NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
Traduzir "restaurant moet echter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurant moet echter" de holandês para inglês
Traduções de restaurant moet echter
"restaurant moet echter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de restaurant moet echter
holandês
inglês
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| welkom | welcome |
NL Ons restaurant moet echter gesloten blijven! Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en ons personeel te garanderen, passen wij strengere maatregelen toe in ons hotel.
EN However our restaurant and our bar must remain closed! In order to guarantee the health and safety of our guests and our staff, we apply more stringent measures in our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| gesloten | closed |
| gasten | guests |
| personeel | staff |
| maatregelen | measures |
| hotel | hotel |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| reviews | reviews |
| voor | for |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| reviews | reviews |
| voor | for |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| reviews | reviews |
| voor | for |
| sluit | close |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| genève | geneva |
| uitzicht | views |
| blijft | stay |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
| holandês | inglês |
|---|---|
| japans | japanese |
| restaurant | restaurant |
| swiss | swiss |
| punten | points |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdieping | floor |
| so | so |
| paul | paul |
| smart | smart |
| keukens | kitchens |
| park | park |
| society | society |
| andere | other |
| oven | oven |
| bangkok | bangkok |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| functionaliteit | feature |
| telefoon | telephone |
| reserveren | reservations |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| geëxploiteerd | operated |
| hotel | hotel |
| groep | group |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| reserveren | reservations |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
EN 10% discount on breakfast and all your expenditure at the hotel’s bar or restaurant, even if you are not staying there
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| ontbijt | breakfast |
| er | there |
NL 93% van de mensen zoekt een restaurant online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw restaurant.
EN 93% of internet users search for a restaurant online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| informatie | information |
| klanten | users |
| succes | success |
| zoekt | search |
NL Of het nu gaat om een lokaal restaurant dat op zoek is naar uitbreiding, street food ondernemers die nieuwe klanten zoeken of een restaurant dat een nieuw menu wil lanceren, Editions is ontworpen om innovatie te ondersteunen.
EN Whether it is a local restaurant looking to expand, street food entrepreneurs seeking new customers, or a restaurant wanting to launch a new menu, Editions is designed to support innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
| restaurant | restaurant |
| uitbreiding | expand |
| street | street |
| ondernemers | entrepreneurs |
| klanten | customers |
| menu | menu |
| lanceren | launch |
| innovatie | innovation |
| wil | wanting |
NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
EN Serve the penguins in your diner and manage your restaurant business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| je | your |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| bezoekers | customers |
| net | fresh |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| reviews | reviews |
| voor | for |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| reviews | reviews |
| voor | for |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| reviews | reviews |
| voor | for |
| sluit | close |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten
EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bergen | mountain |
| titel | title |
| mogen | can |
| gasten | guests |
| verwachten | expect |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| genève | geneva |
| uitzicht | views |
| blijft | stay |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
| holandês | inglês |
|---|---|
| japans | japanese |
| restaurant | restaurant |
| swiss | swiss |
| punten | points |
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| lekkernijen | delicacies |
| lobby | lobby |
| spa | spa |
| personen | people |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.
NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.
EN Signature on-site dining by Isabelle Arpin at the Masion Louise Restaurant and Wine Bar.
NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.
EN Specially designed to offer unforgettable culinary journeys and rich emotional experiences in a sublime decor, our 180° panoramic restaurant features a terrace with a spectacular view over the mountains.
NL Prima hotel en restaurant,de kamers mogen wat schoner maar dat lijkt in Brazilië de standaard. Mooie tuin/uitzicht en zwembad. Mooi ingericht restaurant met vooral heel vriendelijk servicegericht personeel.
EN Amazing service and beautiful hotel, everyone was so kind and helpful, and the architecture of the buildings were unique and cozy! the food was also extraordinary during each and every course of the day.
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
EN Serving a contemporary buffet and à la carte menu with international flavours, with Macau's most picturesque alfresco setting, Mistral restaurant is the perfect place for a relaxing and pleasurable dining experience.
NL Chinees restaurant "Wan" is een prestigieus restaurant in Ningbo met een uitgebreide Sur Mesure-kaart met gerechten uit Ningbo, Shanghai en de Kantonese keuken.
EN "Wan" Chinese restaurant is the prestigious Chinese dining restaurant in Ningbo, featuring an extensive "Sur Mesure" which ranging from Ningbo, shanghai to Cantonese cuisine.
NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.
EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Geniet van ons uitgebreide onbeperkt ontbijtbuffet in restaurant Schwarz und Weiz. Hier vindt u de beste croissants van de stad en uitstekende Franse kazen. Boek ons restaurant ook voor uw evenement of privédiner.
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak
EN Our Suite features a large terrace, bathroom with bathtub, oversized rainshower, unique beds for an "Roots Signature Restaurant : The organic fine dining restaurant offers fusion and Burmese flavoured dishes
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant
EN The Michelin-star chef's influence can be felt in the second restaurant too
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | influence |
| restaurant | restaurant |
NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant
EN The Michelin-star chef's influence can be felt in the second restaurant too
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | influence |
| restaurant | restaurant |
NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen
EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| bestuurder | driver |
| technologie | technology |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
EN You need to remember, however, that the sale of digital goods in Europe is subject to certain conditions that you must comply with
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| digitale | digital |
| goederen | goods |
| europa | europe |
| voorwaarden | conditions |
NL Zodra u een account heeft, moet u uw WooCommerce Product Feed uploaden om te promoten via Google. Google heeft echter een paar feed-specificaties die je moet volgen. Laten we het dus nader bekijken.
EN Once you have an account, you will need to upload your WooCommerce Product Feed in order to promote through Google. However, Google has a few feed specifications that you need to follow. So let us look into it in more detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| woocommerce | woocommerce |
| product | product |
| feed | feed |
| uploaden | upload |
| volgen | follow |
| laten | let |
| bekijken | look |
| specificaties | specifications |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Echter, als het begint te dalen, dan is het waarschijnlijk een teken dat je een aantal veranderingen moet maken en moet beginnen met het positioneren voor nieuwe zoekwoorden om de organische zoekresultaten te verbeteren.
EN However, if it begins to decrease, then it's likely a sign that you need to make some changes and start ranking for new keywords to improve organic search ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teken | sign |
| veranderingen | changes |
| nieuwe | new |
| organische | organic |
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| afmetingen | dimensions |
| geüpload | uploaded |
| gemakkelijk | easily |
| schaalbaar | scalable |
| vierkant | square |
| bimi | bimi |
| implementatie | implementation |
| svg | svg |
| formaat | format |
NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.
EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiker moet echter restaurant wenen restaurant moet data moet uitbreiden studiereis moet voldoen beslissing moet nemen gebruikersinformatie moet wijzigen podcasting moet leuk klant moet oprechte kosten moet verhogen leds moet gekoeld led moet gekoeld ondergrond moet vlak geld moet uitgeven account moet gebruiken contactpersoon moet terstond ervoor moet zorgen geval moet alles proces moet goedkeuren content moet leveren elke partij moet mailberichten moet verschijnen individueel moet afmelden pagina's moet richten iphone moet herstellen site moet behandelen derden moet pushen resources moet delen watch moet herstellen elkaar moet zetten professionaliteit moet uitstralen microfoon moet toestaan wachtwoord moet… afbeeldingen moet knoppen groep moet uiterlijk opnameniveau's moet instellen structuur moet zowel lesstof moet behandelen vaardighedentraining moet organiseren buitenwaterduiken moet geven iets moet wijzigen gastheer moet uitleggen laptop moet spreken opdrachtregelinterface moet gebruiken bericht moet aansluiten geboortelijst moet kopen verlanglijstje moet zetten direct moet veranderen auto moet stappen duikuitrusting moet hurenTraduzir restaurant moet echter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe