NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
"persoonsgegevens zoals beschreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :
holandês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
bronnen | sources |
hierna | hereinafter |
gezamenlijk | collectively |
NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven
EN We collect CA Personal Information for the business and commercial purposes described in Section 3 (Personal Data) and Section 4 (Cookies and Other Forms of Data Collection) above
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
beschreven | described |
onderdeel | section |
cookies | cookies |
vormen | forms |
ca | ca |
NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
avg | gdpr |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
beschreven | described |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
holandês | inglês |
---|---|
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
toegang | access |
aanvullende | additional |
NL In ons privacybeleid lees je wat persoonsgegevens zijn, welke persoonsgegevens we over jou kunnen verzamelen, hoe we dat doen en met welke doeleinden, hoe we de gegevens willen verwerken en wat je rechten zijn met betrekking tot je persoonsgegevens.
EN In our privacy policy you can read what personal data is, which personal data we may collect from you, how we collect this data, for which purposes, how we want to process it, and what your rights are concerning your personal data.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal data |
gegevens | data |
verwerken | process |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL Je kunt verzoeken om verwijdering van je persoonsgegevens zoals beschreven in punt 3 hieronder.
EN You can request deletion of your Personal Data as described in Section 3 below.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | request |
verwijdering | deletion |
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
hieronder | below |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal information |
verder | further |
beschreven | described |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
of | or |
verwerkt | processed |
zendesk | zendesk |
group | group |
beschreven | described |
braziliaanse | brazilian |
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
belangen | interests |
te | above |
NL Alle persoonsgegevens die u via deze Website verstrekt, worden uitsluitend gebruikt voor de doeleinden en op de wijze zoals hieronder beschreven.
EN All personal data provided by you through this Website is used exclusively for the purposes and with the modalities as described below.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
website | website |
uitsluitend | exclusively |
beschreven | described |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
beschreven | described |
cookiebeleid | cookie policy |
samengevat | summarized |
privacybeleid | privacy policy |
NL Wat zijn de rechtsgronden voor de verwerking van mijn persoonsgegevens zoals beschreven in dit document?
EN What are the legal bases for the processing of my personal data as described herein?
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
NL Persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan nodig is voor de specifieke doeleinden van de gegevensverwerking zoals beschreven in dit document, tenzij de toepasselijke wetten kortere of langere bewaarperioden voorschrijven
EN Personal data are not kept for longer than the time necessary to achieve the specific data processing purposes described herein
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
niet | not |
bewaard | kept |
nodig | necessary |
beschreven | described |
NL Al deze persoonsgegevens kunnen gedeeld worden met ontvangers zoals hieronder in detail beschreven wordt.
EN All these personal data may be shared with recipients as detailed below.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedeeld | shared |
ontvangers | recipients |
hieronder | below |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy, you have a number of rights which are summarized below
holandês | inglês |
---|---|
individu | individual |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
beschreven | described |
privacybeleid | privacy policy |
hieronder | below |
samengevat | summarized |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens, zoals beschreven in sectie (D), verwerken op basis van een van de volgende rechtsgrondslagen
EN We may process your Personal Data, as described under section (D), based on one of the following legal bases
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
sectie | section |
verwerken | process |
d | d |
NL Combell treedt op als verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens van haar klanten voor de doeleinden zoals beschreven in deze Privacy Policy.
EN Combell acts as the responsible party for processing the personal data of its customers for the purposes as described in this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
klanten | customers |
beschreven | described |
policy | policy |
combell | combell |
NL Combell bewaart en verwerkt uw persoonsgegevens zolang nodig is om de doeleinden zoals beschreven in punt 4 te realiseren.
