Traduzir "tests" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tests" de inglês para holandês

Traduções de tests

"tests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tests aantal gebruiken hebben test testen tests

Tradução de inglês para holandês de tests

inglês
holandês

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

inglêsholandês
performeduitgevoerd
averagegemiddeld
virusvirus
inin
lablab
thede
teststests
houruur
numberaantal
meansbetekent
onop
ofper

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
analysisanalyse
resultsresultaten
effectiveeffectief
candidateskandidaten
technicaltechnische
rolesrollen
inin
lessminder
thatdat
showstoont
questionsvragen
forvoor
mostde
arezijn

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

inglêsholandês
performsvoert
featurefunctie
integrationintegratie
performanceprestatie
automatedautomatische
manualhandmatige
differentverschillende
bothzowel
anden
teststests
areworden
aszoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
teststests
codecode
reviewsreviews
wrongmis
minimalminimaal
deviationsafwijkingen
delayeduitgesteld
ensurezorgen
updateupdate
safetyveiligheid
thede
tovoorzien
somethingiets
anden
goingdat
duringin
arezijn

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

inglêsholandês
onlineonline
codingcoding
teststests
waymanier
pythonpython
greatgoede
skillsvaardigheden
informationinformatie
usegebruiken
choosekiezen
toom
howhoe
belowhieronder
oneseen
you cankunt
youu
finden

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
youje
toom
preventvoorkomen
bydoor
thatdat
additionalextra
cankan
beworden
possiblekunnen

EN These tests become penetration tests mentioned

NL Deze testen worden penetratietesten genoemd

inglêsholandês
teststesten
mentionedgenoemd
thesedeze

EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.

NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.

inglêsholandês
teststesten
approachaanpak
useinzetten
possiblemogelijke
securitybeveiliging
orof
teamteam
means
wewe
toom
thede
knownbekende

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld. 

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
employeeswerknemers
externalexterne
learnleer
effectiveeffectieve
recruitingrekrutering
usegebruiken
forvoor
withmet
ofvan

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

inglêsholandês
recruitmentrekrutering
trendtrend
determiningbepalen
accuratelynauwkeurig
inin
newnieuwe
isis
effectiveeffectief
orof
thede
efficientefficiënt
howhoe
especiallyvooral
testtest
ofvan
but
arezijn
itmaar

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.

inglêsholandês
phpphp
alwaysaltijd
kinstakinsta
quicklysnel
newnieuwe
versionsversies
versionversie
fastersneller
iik
teststest
availablebeschikbaar
howhoeveel
theyze
toom
showlaten zien
muchte
asnaarmate
checkcontroleren

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

inglêsholandês
performsvoert
featurefunctie
integrationintegratie
performanceprestatie
automatedautomatische
manualhandmatige
differentverschillende
bothzowel
anden
teststests
areworden
aszoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
teststests
codecode
reviewsreviews
wrongmis
minimalminimaal
deviationsafwijkingen
delayeduitgesteld
ensurezorgen
updateupdate
safetyveiligheid
thede
tovoorzien
somethingiets
anden
goingdat
duringin
arezijn

EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...

NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...

inglêsholandês
laboratorylaboratorium
inin
complexcomplexe
advancedgeavanceerde
aszoals
specialisesis gespecialiseerd

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
youje
toom
preventvoorkomen
bydoor
thatdat
additionalextra
cankan
beworden
possiblekunnen

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

inglêsholandês
traditionaltraditionele
pcrpcr
teststests
viralvirale
loadlading
lowlaag
fastersneller
graduallygeleidelijk
inin
thede
onop
daysdagen
toom
twotwee
wherewaar
thatdie
but
startedstart
anden
maximummaximaal

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

inglêsholandês
widebrede
applicationtoepassing
halfhalf
borngeboren
needednodig
lessminder
thede
thirdderde
anden
downin
ofvan
testtest
aeen

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

inglêsholandês
onlineonline
codingcoding
teststests
waymanier
pythonpython
greatgoede
skillsvaardigheden
informationinformatie
usegebruiken
choosekiezen
toom
howhoe
belowhieronder
oneseen
you cankunt
youu
finden

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

inglêsholandês
appapps
demonstrateaantonen
latencylatentie
magicmagic
reviewbekijk
resultsresultaten
waswerd
trafficverkeer
whentoen
thatdat
ofvan

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
teststesten
anden
releasesreleases
workflowworkflow
buildsbuilds
inin
aéén
togethersamen

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
thoroughlygrondig
changewijziging
bamboobamboo
inin
yourje
productsproducten
teststesten
toom

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

inglêsholandês
parallelparallel
automatedgeautomatiseerde
teststesten
developmentontwikkeling
easiergemakkelijker
bugsbugs
powerkracht
agileagile
fastersneller
anden

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

inglêsholandês
scriptsscripts
environmentomgeving
thede
technologiestechnologieën
toom
definedefiniëren
forvoor
anden
eachte

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

inglêsholandês
approvalsgoedkeuringen
editsbewerkingen
teststests
archivesarchieven
anden
trackingtracking
muchte
moremeer

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.

inglêsholandês
qaqa
departmentafdeling
engineerstechnici
onop
identifyidentificeren
qualityquality
assuranceassurance
codecode
inin
anden
testtest

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.

NL Afgezien van ons uitvoerige interne scan- en testprogramma, neemt Zendesk externe beveiligingsexperts in de arm om uitvoerige penetratietests uit te voeren op verschillende toepassingen binnen onze productfamilie.

inglêsholandês
scanningscan
zendeskzendesk
performvoeren
applicationstoepassingen
inin
toom
onop
internalinterne
anden
withinde

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

inglêsholandês
storestore
testedgetest
certifiedgecertificeerd
qualitykwaliteit
securityveiligheid
crmcrm
onlineonline
teststests
areasgebieden
applicationstoepassingen
apiapi
thede
appapp
onop
anden
followingvolgende
areworden
availablebeschikbare

EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references

NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties

inglêsholandês
personnelmedewerkers
responsibleverantwoordelijke
checkedgecontroleerd
qualificationskwalificaties
teststests
verificationverificatie
referencesreferenties
designersontwerpers
developersontwikkelaars
means
thede
aszoals
forvoor
anden
bydoor
areworden
ofvan

EN F‑Secure Router Checker tests your router settings instantly

NL F‑Secure Router Checker test uw router­instellingen direct

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

inglêsholandês
usersgebruikers
contactcontact
reportmelden
symptomssymptomen
arrangeregelen
teststesten
centrallycentraal
thede
timemoment
possiblemogelijk
intoin
appapp
toom
comevan
anden
togetherhet
thatdat

EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

inglêsholandês
teststests
iosios
devicesapparaten
thede
inin
towaarop
appapp
havehebben

EN Teams of the Ferrari team during the tests of the Grand Prix of Formula 1 of Singapore in 2008

NL Ferrari-teams op de Formule 1 Grand Prix-test van Singapore in 2008

inglêsholandês
teststest
grandgrand
formulaformule
singaporesingapore
teamsteams
inin
thede
ofvan

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

inglêsholandês
teststests
deploymentsimplementaties
simpleeenvoudig
filebestand
buildsbuilds
anden
cankan
beworden
aeen

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

inglêsholandês
proofbewijs
covidcovid
orof
availableverkrijgbaar
negativenegatieve
ofstuk
eachte
forvoor
aeen
usons
fromvan
staysverblijven
beworden

EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored

NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld

inglêsholandês
teststest
restoredhersteld
backback-ups
theyze
toom
correctlycorrect
thesedeze
cankunnen
beworden
atte
suredat

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen

inglêsholandês
customersklanten
rulesregels
wewe
toom
securityveiligheid
bydoor
peneen
justde
keephouden
ofvan
safete
usons

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.

inglêsholandês
employgebruik
infrastructuresinfrastructuren
wewe
onop
productsproducten

EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.

NL Activeer automatisch builds en implementaties met behulp van geïntegreerde CI/CD met Bitbucket Pipelines.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
integratedgeïntegreerde
cici
bitbucketbitbucket
buildsbuilds
anden
withmet

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

NL Externe penetratietests: we gebruiken gespecialiseerde beveiligingsconsultancybedrijven om white box, door code ondersteunde, penetratietests uit te voeren op risicovolle producten en infrastructuren

inglêsholandês
specialistgespecialiseerde
conductvoeren
wewe
whitewhite
boxbox
codecode
usegebruiken
onop
productsproducten
externalexterne
toom
anden

EN The users get details about any tests that were performed and the current status of a particular field

NL Gebruikers krijgen details te zien over alle uitgevoerde testen en de huidige status van bepaalde velden

inglêsholandês
usersgebruikers
detailsdetails
teststesten
currenthuidige
statusstatus
fieldvelden
thede
abepaalde
anden
aboutover
ofvan

EN Run tests vs. live Be sure that everything?s set for a smooth take off. Test all the elements of a new release to prevent errors.

NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.

inglêsholandês
elementselementen
releaserelease
errorsfouten
vsvs
teststests
testtest
livelive
toom
everythingalles
preventvoorkomen
theervoor
forvoor
suredat
allalle

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

inglêsholandês
choosingkies
locationslocaties
selectingselecteer
browserbrowser
analysisanalyse
advancedgeavanceerde
richrijke
diagnosisdiagnose
orof
teststests
thede
aroundin
simpleeenvoudige
fromuit
thatdie
worldwereld
anden
you cankunt
youu

EN . To this end, we?ll also show you how to run accurate and effective speed tests with some of the most powerful tools available in the market today.

NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.

inglêsholandês
accuratenauwkeurige
effectiveeffectieve
toolstools
availablebeschikbaar
thede
wewe
todayvandaag
showlaten zien
marketmarkt
withop
tolaten
anden
howhoe
endmet
youu

EN How to properly run Website?s speed tests

NL Hoe kan ik de snelheidstesten van de website goed uitvoeren?

inglêsholandês
properlygoed
websitewebsite
runde

EN carry out specific tests on the most relevant page types 

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

inglêsholandês
teststests
thede
carryvoeren
onop
outte
relevantrelevante

EN Additionally, we engage third-party security experts to perform detailed penetration tests on a periodic basis, and our Support team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

inglêsholandês
detailedgedetailleerde
respondreageren
eventsgebeurtenissen
performvoeren
onop
isis
wewe
basisbasis
toom
anden
ourin
thirdderden

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

inglêsholandês
cameracamera
feedbackfeedback
warningswaarschuwingen
teststests
yourje
toom
muchte
howhoeveel
getkennen
thehoe
throughvia
learnen
fromuit
andleer

EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

inglêsholandês
positivepositieve
teststesten
contactcontacten
knownbekend
inin
orof
abroadbuitenland
casesgevallen
thede
anden
numberaantal
showstoont
likezoals
withmet
moremeer
aeen
personpersoon

EN Twitter tests the ability to watch YouTube videos without leaving the app

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de app te verlaten

inglêsholandês
twittertwitter
teststest
abilitymogelijkheid
youtubeyoutube
videosvideos
thede
toom
leavingverlaten
withoutzonder
appapp

Mostrando 50 de 50 traduções