Traduzir "richtlijnen worden gemaakt" para inglês

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

• diepgaande informatie bevatten
• richtlijnen voor advertenties
• sjablonen
• redactionele richtlijnen
• richtlijnen voor social
• branding en tone

NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven

• CSP-richtlijnen die aangeven
• welke bronnen inhoud
• opgenomen
• lagere acceptatie
• desktoppagina
• mobiele pagina
• weergegeven

NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:

• bovenstaande afbeelding illustreert
• mobiele en desktopwebsites
• paar interessante opmerkingen

NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer

• contractueel worden verplicht
• nodige concepten
• richtlijnen
• richtlijnen en gegevens
• werknemer

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

• derden als onderdeel
• voorwaarden voor gebruikers
• richtlijnen voor reviewers

NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.

• project Public Stack
• ontwerpproces
• waarin praktische tools
• richtlijnen worden gemaakt
• ontwerpen van digitale
• volgens het public

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

• Bynder's Brand Guidelines
• merkvertrouwen door middel
• consistente
• herkenbare klantervaringen
• gemaakt door branding
• teams helpen trouw

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

• back-up

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

• back-up

NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…

• gemaakt van kraftpapier
• terwijl luchtkussen enveloppen
• waardoor ze bestand
• tegen vocht

NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig

• tegenstelling tot statische
• PDF-documenten worden gepubliceerd
• digitale Brand Guidelines

NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?

• Volgen we best
• welke organisatiebrede norm
• ingesteld om ervoor
• zorgen dat richtlijnen

NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet

• Databedrijven worden steeds
• ontstaan datalekken waarbij
• komen
• discussies en richtlijnen
• dataprivacy worden opgenomen
• wet

NL De richtlijnen zijn gebaseerd op de inzamelscenario’s en recyclageprocessen die gehanteerd worden voor de verpakkingen die in België ingezameld worden

• richtlijnen zijn gebaseerd
• recyclageprocessen die gehanteerd

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

• betekent dat gevoelige
• tegelijkertijd moet naleving
• ingewikkelde wettelijke vereisten
• frameworks en richtlijnen

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

• Content of accounts
• richtlijnen voor betaalde
• verwijderd of beperkt
• geblokkeerd

NL Als we naar de lange staart gaan, is er een klein percentage ongeldige richtlijnen dat kan worden gevonden; deze worden genegeerd door browsers, en uiteindelijk verspillen ze alleen headerbytes. In grote lijnen vallen ze in twee categorieën:

• klein percentage ongeldige
• gevonden
• genegeerd door browsers
• headerbytes
• grote lijnen vallen
• twee

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

• Pagina veranderingen bijhouden
• belangrijke on-page SEO
• wijzigt
• ranking changes koppelen
• veranderingen die gemaakt

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

• ontvangers of categorieën
• toegankelijk zijn gemaakt
• bijzonder bij ontvangers
• organisaties

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

• baanbrekende pasvorm-samples krijgt
• pasvorm
• aanpassingen worden gemaakt

NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen

• design system gemaakt
• snel en eenvoudig
• platformen

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

• gemaakt telkens wanneer
• functie is gemaakt

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

• ontvangers of categorieën
• toegankelijk zijn gemaakt
• bijzonder bij ontvangers
• organisaties

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

• Pagina veranderingen bijhouden
• belangrijke on-page SEO
• wijzigt
• ranking changes koppelen
• veranderingen die gemaakt

NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing

• gedigitaliseerde Brand Guidelines
• bron voor merkuitingen
• logo's
• lettertypen en rich
• waarbij voor elke
• richtlijnen worden gegeven
• juiste toepassing

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

• wet
• AVG
• wettelijk verplicht

NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen

• opgelost
• passen

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

• pagina's kunnen rechtstreeks
• pagina met vertrouwelijke
• hoofddomein of startpagina

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

• meeste user agents
• dezelfde zoekmachine volgen
• regels
• elke zoekmachinecrawler richtlijnen
• stellen
• doet
• kun je bepalen
• gecrawld zal

NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.

• Advies en richtlijnen
• activering van functies
• digitaal of anderszins

NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.

• Advies en richtlijnen
• activering van functies
• kernmogelijkheden van Zendesk
• opdrachten en programma's

NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.

• Strategisch Kader dient
• Delft en biedt

NL Covid-19 Tilburg University volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus op de voet. Al onze on-campus activiteiten worden georganiseerd binnen de richtlijnen van de overheid. Er vindt bij deze activiteit geen Corona-check plaats.

• Tilburg University volgt
• ontwikkelingen met betrekking
• Corona-check

NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden

• September
• tuin van Eden
• omdat de richtlijnen
• inhoud die seksueel

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

• AOP te mogen
• consequent strikte richtlijnen
• acht worden genomen

NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.

• echter een serieuze
• richtlijnen of misbruik
• platform betreft
• reviews
• zelfs je account
• verwijderen

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

• robots tag gebruikt

NL Allesomvattende processen voor taalkundige validatie die nauw aansluiten op ISPOR-richtlijnen die worden erkend door FDA en EMA. 

• validatie die nauw
• FDA en EMA

NL Zijn er richtlijnen volgens welke enveloppen mogen worden bedrukt?

• richtlijnen volgens welke
• mogen worden bedrukt

NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.

• dynamisch systeem
• criteria en richtlijnen

NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld

• stellen de richtlijnen
• beschermen van gegevens
• toepassen van boetes

NL De sector heeft geen wettelijke richtlijnen of een verplicht beveiligingsbeleid om te garanderen dat consistente normen voor gegevensbescherming worden nageleefd om gevoelige gegevens te beschermen tegen diefstal, misbruik en gegevensbewerking

• nageleefd om gevoelige
• beschermen tegen diefstal
• misbruik en gegevensbewerking

NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016

• Volgens de recente
• zouden de eerste
• rapporten ingediend moeten
• starten vanaf januari

NL Daarnaast worden in sneltreinvaart nieuwe transfer pricing richtlijnen ingevoerd omtrent specifieke topics, zoals de vergoeding voor het gebruik van intellectuele eigendom en financiële transacties binnen ondernemingsgroepen

• transfer pricing richtlijnen
• omtrent specifieke topics
• transacties binnen ondernemingsgroepen

NL (*) Een reanimatie/Basic Life Support cursus is equivalent aan de DAN BLS cursus als de meeste recente richtlijnen van de ERR gevolgd worden en het certificaat uitgegeven is door een erkende eerstehulporganisati

• reanimatie
• Basic Life Support
• meeste recente richtlijnen
• erkende eerstehulporganisati

NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016

• Volgens de recente
• zouden de eerste
• rapporten ingediend moeten
• starten vanaf januari

NL Als leden echter afwijken van de richtlijnen dan zorgt het Kwaliteitsmanagementprogramma er voor dat zij weer "op het rechte pad" gebracht worden. Deel met ons daarom ook je juist wat mindere ervaringen door een e-mail te sturen naar

• leden echter afwijken
• richtlijnen dan zorgt
• zij weer
• rechte
• juist wat mindere
• e-mail te sturen

NL We raden iedereen aan de hygiënische richtlijnen van de overheid te volgen; deze hangen overal in onze kantoren en worden veel intern gedeeld.

• overheid te volgen
• intern

NL Programma’s en richtlijnen ontwikkelen om ervoor te zorgen dat hun werknemers met respect en empathie behandeld worden.

• respect en empathie

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

• wet
• AVG
• wettelijk verplicht