EN Combell stores and processes your personal data for as long as is necessary to achieve the objectives described in point 4.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
zolang | as long as |
nodig | necessary |
is | is |
om | to |
doeleinden | for |
beschreven | described |
in | in |
punt | point |
realiseren | achieve |
combell | combell |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
ons | us |
paragraaf | section |
beschreven | described |
duur | duration |
opgeslagen | stored |
anoniem | anonymous |
gemaakt | made |
adressen | addresses |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL Verkoop van persoonsgegevens: Wij verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden. Indien wij in de toekomst overwegen uw persoonlijke informatie aan een partij te verkopen, zullen wij u voorzien van de opt-out en opt-in rechten zoals vereist door de CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
holandês | inglês |
---|---|
partij | party |
rechten | rights |
ccpa | ccpa |
NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:
EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL We verzamelen deze informatie voor de zakelijke en commerciële doeleinden die hierboven worden beschreven in 'Waarom en hoe we uw persoonsgegevens gebruiken'
EN We collect this information for the business and commercial purposes described in ‘Why and how we use your personal data’ above
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
beschreven | described |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL We delen deze informatie met de categorieën derden die hierboven worden beschreven in 'Wie heeft inzage in uw persoonsgegevens'.
EN We share this information with the categories of third parties described in ‘Who may access your personal data’ above.
holandês | inglês |
---|---|
delen | share |
beschreven | described |
inzage | access |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.
holandês | inglês |
---|---|
waaronder | including |
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
leden | member |
zendesk | zendesk |
group | group |
beleid | policy |
beschreven | described |
NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.
EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.
holandês | inglês |
---|---|
personen | individuals |
website | website |
diensten | services |
gebruiken | use |
uitdrukkelijk | expressly |
verzamelen | collection |
opslaan | storage |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beleid | policy |
beschreven | described |
NL Persoonsgegevens worden zonder uitdrukkelijke toestemming niet doorgegeven aan derden buiten het hier beschreven toepassingsgebied.
EN Personal data will not be passed on to third parties beyond the scope described here without express consent.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
toestemming | consent |
hier | here |
beschreven | described |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
persoonsgegevens | personal data |
bewaard | kept |
lang | long |
geregistreerd | registered |
onze | our |
site | site |
of | or |
NL Snelstart gebruikt uw persoonsgegevens niet voor andere doeleinden dan hierboven beschreven.
EN Quick Start does not use your personal data for purposes other than those described above.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
beschreven | described |
tenzij | unless |
gronden | grounds |
NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:
EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
persoonsgegevens | personal data |
bewaard | kept |
lang | long |
geregistreerd | registered |
onze | our |
site | site |
of | or |
NL Persoonsgegevens worden zonder uitdrukkelijke toestemming niet doorgegeven aan derden buiten het hier beschreven toepassingsgebied.
EN Personal data will not be passed on to third parties beyond the scope described here without express consent.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
toestemming | consent |
hier | here |
beschreven | described |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
persoonsgegevens | personal data |
bewaard | kept |
lang | long |
geregistreerd | registered |
onze | our |
site | site |
of | or |
NL Tenzij anders aangegeven, verplichten we deze bedrijven om Persoonsgegevens uitsluitend te gebruiken voor de doeleinden die in dit Privacybeleid worden beschreven.
EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.
NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:
EN We neither rent nor sell PII to anyone. Except as provided for in any additional agreement you enter into with Iterable, we share your personal information only as described below:
holandês | inglês |
---|---|
verhuren | rent |
verkopen | sell |
behalve | except |
aanvullende | additional |
overeenkomst | agreement |
iterable | iterable |
delen | share |
gegevens | information |
beschreven | described |
pii | pii |
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
holandês | inglês |
---|---|
e | e |
voorwaarden | terms |
verleend | granted |
overdragen | transfer |
schriftelijke | written |
corel | corel |
NL Wij zullen uw informatie niet gebruiken of delen met anderen, behalve zoals zoals beschreven in dit privacybeleid.
EN We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
behalve | except |
zoals | as |
beschreven | described |
privacybeleid | privacy policy |
NL Om onze verwerking van je persoonsgegevens te beperken, of om de verwijdering van je persoonsgegevens te verzoeken.
EN To restrict our processing of your Personal Data, or have your Personal Data deleted.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperken | restrict |
of | or |
NL Het recht op toegang tot en kennis van zowel de categorieën van persoonsgegevens als de specifieke persoonsgegevens die wij verzamelen;
EN The right to access, and to know both the categories of personal information and the specific personal information we collect;
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
wij | we |
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
amplexor | amplexor |
evenement | event |
vergadering | meeting |
activiteit | activity |
verwerken | process |
privacybeleid | privacy policy |
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | operations |
persoonsgegevens | personal information |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
landen | countries |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
rechten | rights |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
shopify | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções