NL Kinderen vanaf 8 jaar gaan tijdens deze workshop van MidzomerMokum aan de slag met papier: knippen, snijden, vouwen, ontwerpen en bouwen.
Traduzir "vouwen" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "vouwen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vouwen
holandês
inglês
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | second |
NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.
EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| frame | frame |
| ergonomisch | ergonomically |
| gevormde | shaped |
| reflectoren | reflectors |
| vouwen | fold |
| posities | positions |
| houden | hold |
| voorzien van | equipped |
NL Speciale structuren aan de binnenzijde van de ellebogen en taille gaan het ontstaan van onaangename vouwen tegen
EN Special structures on the insides of the elbows and waist counteract unpleasant creases
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| taille | waist |
NL Dankzij speciale structuren aan de binnenkant van de ellebogen en in de taille wordt het ontstaan van onaangename vouwen voorkomen
EN Prevention of unpleasant creases due to special structures on the inside at the elbows and waist
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| taille | waist |
| voorkomen | prevention |
NL Perforaties helpen onder andere bij het vouwen/buigen van rillijnen
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | facilitate |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL 2. Dan de beide kleine flappen naar elkaar toe vouwen
EN 2) Then fold the two smaller panels towards each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| vouwen | fold |
| kleine | smaller |
NL Eenvoudig en snel in elkaar te zetten door de vier sluitkleppen naar binnen te vouwen
EN easy and quick to assembly by folding in the four closing flaps
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| snel | quick |
NL Zijflappen van het deksel naar binnen knikken, grote flap eroverheen vouwen en in de gleuf steken om te sluiten
EN Fold in the dust flaps on the lid, put the large flap over and push into the slot to close.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deksel | lid |
| grote | large |
| vouwen | fold |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| technieken | techniques |
| papier | paper |
| maak | create |
| geïnspireerde | inspired |
| lampenkap | lampshade |
NL Het papier voor jouw doosje leg je op een klapbord om het bij 7 en 14 cm te vouwen
EN DPlace the paper for the box on the folding board and fold at 7 and 14 cm
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| vouwen | fold |
| cm | cm |
NL Als je geen klapbord gebruikt, kun je met potlood en liniaal kleine markeringen maken en met de hand vouwen.
EN You can do this without a folding board by using a ruler and a pencil to make small marks and then folding the paper by hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potlood | pencil |
| kleine | small |
| hand | hand |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
EN They can be folded and moulded to fit into small spaces inside larger bags, pockets, and cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| passen | fit |
NL Eenvoudig op te vouwen om de opslagruimte optimaal te benutten
EN Easily folds to make the most of storage space
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| om | to |
| opslagruimte | storage space |
| op | make |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
EN Since it’ s specifically designed for on-location photography, the OCF Beauty Dish is compact, lightweight and easy to fold and unfold
| holandês | inglês |
|---|---|
| dish | dish |
| speciaal | specifically |
| is | is |
| fotografie | photography |
| locatie | location |
| compact | compact |
| vouwen | fold |
| ocf | ocf |
NL Perforaties helpen onder andere bij het vouwen/buigen van rillijnen
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | facilitate |
NL Van bedenken en ontwerpen tot drukken, stansen, vouwen en plakken
EN From conception and design, to printing, die-cutting, folding and adhesion
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| drukken | printing |
NL Drukken, rillen, pregen, stansen, cacheren, vouwen, kleven en vensteren met behulp van de nieuwste technieken
EN Printing, corrugating, embossing, die-cutting, coating, folding, adhering and windowing using the latest technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | printing |
| nieuwste | latest |
| technieken | technologies |
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
EN We develop your whole packaging process as a full-service partner in cardboard packaging materials. From design to printing, die-cutting, folding and adhering, you can count on us for personal and transparent communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| werken | service |
| ontwerp | design |
| drukken | printing |
| transparante | transparent |
| communicatie | communication |
NL Het materiaal is erg makkelijk te bewerken (stansen, vouwen, verlijmen) en te bedrukken met alle mogelijke technieken (glanslak, reliëfdruk, foliedruk)
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| bewerken | process |
| technieken | techniques |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Het kunstenaarsboek. Germaine Kruip Redactie door Maria Hlavajova. Tekst (scenario) door Germaine Kruip. A2 formaat beelden om uit te vouwen: Germaine Kruip Taal: Engels
EN Editor: Maria Hlavajova Text (scenario): Germaine Kruip A2 format images to unfold by: Germaine Kruip Language: English Price: € 18
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| formaat | format |
| beelden | images |
| maria | maria |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
EN Design and sew your own playful textile characters using paper, thread, and your imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| maak | design |
| om | using |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, verhogen deze apps de productiviteit met meerdere vouwen
EN As the name suggests, these apps increase productivity with multiple folds
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| verhogen | increase |
| apps | apps |
| productiviteit | productivity |
NL Kleine stickers zijn eenvoudig strak aan te brengen op een veiligheidshelm of valhelm. Grotere stickers kunnen mogelijk niet zonder vouwen worden aangebracht, afhankelijk van het oppervlak.
EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.
NL Ik heb gekozen voor uitgesneden stickers om te voorkomen dat er vouwen ontstonden tijdens het aanbrengen op de helm en het werkte perfect
EN I went with the die cut stickers to avoid wrinkling as I put them on the curved hard hat and they worked perfectly
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe