Traduzir "lijkt in brazilië" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijkt in brazilië" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de lijkt in brazilië

holandês
inglês

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

holandêsinglês
zondagsunday
julijuly
wintwins
finalefinal
braziliëbrazil
kampioenchampion
wedstrijdmatch

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

holandêsinglês
gevestigdestablished
ofor
agentenagents
eindgebruikersend users
toegangaccess
dienstenservices
omvatinclude
definitiedefinition
toepasselijkeapplicable

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

holandêsinglês
zondagsunday
julijuly
wintwins
finalefinal
braziliëbrazil
kampioenchampion
wedstrijdmatch

NL Prima hotel en restaurant,de kamers mogen wat schoner maar dat lijkt in Brazilië de standaard. Mooie tuin/uitzicht en zwembad. Mooi ingericht restaurant met vooral heel vriendelijk servicegericht personeel.

EN Amazing service and beautiful hotel, everyone was so kind and helpful, and the architecture of the buildings were unique and cozy! the food was also extraordinary during each and every course of the day.

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

holandêsinglês
lijktseems
staanstand

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

holandêsinglês
mediummedium
lamplamps
uitgebreideextensive
collectiecollection
luchtair
vormshape
marokkaansemoroccan
modernemodern
draaitwist

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

holandêsinglês
smartphonessmartphones
appsapps
hdhd
cameracameras

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

holandêsinglês
mediummedium
lamplamps
uitgebreideextensive
collectiecollection
luchtair
vormshape
marokkaansemoroccan
modernemodern
draaitwist

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.

holandêsinglês
inin
braziliëbrazil
beschermenprotect
dierenanimals

NL Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem...door Dominique Leroyvan

EN Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his...by Dominique Leroyfrom

holandêsinglês
champagnechampagne
braziliëbrazil
hemhis
ayrtonayrton
sennasenna

NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

holandêsinglês
datadata
opgeslagenstored
interfaceinterface
documentatiedocumentation
braziliëbrazilian
vereenvoudigdsimplified

NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.

EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.

holandêsinglês
bevolkingpopulation
straatstreet
braziliëbrazil

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city

holandêsinglês
fotophotograph
braziliëbrazil
mensenpeople
straatstreet
riorio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match

holandêsinglês
fotophotograph
voetbalfootball
nationaalnational
teamteam
italiëitaly
braziliëbrazil
wedstrijdmatch

NL Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem thuis - Foto en Poster te koop

EN Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his home - Photographic print for sale

holandêsinglês
champagnechampagne
braziliëbrazil
hemhis
thuishome
ayrtonayrton
sennasenna

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem thuis

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his home photography

holandêsinglês
themathemes
formuleformula
champagnechampagne
braziliëbrazil
hemhis
thuishome
ayrtonayrton
sennasenna

NL Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem thuis

EN Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his home

holandêsinglês
champagnechampagne
braziliëbrazil
hemhis
thuishome
ayrtonayrton
sennasenna

NL Alain Prost (Frankrijk) en Ayrton Senna (Brazilië) beiden van Team Honda McLaren.

EN Alain Prost (France) and Ayrton Senna (Brazil) both from Team Honda McLaren.

holandêsinglês
alainalain
frankrijkfrance
braziliëbrazil
teamteam
ayrtonayrton
sennasenna
hondahonda

NL Garrincha (Manoel Francisco dos Santos) dribbelt op het strand met zijn geliefde Elza Soares (Elza Soares da Conceicao), Ilha do Governador (Brazilië), december 1964.

EN Garrincha (Manoel Francisco dos Santos) dribbles on the beach with his lover Elza Soares (Elza Soares da Conceicao), Ilha do Governador (Brazil), December 1964.

holandêsinglês
strandbeach
braziliëbrazil
decemberdecember
franciscofrancisco
dosdos
dada

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele 1958 WK, Brazilië, Voetbal

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Pele World Cup 1958

holandêsinglês
fotophotograph

NL Pele in de wedstrijd Brazilië-Italië (4-1) voor het WK 1970.venue: STADE AZTEQUEDate: 21/06/1970

EN Pele in the Brazil-Italy match (4-1) for the 1970 World Cup. Place of the race: Stadium Azteque Date: 21/06/1970

holandêsinglês
wedstrijdmatch

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele Brazilië Italië 1970 WK, Voetbal, Internationale voetbalwedstrijden

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Pele Brazil Italy World Cup 1970

holandêsinglês
fotophotograph
braziliëbrazil
italiëitaly
internationaleworld

NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.

EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978

holandêsinglês
braziliëbrazil
geschiedenishistory
aprilapril

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Brazilië, Internationale voetbalwedstrijden

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Brazil

holandêsinglês
fotophotograph
frankrijkfrance
braziliëbrazil

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, brigitte bardot, brazilie, buzios, zwemkleding

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, brigitte bardot, brazil, buzios, swimsuit, swimsuit

NL Om dit mogelijk te maken, steunt Roadsurfer ons klimaatproject in Pará, Brazilië.

EN To make this possible, Roadsurfer supports our carbon offset project in Pará, Brazil.

holandêsinglês
mogelijkpossible
steuntsupports
braziliëbrazil

NL We compenseren de koolstofuitstoot van de voertuigen en investeren in een natuurbeschermingsproject in Brazilië, waar regenwoud wordt herbebost."

EN We offset the carbon emissions from the vehicles and invest in a conservation project in Brazil, where rain forest is being reforested.“

holandêsinglês
wewe
compenserenoffset
voertuigenvehicles
investereninvest
braziliëbrazil

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.

holandêsinglês
algemenegeneral
gegevensbeschermingdata protection
augustusaugust
primaireprimary
persoonsgegevenspersonal data

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazilin Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

holandêsinglês
aandachtattention
braziliëbrazil
regiospecifiekeregion-specific
zendeskzendesk
vindenfound
httpshttps
companycompany

NL 13,709/2018, zoals gewijzigd (LGPD), met betrekking tot dergelijk gebruik van de Diensten in Brazilië.

EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.

holandêsinglês
gewijzigdamended
betrekkingrespect
dienstenservices
braziliëbrazil

NL Als het land dat verbonden is met Uw Account Brazilië is en U Ons een geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, dan kunnen Wij U Braziliaanse Reals (BRL) als betalingsvaluta aanbieden

EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency

holandêsinglês
landcountry
verbondenassociated
geldigvalid

NL Als Uw factuuradres zich in Brazilië bevindt, maar U ons geen geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, blijft Zendesk, Inc

EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc

holandêsinglês
geennot
geldigvalid
zendeskzendesk
nummernumber

NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr

EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No

holandêsinglês
uitgegevenissued
centralecentral
bankbank
braziliëbrazil
circulairecircular

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

holandêsinglês
werkwork
argentiniëargentina
braziliëbrazil
kroatiëcroatia
indiaindia
polenpoland
zwedensweden
finlandfinland

NL 0800 892 4276 Contact opnemen met sales Brazilië

EN 0800-892-4276 Contact Brazil Sales

holandêsinglês
salessales
braziliëbrazil

NL WhatsApp-betalingen worden gelanceerd in Brazilië en brengen het binnenkort naar iedereen

EN WhatsApp payments launch in Brazil, "bringing it to everyone" soon

holandêsinglês
gelanceerdlaunch
braziliëbrazil
brengenbringing
binnenkortsoon
iedereeneveryone
whatsappwhatsapp
betalingenpayments

Mostrando 50 de 50 traduções