Traduzir "stack zijn vastgelegd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stack zijn vastgelegd" de holandês para inglês

Traduções de stack zijn vastgelegd

"stack zijn vastgelegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stack stack
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
vastgelegd captured collected logged

Tradução de holandês para inglês de stack zijn vastgelegd

holandês
inglês

NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.

EN Then combine Iterable data with data captured across your stack to arrive at new insights and power ambitious new initiatives.

holandêsinglês
combinerencombine
stackstack
vastgelegdcaptured
nieuwenew
ambitieuzeambitious
initiatieveninitiatives

NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux

EN What does Johan find particularly appealing in his work? The modern tech stack is the first thing he mentions! ?We use a broad, modern tech stack, which includes Ionic, Angular, RxJS and Redux

holandêsinglês
aantrekkelijkappealing
modernemodern
techtech
stackstack
gebruikuse
bredebroad
johanjohan

NL Een applicatie met een Private Stack is een Stack geënt op de belangen en het verdienmodel van een beperkte groep, bijvoorbeeld de investeerders en de merkhouder

EN An application with a Private Stack is a Stack based on the interests and revenue model of a limited group, such as the investors and the brand owner

holandêsinglês
applicatieapplication
stackstack
belangeninterests
beperktelimited
groepgroup
bijvoorbeeldsuch as
investeerdersinvestors

NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden

EN We should strive for a Public Stack: a stack based on the idea that all these layers should be developed from public values

holandêsinglês
publicpublic
stackstack
ideeidea
lagenlayers
ontwikkelddeveloped
waardenvalues

NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.

EN She will be applying this knowledge in projects such as Public Stack: Design Process, which aims to create practical tools and guidelines for creating digital technologies that comply with the Public Stack model.

holandêsinglês
kennisknowledge
publicpublic
stackstack
praktischepractical
toolstools
richtlijnenguidelines
digitaledigital

NL De volgende Magento webwinkels kunt u testen voor een goed beeld van wat onze performance stack kan betekenen voor uw Magento shop. Onze performance stack en optimalisatie methodes hebben tot grote tevredenheid gezorgd bij al onze klanten.

EN The following Magento webstores you can test for a good impression about what our performance stack can do for you. Our optimisation methods have given huge improvements in customer satisfaction and conversions in all these cases

holandêsinglês
testentest
stackstack
optimalisatieoptimisation
methodesmethods
tevredenheidsatisfaction
klantencustomer
magentomagento

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

holandêsinglês
julijuly
atlassianatlassian
nieuwenew
aanschaffenpurchase
stackstack
licentielicense
meerlonger

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

holandêsinglês
beslotendecided
atlassianatlassian
stackstack
nieuwenew
aanschaffenpurchase
licentielicense

NL Alle gemeenten hebben in processen verbaal vastgelegd hoeveel briefstemmen bij vooropening terzijde zijn gelegd, maar deze aantallen zijn na de verkiezingen nergens centraal opgeteld en gepubliceerd. ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL 1.4 Afwijkingen van deze bepalingen zijn slechts geldig indien deze tussen GOOSE en de gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen zijn en schriftelijk vastgelegd.

EN 1.4 Derogations from these provisions will only be valid if these have been expressly agreed and recorded in writing between GOOSE and the user.

holandêsinglês
bepalingenprovisions
geldigvalid
indienif
uitdrukkelijkexpressly
overeengekomenagreed

NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd

EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle

holandêsinglês
maarbut
voormaligformer
studentstudent
collegacolleague
inin
laatstefinal
maandenmonths
gevolgdfollowed
vastgelegdcaptured
documentairedocumentary
woordword
xx
machtpower
strijdstruggle
filmmakerfilmmaker
pieterpieter

NL Onze prijzen zijn transparant en vooraf met u vastgelegd. Ze zijn all-inclusive van de nee. aantal uren geboekt binnen de stadsgrenzen.

EN Our prices are transparent and fixed with you beforehand. They are all-inclusive of the no. of hours booked within the city limits.

holandêsinglês
prijzenprices
transparanttransparent
voorafbeforehand
neeno
urenhours
geboektbooked

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).

EN We are one of only a few worldwide partners certified by Google to resell the full Google stack: Google Marketing Platform (GMP) and Google Cloud Platform (GCP).

holandêsinglês
wereldwijdeworldwide
partnerspartners
googlegoogle
gecertificeerdcertified
platformplatform
cloudcloud
gcpgcp
stackstack
gmpgmp

NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).

