NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
holandês | inglês |
---|---|
praktijk | practice |
ontwikkelde | developed |
routekaart | roadmap |
helpt | helping |
vorm | shape |
waag | waag |
navigator | navigator |
NL De Co-creation Navigator is constant in ontwikkeling
EN The Co-creation Navigator is under constant construction
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
constant | constant |
navigator | navigator |
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
best | best |
presteren | perform |
verschillende | different |
stadia | stages |
leidt | guides |
voorbereiding | preparation |
uitvoering | execution |
navigator | navigator |
NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.
EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.
EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.
holandês | inglês |
---|---|
de | case |
NL Waag ontwikkelde de Co-creation Navigator, een nieuwe online hulpbron die je door de verschillende stadia van co-creatie leidt.
EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held the first meeting.
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
holandês | inglês |
---|---|
praktijk | practice |
ontwikkelde | developed |
routekaart | roadmap |
helpt | helping |
vorm | shape |
waag | waag |
navigator | navigator |
NL De Co-creation Navigator is constant in ontwikkeling
EN The Co-creation Navigator is under constant construction
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
constant | constant |
navigator | navigator |
NL SURFconext heeft een repository met 170 cloudservices in een breed scala van producten, van Google Apps, Kluwer Navigator, tot onderzoekstools en vele andere.
EN SURFconext has established a repository of 170 cloud services in a wide range of products, from Google Apps, Kluwer Navigator, to research tools and many others.
holandês | inglês |
---|---|
repository | repository |
breed | wide |
scala | range |
vele | many |
navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
frans | french |
navigatie | navigation |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator vs. UseResponse vergelijken - Capterra Nederland 2021
EN Alloy Navigator vs UseResponse Comparison - Capterra Canada 2021
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
vergelijken | comparison |
navigator | navigator |
capterra | capterra |
NL Deel je vergelijking van Alloy Navigator vs. UseResponse
EN Share your comparison of Alloy Navigator vs UseResponse
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
vergelijking | comparison |
van | of |
vs | vs |
je | your |
navigator | navigator |
NL Targetlijst van potentiële klanten opstellen (middels Sales Navigator);
EN Draw up a target list of potential customers (using Sales Navigator);
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
sales | sales |
navigator | navigator |
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
holandês | inglês |
---|---|
portaal | portal |
nederlands | the |
NL De navigator gebruikt de metafoor van een metrokaart om je te begeleiden op je reis door de verschillende stations van een co-creatief proces.
EN The Co-creation navigator uses the metaphor of a subway map to guide you on your journey through the different stations of a co-creative process.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
begeleiden | guide |
verschillende | different |
stations | stations |
proces | process |
navigator | navigator |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Over specialty's gesproken, veel nieuwe duikers hebben veel aan de les Drijfvermogen op zijn best (Peak Performance Buoyancy) en de cursus Onderwaternavigator (Underwater Navigator)
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
holandês | inglês |
---|---|
specialty | specialties |
gesproken | speaking |
nieuwe | new |
duikers | divers |
performance | performance |
navigator | navigator |
NL Wissel eenvoudig van blokpositie in de Page Navigator. U kunt ook de pijlen in de blokzijbalk en inhoudswerkbalk gebruiken om blokken omhoog en omlaag te verplaatsen in de editor.
