Traduzir "mogen de gasten" para inglês

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

• mogen klagen
• avond wel achter
• pick-uptruck mogen zitten
• Julianabrug mogen rijden

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

• Atlassian-software is beschermd
• applicatie en licentienemers
• applicaties mogen kopiëren
• wijze mogen

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

• Verbluf je gasten
• persoonlijke soundtrack
• intro en outro
• vergroten
• Zet jouw gasten

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

• personaliseerbare greenscreen kiezen
• Geef je gasten
• achtergronden die jij

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

• gasten een gezonder
• geven
• team de deelname
• bespreken
• Waren ze vol
• enthousiasme
• gezonde eten genoten

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

• verwacht
• Rent een welkome

NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen

• ideeën en verras
• gasten met authentieke
• lokaal geïnspireerde gerechten
• verrassende koffiebreaks zullen
• opdoen

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

• overeenstemming met gevoeligheden
• wereld
• privacyvereisten van haar

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

• zien en 'Squeeze'

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

• Waarom niet meteen
• gasten
• gasten laat zien
• avond

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

• Geef je gasten
• vrijheid om uur
• dag
• groepsgrootte
• datum en tijd
• veranderen
• Omdat er niets
• boven een stukje
• gasten te laten
• alles om hen

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

• Restaurants worden echte
• fans
• communiceren

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

• Google Posts campagne
• extra gratis kanaal
• gasten te communiceren
• Plaats je producten
• Post en laat
• bieden

NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.

• Google My Business
• gasten aan tafel
• restaurant
• reserveringslink
• bijvoorbeeld

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

• verwacht
• Rent een welkome

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

• Verbluf je gasten
• persoonlijke soundtrack
• intro en outro
• vergroten
• Zet jouw gasten

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

• personaliseerbare greenscreen kiezen
• Geef je gasten
• achtergronden die jij

NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island

• zandstrand met deskundige
• Island

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

• Geachte gasten
• willen u informeren
• hotel momenteel renovatiewerkzaamheden
• verbeteren

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

• gasten een gezonder
• geven
• team de deelname
• bespreken
• Waren ze vol
• enthousiasme
• gezonde eten genoten

NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto

• Datum-onthouden-magneten op maat
• gasten vast lekker
• bruiloft
• diploma-uitreiking of jubileumviering
• Deel de datum
• koelkastmagneet met foto

NL Zien we je binnenkort bij de Bowery of Times Square? In de Verenigde Staten van Amerika, alleen gasten van 21 jaar en ouder mogen cloudM bezoeken (met foto-legitimatie).

• Bowery of Times
• ouder mogen cloudM
• foto-legitimatie

NL Alleen gasten van 21 jaar en ouder mogen cloudM bezoeken (met foto-legitimatie).

• ouder mogen cloudM
• foto-legitimatie

NL Bepaal zelf hoe gasten inloggen en hoe ze van je social wifi gebruik mogen maken.

NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan

• culinaire speurtocht lossen

NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten

• Wanneer een restaurant
• bergen de titel
• draagt
• mogen de gasten
• verwachten

NL Gasten ? of dit nu zakenlieden of vakantiegangers zijn ? mogen op een persoonlijke service en veel hartelijk engagement van het hotelpersoneel rekenen.

• Gasten
• zakenlieden of vakantiegangers

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

• gebruikers account actief
• bewaren

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

• draden
• technologie of bureaus
• Foutgevoelige manuele processen
• aandacht die besteed
• klant

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

• Instructeurs
• Divemasters en werknemers
• zij mogen daarom
• gekwalificeerd medisch personeel
• mogen duiken afgeven

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

• gebruikers account actief
• bewaren

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

• servers dat emails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• helemaal niet mogen
• commando

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

• draden
• technologie of bureaus
• Foutgevoelige manuele processen
• aandacht die besteed
• klant

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

• Instructeurs
• Divemasters en werknemers
• zij mogen daarom
• gekwalificeerd medisch personeel
• mogen duiken afgeven

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

• bijvoorbeeld een doet
• sectie overwegen
• gasten via Skype
• telefoontjes