EN We are one of only a few worldwide partners certified by Google to resell the full Google stack: Google Marketing Platform (GMP) and Google Cloud Platform (GCP).

holandêsinglês
wereldwijdeworldwide
partnerspartners
googlegoogle
gecertificeerdcertified
platformplatform
cloudcloud
gcpgcp
stackstack
gmpgmp

NL Andere tools, protocollen of talen die onze stack maken zijn MySQL, Redis, React, websockets, JS, SASS en Git. We hebben ook tools die geschreven zijn in of voortbouwen op Java, PHP, WebRTC, AWS Lambda, Phoenix en Elixir.

EN As for the front-end, we work with Typescript, React, Tailwind, Styled components and do component testing with Jest. We also maintain a legacy front-end in Rails, which contains jQuery and Scss.

NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen

EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels

holandêsinglês
fotophoto
vastgelegdcaptured
beoordeeldreviewed
gebruikuse
marketingcampagnesmarketing campaigns
kanalenchannels

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

holandêsinglês
uitgevoerdexecuted
weerspiegeldreflected
geleidled
doelengoals
bereikenachieving

NL Het XML-format en interfaces voor de bestellingen zijn vastgelegd.

EN The XML format and interfaces for the orders is defined.

holandêsinglês
interfacesinterfaces
bestellingenorders
xmlxml
formatformat

NL De parameters voor digitale vervolgdocumenten en eventuele e-facturen zijn vastgelegd.

EN The parameters for digital follow documents and, if required, electronic invoices are defined.

holandêsinglês
parametersparameters
voorfor
zijnare
factureninvoices

NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.

EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.

holandêsinglês
datadata
handenhands
mensenpeople
begrepenunderstood
datagedrevendata-driven
besluitendecisions
successuccess

NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële

EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.

holandêsinglês
slimmesmart
luidsprekerspeaker
nestnest
gelektleaked
fotosphotos
reactieresponse
biedtoffering
googlegoogle

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

holandêsinglês
aandeelhoudershareholder
belgischebelgian
staatstate
vertegenwoordigdrepresented
algemenegeneral
vergaderingmeeting
ministerminister
ontwikkelingssamenwerkingdevelopment cooperation
relatiesrelations
enabelenabel

NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.

EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.

holandêsinglês
videovideos
gebruiktuse

NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.

EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.

holandêsinglês
videovideos
gebruiktuse

NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.

EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.

holandêsinglês
isoiso
gebruikuse
americanamerican
standardstandard
informationinformation

NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.

EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.

holandêsinglês
voorkomenprevent
inin
onderwijseducation

NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.

EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.

holandêsinglês
gebiedareas
onderwijseducation

NL In de Regeling Profileringsfonds zijn de criteria en de procedures van aanvraag en behandeling vastgelegd

EN The Profile Fund Regulations contain the criteria and procedures for applications and handling. 

holandêsinglês
criteriacriteria
proceduresprocedures
behandelinghandling

NL Het is een laboratorium waar procedures vastgelegd zijn en alle technologie voorhanden is, zodat we snel en goed onderzoek kunnen doen.

EN It is a laboratory where procedures are laid down and all technology is available, so we can do research quickly and properly.

holandêsinglês
laboratoriumlaboratory
proceduresprocedures
technologietechnology
zodatso
snelquickly
goedproperly
onderzoekresearch

NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.

EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.

holandêsinglês
geboortebirth
selfieselfie
strandbeach
zoveelmany
kostbareprecious
nietelse

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

holandêsinglês
uitgevoerdexecuted
weerspiegeldreflected
geleidled
doelengoals
bereikenachieving

NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.

EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.

holandêsinglês
isoiso
gebruikuse
americanamerican
standardstandard
informationinformation

NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.

EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.

holandêsinglês
voorkomenprevent
inin
onderwijseducation

NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.

EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.

holandêsinglês
gebiedareas
onderwijseducation

NL In de Regeling Profileringsfonds zijn de criteria en de procedures van aanvraag en behandeling vastgelegd

EN The Profile Fund Regulations contain the criteria and procedures for applications and handling. 

holandêsinglês
criteriacriteria
proceduresprocedures
behandelinghandling

NL Dit soort gegevensverwerking is niet dwingend en u kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking via de procedures die in dit beleid inzake gegevensbescherming zijn vastgelegd

EN Such data processing activity is not mandatory and you can object to such data processing at any time through the modalities as per this Data Protection Policy

holandêsinglês
tijdetime
beleidpolicy
gegevensbeschermingdata protection

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.

holandêsinglês
doelpurpose
vastgelegdcaptured
apparaatdevice
verzondensent
solutionssolutions

NL Meemoo heeft enkele concrete doelgroepen voor ogen die we willen bedienen en die vastgelegd zijn in onze opdracht van de Vlaamse Regering. Dat doen we via deze platformen:

EN Meemoo has some specific target groups in mind that we want to be of service to, and who are defined in our funding agreement with the Flemish Government.

holandêsinglês
meemoomeemoo
bedienenservice
regeringgovernment

NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

holandêsinglês
streamenstream
vastgelegdcaptured
protectprotect
minimaliserenminimize
jamfjamf

NL Je salarisschaal, toeslagen, verlofdagen... Alle afspraken over je arbeidsvoorwaarden, rechten en plichten zijn vastgelegd in de cao umc.

EN Your salary scale, allowances, days of leave... All agreements about your employment conditions, rights and obligations are laid down in the collective labor agreement umc.

holandêsinglês
afsprakenagreements
rechtenrights
plichtenobligations

NL Waardevolle demografische, interactie-, gedrags- en voorkeursgegevens die zijn verzameld uit je hele martech-ecosysteem, worden in realtime in het profiel vastgelegd en georganiseerd

EN Valuable demographic, interaction, behaviour and preference data gleaned from your entire martech ecosystem are captured and organised inside the profile in real time

holandêsinglês
waardevollevaluable
heleentire
realtimereal time
profielprofile
vastgelegdcaptured
georganiseerdorganised
interactieinteraction
martechmartech
ecosysteemecosystem

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

holandêsinglês
aandeelhoudershareholder
belgischebelgian
staatstate
vertegenwoordigdrepresented
algemenegeneral
vergaderingmeeting
ministerminister
ontwikkelingssamenwerkingdevelopment cooperation
relatiesrelations
enabelenabel

NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd

EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT

holandêsinglês
softwaresoftware
ltdltd
gebruikeruser
voorwaardenterms
overeenkomstagreement

NL Iterable maakt data uit je volledige marketingstack bruikbaar door middel van mParticle. Marketeers gebruiken data die op alle platformen zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app.

EN Through mParticle, Iterable makes data from your entire marketing stack actionable. Marketers use data captured in any platform to power real-time customer engagement campaigns across email, social, push, SMS and in-app.

holandêsinglês
iterableiterable
datadata
bruikbaaractionable
marketeersmarketers
platformenplatform
vastgelegdcaptured
socialesocial
smssms

NL Marketeers gebruiken data die op internet en mobiel zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app

EN Marketers use data captured on web and mobile to power real-time customer engagement campaigns across email, social, push, SMS and in-app

holandêsinglês
marketeersmarketers
datadata
enand
mobielmobile
vastgelegdcaptured
socialesocial
smssms

NL Door het gebruik van Segment maakt Iterable data bruikbaar vanaf meer dan 200 geïntegreerde tools. Marketeers gebruiken data die op alle platformen zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app.

EN Through Segment, Iterable makes data actionable from 200+ integrated tools. Marketers use data captured in any platform to power real-time customer engagement campaigns across email, social, push, SMS and in-app.

holandêsinglês
segmentsegment
iterableiterable
datadata
bruikbaaractionable
geïntegreerdeintegrated
marketeersmarketers
platformenplatform
vastgelegdcaptured
socialesocial
smssms
mediacampaigns

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd

EN Iterable integrates with Tealium to enable mutual clients to take action on event and engagement data captured and organised in Tealium

holandêsinglês
iterableiterable
geïntegreerdintegrates
klantenclients
vastgelegdcaptured
georganiseerdorganised
in staatenable
gebeurtenisevent

NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

holandêsinglês
globalglobal
compactcompact
principesprinciples
gebaseerdbased
kaderframework
bedrijvenbusinesses
gebiedareas
arbeidlabour
milieuenvironment

NL Deze zijn allemaal in staat om video of audio uit te zenden die in huis is vastgelegd

EN These are all capable of broadcasting video or audio captured within the home

holandêsinglês
videovideo
vastgelegdcaptured

Mostrando 50 de 50 traduções