Traduzir "during this half day" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during this half day" de inglês para holandês

Traduções de during this half day

"during this half day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
half aan bij de deze die door een gemiddeld half halve helft het in in de is maar meer meer dan met naar of om omdat onder ons op de over per te tot tussen twee uit van van de van een vanuit via voor voor de wat één
day - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij binnen dag dagelijks dagelijkse dagen dan dat data day de de dag de volgende deze dezelfde die dit doen door door de dus echt een eerste eigen elk elke elke dag en gaan geen geweldig goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jou jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maar mail maken meer meer dan meest mensen met mijn minuten moet na naar niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de op het open over per site steeds te team teams tijd tijdens toe tools tot twee u uit url uur uw van van de van een vanaf vandaag veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we website week weer werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de inglês para holandês de during this half day

inglês
holandês

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

inglêsholandês
halfhelft
brightnesslichtsterkte
iswordt
savedopgeslagen
channelkanaal
bydoor
pressingdrukken
asals
onop
orof
approxca
buttontoets
rightde
leftvoor

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

inglêsholandês
halfhelft
brightnesslichtsterkte
iswordt
savedopgeslagen
channelkanaal
bydoor
pressingdrukken
asals
onop
orof
approxca
buttontoets
rightde
leftvoor

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

inglêsholandês
solosolo
halfhelft
interviewinterview
orof
thede
timetijd
anden
otherandere
you cankunt
dodoen
youu

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

inglêsholandês
convenienthandige
clearlyduidelijk
quarterkwart
halfhalf
ctocto
interiorbinnenshuis
fullvolledige
gelgel
gelsgels
lightlampen
forvoor
aeen

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021

inglêsholandês
fastestsnelste
onop
halfhalf
octoberoktober
timetijd

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

inglêsholandês
halfhalf
cardcard
swissswiss
busbus
thede
togeld
travelreizen
traintrein
boatboot
anden

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

inglêsholandês
halfhelft
lala
houruur
thede
threedrie
othervan
anden
tomeer
forvoor

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

inglêsholandês
robertrobert
halfhalf
againmeer
inin
hasje
companybedrijf

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

inglêsholandês
recruitmentrekrutering
robertrobert
halfhalf
itvan

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

inglêsholandês
magnetsmagneten
deliveredgeleverd
pairsparen
halfhelft
inin
thede
beworden
withmet

EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

inglêsholandês
complexingewikkelde
halfhelft
africanafrikaanse
wildernesswildernis
perfectlyperfect
californiacalifornië
thede
fruitfruit
thatdat
otherandere
comevan
anden

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

inglêsholandês
kitkit
includesbevat
halfhalf
packedverpakt
inin
fullfull
singlesingle
thede
doubledouble
casecase

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

inglêsholandês
solosolo
halfhelft
interviewinterview
orof
thede
timetijd
anden
otherandere
you cankunt
dodoen
youu

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

inglêsholandês
robertrobert
halfhalf
againmeer
inin
hasje
companybedrijf

EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.

NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.

inglêsholandês
testedgetest
positivepositief
robertrobert
halfhalf
temporarytijdelijke
possiblemogelijk
consultantconsultant
officekantoor
isis
workwerken
immediatelyals
someoneiemand
ifindien
ouronze
professionalop
askvraag
anden
callbel
todan
hisvan

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

inglêsholandês
recruitmentrekrutering
robertrobert
halfhalf
itvan

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.

inglêsholandês
robertrobert
halfhalf
recognizederkend
industrysector
companycompany
yearjaar
companiesbedrijven
inin
asals
mostmeest
againopnieuw
hasis
listlijst

EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market

NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt

inglêsholandês
bobbob
halfhalf
robertrobert
ethicalethische
standardsnormen
positivepositieve
evolutionevolutie
strongsterke
thede
fromvanuit
anden
ofvan
tonaar

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

inglêsholandês
halfhalf
cardcard
swissswiss
busbus
thede
togeld
travelreizen
traintrein
boatboot
anden

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

inglêsholandês
halfhelft
lala
houruur
thede
threedrie
othervan
anden
tomeer
forvoor

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

inglêsholandês
toolbarwerkbalk
nownu
dividedverdeeld
inin
isis
halfhelft
thede
twotwee
anden

EN In the first half year of 2017, Waag's biolab will bring 'Het Praktikum', a series of themed nights in Dutch during which we unravel the latest biotech taboos and explore our own morals.

NL Waag opende in de zomer van 2016 's werelds eerste microben pop-upwinkel in het hart van de rosse buurt in Amsterdam.

inglêsholandês
yearzomer
inin
thede
hethet
ofvan

EN During this half-day workshop, we will teach users how to work with Inkscape. We will draw a simple illustration to understand the basic tools that we might use to develop our designs.

NL GammaSense ontwikkelt een burgermeetnetwerk voor het in kaart brengen van radioactieve straling. Lodewijk vertelt over de technologie.

inglêsholandês
developontwikkelt
thede
basiceen
ourin
tobrengen

EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.

NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.

inglêsholandês
wewe
andje
duringtijdens
intoin

EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.

NL We hebben een bladzijde omgeslagen in onze geschiedenis en zijn helemaal in het nieuw: nieuwe huisstijl, nieuwe boodschap!

inglêsholandês
wewe
basiceen
duringin
anden

EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.

NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in

inglêsholandês
announcedaangekondigd
mobilemobile
worldworld
februaryfebruari
halfhalf
hostingorganiseren
inin
anden
willzal
thatdat
threedrie
aeen
houruur
duringtijdens

EN Or your team is reduced to half during the summer holidays

NL Werkpieken, zwangerschapsverloven, afwezige werknemers

inglêsholandês
teamwerknemers

EN Before and after the game, and during half-time, you can receive your guests in one of our stylish hospitality areas

NL Voor en na de wedstrijd, en tijdens de rust, ontvang je je gasten in een van de stijlvolle hospitality-ruimtes

inglêsholandês
gamewedstrijd
guestsgasten
stylishstijlvolle
areasruimtes
yourje
thede
inin
afterna
anden
duringtijdens
ofvan

EN Or your team is reduced to half during the summer holidays

NL Werkpieken, zwangerschapsverloven, afwezige werknemers

inglêsholandês
teamwerknemers

EN It was Fiat-Chryslers best selling brand in the USA during the first half of 2017

NL Het was het bestverkochte merk van Fiat-Chryslers in de VS in de eerste helft van 2017

inglêsholandês
usavs
halfhelft
inin
thede
brandmerk
ofvan
ithet

EN During the first two days after infection, half of the rapid antigen tests in the subjects resulted in false negatives

NL De eerste twee dagen na de besmetting resulteerde de helft van de snelle antigeentests bij de proefpersonen in vals-negatieven

inglêsholandês
daysdagen
halfhelft
rapidsnelle
thede
twotwee
afterna
inin
ofvan

EN Keep a distance of one and a half meters during your visit;

NL Houd tijdens uw bezoek anderhalve meter afstand;

inglêsholandês
keephoud
distanceafstand
metersmeter
visitbezoek
youruw
duringtijdens

EN During the day, they can be found launching themselves into the air from the half pipe in one of Switzerland?s biggest snow parks, then in the evening the training continues indoors.

NL Overdag schieten ze in het skigebied door de halfpipe in een van de grootste snowparks van Zwitserland, daarna gaan ze verder met de indoortraining.

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
inin
continuesverder
thede
biggestde grootste
theyze
ofvan

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglêsholandês
grandgrand
soxsox
thede
threedrie
bytegen
duringin
countingeen

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

inglêsholandês
energyenergie
laptoplaptop
consumedgeconsumeerd
manufacturingproductieproces
consumersconsument
inin
thede
iswordt
usegebruik
bydoor
aeen
usesgebruikt
ofvan
duringtijdens

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

inglêsholandês
julyjuli
powerkracht
shotschot
takengenomen
stageetappe
tourtour
francefrance
onop
duringtijdens
aeen
dede
thisdit

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

inglêsholandês
julyjuli
spaspa
realechte
starster
wheelstuur
movementsbewegingen
isis
inin
thede
alreadyal
bydoor
aeen
duringtijdens
ofvan
anden

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

inglêsholandês
attitudehouding
catherinecatherine
sunglasseszonnebril
sittingzittend
beachstrand
handshanden
breakpauze
lala
alainalain
inin
bookboek
thede
onop
filmfilm
againstvan
deneuvedeneuve
anden
aeen
yellowgele
duringtijdens

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

inglêsholandês
paulpaul
circuitcircuit
gpgp
racerace
thede
onop
aauto
duringtijdens

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

inglêsholandês
augustaugustus
berlinberlijn
germanyduitsland
athletesatleten
leftlinks
jessejesse
usavs
breakpauze
longlong
inin
thede
anden
fromuit
duringtijdens

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

inglêsholandês
portraitportret
lele
thede
duringtijdens
aeen
hoursuur
ofvan

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

inglêsholandês
milanmilaan
julyjuli
traditionaltraditionele
allaalla
breakpauze
thede
duringtijdens
aeen
ofvan

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen

inglêsholandês
englandengeland
vv
stadiumstadium
londonlonden
placelocatie
inin
datedatum
tournamenttournament
matchwedstrijd
againstvan
aeen
duringtijdens
thetegen

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

inglêsholandês
usuallydoorgaans
readyparaat
newnieuwe
softwaresoftware
thede
wewe
usedgebruik
happensgebeurt
duringin
iswordt
thisdit
wheneverals
arezijn

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

inglêsholandês
spfspf
inevitablyonvermijdelijk
forwardingdoorsturen
dkimdkim
validationvalidatie
dmarcdmarc
authenticationverificatie
isis
inbij
onop
neutralneutraal
thede
willzal
beworden
forvoor
anden
solelyalleen
aszoals
duringtijdens
ifals
emailmail

EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...

NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...

inglêsholandês
yourje
isis
alwaysaltijd
thede
safete
iten
arehier
howleuk
bemensen
timeseen
but
fortoe

EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.

NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…

inglêsholandês
appsapp
coronacorona
ofvan
onhet
duringin

EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?

NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.

inglêsholandês
workshopworkshop
thede
cankan
howhoe
giveis
awayvan
thisdit
duringtijdens

EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

inglêsholandês
weekweek
inin
onop
thede

Mostrando 50 de 50 traduções