EN Switch Block Positions easily in the Page Navigator. You can also use the Arrows in the Block Sidebar and Content Toolbar to move Blocks up and down in the Editor.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
page | page |
pijlen | arrows |
gebruiken | use |
verplaatsen | move |
editor | editor |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator vs. UseResponse vergelijken - Capterra Nederland 2022
EN Alloy Navigator vs UseResponse Comparison - Capterra Canada 2022
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
vergelijken | comparison |
navigator | navigator |
capterra | capterra |
NL Deel je vergelijking van Alloy Navigator vs. UseResponse
EN Share your comparison of Alloy Navigator vs UseResponse
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
vergelijking | comparison |
van | of |
vs | vs |
je | your |
navigator | navigator |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator vs. UseResponse vergelijken - Capterra Nederland 2022
EN Alloy Navigator vs UseResponse Comparison - Capterra Canada 2022
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
vergelijken | comparison |
navigator | navigator |
capterra | capterra |
NL Deel je vergelijking van Alloy Navigator vs. UseResponse
EN Share your comparison of Alloy Navigator vs UseResponse
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
vergelijking | comparison |
van | of |
vs | vs |
je | your |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator vs. UseResponse vergelijken - Capterra Nederland 2022
EN Alloy Navigator vs UseResponse Comparison - Capterra Canada 2022
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
vergelijken | comparison |
navigator | navigator |
capterra | capterra |
NL Deel je vergelijking van Alloy Navigator vs. UseResponse
EN Share your comparison of Alloy Navigator vs UseResponse
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
vergelijking | comparison |
van | of |
vs | vs |
je | your |
navigator | navigator |
NL De PADI Underwater Navigator Specialty-cursus leert je om effectiever onder water te navigeren, wat het vertrouwen vergroot, de inspanning en het luchtverbruik vermindert, waardoor je meer tijd onder water hebt om van je duik te genieten
EN The PADI Underwater Navigator Specialty course teaches you to navigate underwater more effectively which increases confidence, reducing exertion and air consumption allowing you more time underwater to enjoy your dive
holandês | inglês |
---|---|
navigeren | navigate |
vertrouwen | confidence |
tijd | time |
duik | dive |
genieten | enjoy |
padi | padi |
navigator | navigator |
cursus | course |
effectiever | effectively |
NL Targetlijst van potentiële klanten opstellen (middels Sales Navigator);
EN Draw up a target list of potential customers (using Sales Navigator);
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
sales | sales |
navigator | navigator |
NL Over specialty's gesproken, veel nieuwe duikers hebben veel aan de les Drijfvermogen op zijn best (Peak Performance Buoyancy) en de cursus Onderwaternavigator (Underwater Navigator)
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
holandês | inglês |
---|---|
specialty | specialties |
gesproken | speaking |
nieuwe | new |
duikers | divers |
performance | performance |
navigator | navigator |
NL De meest gunstige Lincoln-auto om te huren is de Navigator.
EN The most favourable Lincoln car to rent is the Navigator.
holandês | inglês |
---|---|
om | to |
huren | rent |
is | is |
auto | car |
navigator | navigator |
NL Cursus in onderwaternavigatie | Start online met de PADI UW Navigator-cursus
EN Underwater Navigation Course | Start Online PADI UW Navigator
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
start | start |
online | online |
padi | padi |
navigator | navigator |
NL De PADI Underwater Navigator-cursus scherpt je observatievaardigheden aan en leert je om nog nauwkeuriger van je kompas onder water gebruik te maken
EN The PADI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater
holandês | inglês |
---|---|
kompas | compass |
gebruik | use |
padi | padi |
navigator | navigator |
cursus | course |
NL Als je een PADI (Junior) Open Water Diver bent van minimaal 10 jaar oud, dan mag je deelnemen aan de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus.
EN If you're a PADI (Junior) Open Water Diver who is at least 10 years old, you can enroll in the PADI Underwater Navigator Specialty course.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
bent | is |
minimaal | least |
padi | padi |
junior | junior |
navigator | navigator |
cursus | course |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Underwater Navigator Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
holandês | inglês |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
padi | padi |
navigator | navigator |
cursus | course |
NL Alloy Navigator vs. UseResponse vergelijken - Capterra Nederland 2023
EN Compare Alloy Navigatorvs UseResponse Comparison - Capterra India
NL Deel je vergelijking van Alloy Navigator vs. UseResponse
EN Share your comparison of Alloy Navigatorvs UseResponse Comparison
NL Zoomniveaus in het deelvenster Navigator
EN Zoom levels in the Navigator panel
NL Ontdek onze Boardroom Navigator 2023 waarin de specifieke vaardigheden en expertise belicht worden die leidinggevende teams en raden van bestuur in Europa...
EN Explore our latest report, Boardroom Navigator 2023, which highlights the specific set of skills and experience executive leadership teams and boards of...
NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs
EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
center | center |
bynder | bynder |
indirect | indirectly |
distributeurs | distributors |
salons | salons |
keune | keune |
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
verantwoordelijk | responsible |
onderzoek | research |
gerelateerde | related |
methoden | methods |
NL Het Co-creation Lab onderzoekt, ontwikkelt en verbetert participatie
EN The Co-creation Lab researches, develops, and improves methods of participation
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
onderzoekt | researches |
ontwikkelt | develops |
verbetert | improves |
NL Het Co-creation Lab zorgt voor de verzameling, documentatie en verspreiding van de kennis die Waag op dit vlak heeft.
EN The Co-creation Lab is responsible for the collection, documentation and dissemination of Waag’s knowledge and expertise in this area.
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
verzameling | collection |
documentatie | documentation |
waag | waag |
Mostrando 50 de 50 traduções