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| eerlijk | fair |
| deel | portion |
| winnaar | winner |
| verdeeld | divided |
| prijs | prize |
NL Bij DesignBro vinden we het niet meer dan eerlijk om de finalisten te belonen met een deel van de winst. 95% van de prijs gaat naar de winnaar en 5% wordt verdeeld over de finalisten.
EN At DesignBro, we think it’s only fair to reward the finalists with a portion of the winnings. 95% of the prize goes to the winner and 5% is divided among the finalists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| eerlijk | fair |
| deel | portion |
| winnaar | winner |
| verdeeld | divided |
| prijs | prize |
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | receive |
| feedback | feedback |
NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019.
EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| amplexor | amplexor |
| mei | may |
| award | award |
NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards
EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
NL Drie jaar geleden behoorde de inzending 'Cell explorer' van ontwerpbureau CLEVER°FRANKE (C°F) tot de finalisten van de Designers & Artist 4 Genomics Award (de editie 2010/2011) maar viel toen helaas net buiten de prijzen
EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011)
| holandês | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| editie | edition |
NL In september ging de 3e editie van de Designers & Artists 4 Genomics Awards van start. Op 6 december presenteren de 13 finalisten hun project aan het publiek en maakt de jury bekend welke drie projecten worden gerealiseerd.
EN This September we launched the 3rd edition of the Designers & Artists 4 Genomics Award. Thursday December 6th the 13 finalists present their proposal to the public and our jury announces the three winning projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| presenteren | present |
| jury | jury |
NL Eerst kies je tot 3 finalisten die met jouw feedback verder zullen werken aan de perfectionering van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je productieklare bestanden aanlevert.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your production ready files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| zullen | will |
| werken | work |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare bestanden uploadt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
| ontwerpers | designer |
NL Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten
EN After that, just pick between 1 to 3 finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| tussen | between |
NL Eerst kies je maximaal 3 finalisten die met jouw feedback verder zullen werken aan het perfectioneren van je logo. Daarna kies je een winnaar die je productieklare bestanden zal uploaden.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your logo with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your production ready files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| logo | logo |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
NL Eerst kies je tot 3 finalisten, die met jouw feedback verder werken aan de perfectionering van je logo. Daarna kies je een winnaar die je productieklare bestanden opstuurt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your logo with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your production ready files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| logo | logo |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL Logo ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Jij geeft feedback op de ingezonden logo ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN Logo designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted logo designs and select up to 3 finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
| jij | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| selecteert | select |
NL De finalisten werken hun ontwerpen bij en strijden om de winst
EN The finalists then update their designs and compete to win
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare bestanden opstuurt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
| ontwerpers | designer |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare en productieklare bestanden instuurt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use and production ready files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
| ontwerpers | designer |
NL Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Je geeft feedback op de ingezonden ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN Designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
| je | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| selecteert | select |
NL Eerst kies je tot 3 finalisten die met jouw feedback verder zullen werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare en productieklare bestanden instuurt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use and production ready files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| zullen | will |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
NL Hieronder vind je onze maximale duur van een project: 3 finalisten selecteren - max 10 dagen (12 dagen voor verpakkingsprojecten)
EN Below you will find our maximum duration of a project: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days (12 days for Packaging projects)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| duur | duration |
| selecteren | selecting |
| dagen | days |
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| geld | funds |
| definitieve | final |
| aanvaarding | acceptance |
| tevreden | happy |
| resultaat | results |
| betaling | payment |
| ontwerper | designer |
NL Met het beperkte aantal ontwerp-plekken krijgen de finalisten betaald. We zien een gemiddelde kans op wat winst van rond de 40%.
EN With the limited number of design-spots, the finalists getting paid. We see an average chance of some winnings of around 40%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| gemiddelde | average |
| kans | chance |
NL Wacht op feedback van de klant en selectie van de finalisten
EN Wait for client feedback and finalist selection
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| klant | client |
| selectie | selection |
NL Je geeft feedback op ingezonden ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN You’ll give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| ontwerpen | designs |
| en | and |
| selecteert | select |
NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.
EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| prijs | award |
| langer | longer |
| bewaren | keep |
| promotie | promotion |
| waarborgen | ensure |
NL De finalisten van de categorie 'Best Regulatory Compliance Solution' zijn: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc Tufin Winnaar: Mimecast Cloud Archive, Toezicht
EN 'Best Regulatory Compliance Solution' finalists: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Winner: Mimecast Cloud Archive, Supervision
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| compliance | compliance |
| solution | solution |
| mimecast | mimecast |
| winnaar | winner |
| cloud | cloud |
| archive | archive |
| toezicht | supervision |
NL Mimecast Awareness Training onder de finalisten van de OMMA Awards
EN Mimecast Awareness Training named a finalist by the OMMA Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
NL Eind november was het zo ver, na drie maanden bootcamp lichtten de zes finalisten van de Mobiles for Good Challenge een tipje van de sluier op
EN Within the CHASING project, our Creative Care Lab develops a 'serious game' with Radboud University of Nijmegen and the Sint Maartenskliniek
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare bestanden uploadt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
| ontwerpers | designer |
NL Eerst kies je tot 3 finalisten die met jouw feedback verder zullen werken aan de perfectionering van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je productieklare bestanden aanlevert.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your production ready files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| zullen | will |
| werken | work |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare bestanden opstuurt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
| ontwerpers | designer |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten
EN After that, just pick between 1 to 3 finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| tussen | between |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Je geeft feedback op de ingezonden ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN Designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
| je | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| selecteert | select |
NL De finalisten werken hun ontwerpen bij en strijden om de winst
EN The finalists then update their designs and compete to win
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
NL Met het beperkte aantal ontwerp-plekken krijgen de finalisten betaald. We zien een gemiddelde kans op wat winst van rond de 40%.
EN With the limited number of design-spots, the finalists getting paid. We see an average chance of some winnings of around 40%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| gemiddelde | average |
| kans | chance |
NL Wacht op feedback van de klant en selectie van de finalisten
EN Wait for client feedback and finalist selection
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| klant | client |
| selectie | selection |
NL Hieronder vind je onze maximale duur van een project: 3 finalisten selecteren - max 10 dagen (12 dagen voor verpakkingsprojecten)
EN Below you will find our maximum duration of a project: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days (12 days for Packaging projects)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| duur | duration |
| selecteren | selecting |
| dagen | days |
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| geld | funds |
| definitieve | final |
| aanvaarding | acceptance |
| tevreden | happy |
| resultaat | results |
| betaling | payment |
| ontwerper | designer |
NL Je geeft feedback op ingezonden ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN You’ll give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| ontwerpen | designs |
| en | and |
| selecteert | select |
NL Je begint ontwerpen te ontvangen en krijgt de gelegenheid om feedback te geven. Ontwerpers krijgen de kans bijgewerkte versies op te sturen. Zorg ervoor dat je tegen het einde van deze fase je finalisten kiest.
EN You will begin receiving designs and will have the opportunity to provide feedback. Designers will have the chance to send updated versions. Make sure to pick your finalists by the end of this phase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| feedback | feedback |
| bijgewerkte | updated |
| versies | versions |
| fase | phase |
| kiest | pick |
NL Finalisten krijgen de gelegenheid hun oorspronkelijke ontwerpen te verbeteren. Je moet feedback blijven geven. Aan het eind van deze fase moet je de winnaar hebben gekozen.
EN Finalists will have the opportunity to improve upon their original designs. You should continue to provide feedback. By the end of this phase, you should have picked the winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| ontwerpen | designs |
| feedback | feedback |
| fase | phase |
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
NL Je begint ontwerpen te ontvangen en krijgt de gelegenheid om feedback te geven. Ontwerpers krijgen de kans bijgewerkte versies op te sturen. Zorg ervoor dat je tegen het eind van deze fase je finalisten kiest.
EN You will begin receiving designs and will have the opportunity to provide feedback. Designers will have the chance to send updated versions. Make sure to pick your finalists by the end of this phase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| feedback | feedback |
| bijgewerkte | updated |
| versies | versions |
| fase | phase |
| kiest | pick |
NL Finalisten krijgen de gelegenheid hun oorspronkelijke ontwerpen te verbeteren. Je moet feedback blijven geven. Aan het eind van deze fase zou je de winnaar moeten hebben gekozen.
EN Finalists will have the opportunity to improve upon their original designs. You should continue to provide feedback. By the end of this phase, you should have picked the winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| ontwerpen | designs |
| feedback | feedback |
| fase | phase |
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
NL Houd er rekening mee dat je voor een ontwerpproject je finalisten moet kiezen vóór het einde van de ontwerpfase
EN Keep in mind that for a design project, you have to choose your finalists before the end of the design stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finalisten en bereidt finalisten finalisten van comedy ontwerpers als finalisten bereidt axis axis bereidt bereidt zendesk apple bereidt bereidt bereidt jou roy salvadori bereidt amazon redshift bereidt bereidt de bestelling tech scholen bereidt bereidt de leerlingen bereidt je teams sophia loren bereidt leren en bereidtTraduzir finalisten en bereidt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe