Traduzir "beschreven methode werkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschreven methode werkt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de beschreven methode werkt

holandês
inglês

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

holandêsinglês
beschrevendescribed
methodemethod
ubuntuubuntu
usbusb

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

holandêsinglês
beschrevendescribed
methodemethod
ubuntuubuntu
usbusb

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

holandêsinglês
beschrevendescribed
methodemethod
ubuntuubuntu
usbusb

NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.

EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.

holandêsinglês
methodemethod
werktwork
windowswindows
xx
linuxlinux
dvddvd

NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.

EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.

holandêsinglês
methodemethod
werktwork
windowswindows
xx
linuxlinux
dvddvd

NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.

EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.

holandêsinglês
methodemethod
werktwork
windowswindows
xx
linuxlinux
dvddvd

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

holandêsinglês
infiniteinfinite
techniektechnique
continucontinuously
methodemethod
pagineringpagination
vermijdenavoid

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

holandêsinglês
vpsvps
cpanelcpanel
besturingssysteemoperating system
bestaandeexisting
opnieuw installerenreinstall

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

holandêsinglês
methodemethod
pleskplesk
kieschoose
databasesdatabases

NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen

EN But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security

holandêsinglês
methodemethod
elektronischeelectronic
opslagstorage

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

holandêsinglês
methodemethod
duurttakes
wekenweeks
dagentime
vanwegeas
aanbevolenrecommended

NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.

EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.

holandêsinglês
leveringdelivery
methodemethod
leveringendeliveries
geheelwhole
nieuwnew
niveaulevel
gemakconvenience
trotsproud
kondigenannounce
europaeurope

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

holandêsinglês
voegtadds
optieoption
methodemethod
toegevoegdadded
problemenproblems
veroorzakencause

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

holandêsinglês
methodemethod
strategiestrategy
bestbest

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

holandêsinglês
vpsvps
cpanelcpanel
besturingssysteemoperating system
bestaandeexisting
opnieuw installerenreinstall

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)

EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)

NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

holandêsinglês
wordenare
onsus
paragraafsection
beschrevendescribed
duurduration
opgeslagenstored
anoniemanonymous
gemaaktmade
adressenaddresses

NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.

EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.

holandêsinglês
echterthough
apparaatdevice
onderzoekresearch
nodignecessary

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

holandêsinglês
betalingpayment
werktwork
dynamicdynamic
codecode
copycopy
devicedevice
sterkvery
ss
methodemethod
qrqr

NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer

EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more

holandêsinglês
kancan
artsendoctors
helpenhelp
diagnosediagnosis
hardhard
methodeapproach
snellerrapid
daviddavid
delftdelft

NL Kristina Djanashvili werkt aan een methode waarbij heel precies bestralen en verhitten van de tumor mogelijk is door lokaal toegediende magnetische, radioactief geladen nanodeeltjes.

EN Kristina Djanashvili is working on a method that makes it possible to irradiate and heat the tumour very precisely with locally applied magnetic, radioactively charged nanoparticles.

holandêsinglês
methodemethod
heelvery
preciesprecisely
isis
lokaallocally
magnetischemagnetic

NL Dat de meeste RS232 communicatie op een half duplex methode werkt is belangrijk wanneer de datastromen moeten worden gemonitored

EN That most RS232 communication is performed in a half duplex way is important if the data stream has to be monitored

holandêsinglês
communicatiecommunication
halfhalf
methodeway
belangrijkimportant
duplexduplex

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

holandêsinglês
methodemethod
lablab
waagwaag

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

holandêsinglês
methodemethod
lablab
waagwaag

NL Dat de meeste RS232 communicatie op een half duplex methode werkt is belangrijk wanneer de datastromen moeten worden gemonitored

EN That most RS232 communication is performed in a half duplex way is important if the data stream has to be monitored

holandêsinglês
communicatiecommunication
halfhalf
methodeway
belangrijkimportant
duplexduplex

NL Wist je trouwens dat we deze HR-tools ook op maat maken? We innoveren en ontwikkelen tools namelijk vanuit concrete behoeftes van onze klanten. Samen bekijken we welke methode voor jouw bedrijf het beste werkt.

EN By the way, did you know that we also customise these HR tools? We innovate and develop tools based on the concrete needs of our customers. Together we look at which method works best for your company.

holandêsinglês
innovereninnovate
toolstools
concreteconcrete
klantencustomers

NL Deze methode werkt ook op standaard webpagina's, maar de waarheid is dat ze meestal wordt gebruikt voor andere soorten inhoud.

EN This method also works on standard web pages, but the truth is that it is usually used for other types of content.

NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld

EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

holandêsinglês
loadload
zorgenensure
erachterbehind

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.

holandêsinglês
iphoneiphone
backupbackup
windowswindows
macosmacos
versieversion
itunesitunes
ipadipad
ipodipod
gegevensdata
krachtigepowerful
flexibeleflexible
formatenformats

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

holandêsinglês
teamteam
deskundigenexperts
neemttakes
uitgebreideextensive
maatregelenmeasures
websitewebsite
migrerenmigrate
correctcorrectly
nieuwenew
serverserver
bedoeldintended
migratiemigration

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!

holandêsinglês
snelheidspeed
problemenproblems
opgelostsolved
icloudicloud
apiapi

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

holandêsinglês
googlegoogle
apparatendevices
aiai

NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

holandêsinglês
informatieinformation
nodigneeded
onderzoekinvestigation
indienif
teamteam
hierhere
gofundmegofundme

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

holandêsinglês
zorgenensure

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

holandêsinglês
xx
verwachtexpect
toekomstigefuture
versiesversions

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

holandêsinglês
alsas
oudeold
werktworks
verbindingcable
windowswindows
nlnl

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

holandêsinglês
nementake
erthere

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

holandêsinglês
gedaandone
werktwork
chromechrome
ookas well

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

holandêsinglês
werktwork
mensenpeople
toegangaccess
ofor

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?

holandêsinglês
goedkoopcheap
merkenbrands
werktwork

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

holandêsinglês
externremote
locatielocation
teamledenteam members
repositoryrepository

NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel

EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable

holandêsinglês
aanbevolenrecommended
kabelcable
goedgood
alternatiefalternative
werktworks
jeyour

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

holandêsinglês
nestnest
werktworks
batterijenbattery
kwaliteitquality
camcam

NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?

EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.

holandêsinglês
gebruikusage

NL Anne Schepers werkt als web editor bij het interface-team van Waag. Ze voert eindredactie over online- en offline publicaties, schrijft artikelen en werkt aan de (her-)structurering van de website. 

EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team. She edits and writes online and offline publications, and works on the (re-)structuring of the website. 

holandêsinglês
werktworks
editoreditor
offlineoffline
publicatiespublications
anneanne
waagwaag
interfaceinterface
teamteam

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

holandêsinglês
stadcity
teamteam
wijwe
bezigengaged
kunstart
performanceperformance
theatertheatre

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

holandêsinglês
stappensteps
volgenfollow
websitewebsite
migrerenmigrate
httpshttps
technologietechnology
omvatincludes
soortentypes
sleutelskeys
sslssl
certificaatcertificate

Mostrando 50 de 50 traduções