Traduzir "afweging zwaarder doorwegen" para inglês

NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking

• persoonsgegevens verwerken
• hierboven beschreven
• afweging zwaarder doorwegen
• bezwaar maken tegen
• gegevensverwerking

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

• leveren
• gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele
• vrijheden niet zwaarder

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

• gebeurt enkel mits
• rechten en vrijheden
• betrokkene niet zwaarder

NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!

• Presenteer een geoptimaliseerde
• zoekmachines
• optimaal crawl budget
• leidt tot stabiele

NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.

• Zelfs voor langere
• geven u graag
• kostenplaatje en helpen

NL Het laat ruimte voor een afweging tussen een groter algemeen belang en individuele rechten

• rechten

NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest

• gemaakt
• alternatief mogelijk was

NL Het laat ruimte voor een afweging tussen een groter algemeen belang en individuele rechten

• rechten

NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest

• gemaakt
• alternatief mogelijk was

NL Is het lastiger beginnen met een nieuwe baan in deze tijd? Robbert-Jan: ?Iedereen heeft het op dit moment over hybride werken. Maar ik merk dat je binnen Rabobank echt de ruimte krijgt om je eigen afweging te maken wanneer je thuis werkt of op kantoor.?

• Robbert-Jan
• moment over hybride

NL Als je nu gebruikmaakt van Server of Data Center, helpen wij je met de afweging of cloud goed bij jouw bedrijf past.

• gebruikmaakt van Server
• Data Center
• afweging of cloud
• bedrijf

NL Tegenwoordig zullen modellenbureaus het online publiek van een model in overweging nemen bij de afweging of ze het model al dan niet zullen contracteren.

• Tegenwoordig zullen modellenbureaus
• zullen

NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!

• Presenteer een geoptimaliseerde
• zoekmachines
• optimaal crawl budget
• leidt tot stabiele

NL De instelling font-display bepaalt wat er gebeurt tijdens het wachten tot het weblettertype wordt geladen en is over het algemeen een afweging tussen prestatie en visuele rijkdom

• instelling font-display bepaalt
• weblettertype wordt geladen
• algemeen een afweging
• prestatie en visuele

NL Dynamisch gegenereerde inhoud kan meer genuanceerd zijn en vereist een zorgvuldige afweging

• Dynamisch gegenereerde inhoud
• zorgvuldige afweging

NL Vaak wordt een standaardwaarde gekozen zonder zorgvuldige afweging.

• gekozen zonder zorgvuldige

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

• HPACK-headercompressie is vervangen
• QPACK
• waardoor handmatige afstemming
• afweging tussen compressie-efficiëntie
• HOL-blokkeerrisico
• eenvoudigere

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

• kwaliteit varieert nogal
• bepaalde microfoons
• Blue Yeti
• zwaarder dan gemiddeld
• tijd duren
• zou de goedkopere

NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

• aantal functies ingebouwd
• iOS om zwaarder
• promoten
• instellingenpictogram
• meldingen aan gebruikers
• schakelen

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

• Indien u bezwaar
• overeenkomstig Art

NL Rector Magnificus is bijvoorbeeld wat zwaarder, vandaar dat de Tripel die naam gekregen heeft

• zwaarder

NL Tegelijkertijd worden de eisen met betrekking tot kwaliteit en voedselveiligheid steeds zwaarder

• betrekking tot kwaliteit
• voedselveiligheid steeds zwaarder

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

• nadelen kunnen echter
• omdat ze geacht
• pagina te verminderen

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

• zullen de persoonlijke
• langer verwerken
• tenzij we dwingende
• aantonen die zwaarder
• belangen
• rechten en vrijheden
• instellen
• uitoefenen of verdedigen
• juridische claims

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

• betrokkene heeft bezwaar
• verwerking vlgs
• Art
• persoon zwaarder wegen
• betrokken

NL Wanneer wij ter behartiging van onze in het kader van een belangenafweging zwaarder wegende gerechtvaardigde belangen persoonsgegevens zoals boven toegelicht verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking

• Wanneer wij ter
• zwaarder wegende gerechtvaardigde
• persoonsgegevens zoals boven
• verwerken
• verwerking

NL Nieuwe herfstkleur voor de wortelbroek. Ontworpen in een wat zwaarder katoen, heel mooi omdat hij perfect valt.

• zwaarder katoen
• heel mooi omdat
• perfect

NL Zonder hen zou mijn leven in Delft een stuk zwaarder zijn geweest.

• Zonder hen zou
• leven in Delft

NL De planten bereiken een gemiddelde hoogte van 120 cm en worden flink wat zwaarder in de laatste bloeidagen, dus regel iets van ondersteuning om te zorgen dat de zware oogst de stengel niet doet buigen en breken

• hoogte van cm
• flink wat zwaarder
• laatste bloeidagen
• dus regel iets

NL Houten exemplaren zijn vaak duurzamer dan hun plastic tegenhangers, maar ze zijn duurder en zwaarder.

• tegenhangers

NL (4) als u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking volgens art. 21 lid 1 AVG en nog niet vaststaat of de gerechtvaardigde gronden van de verwerkingsverantwoordelijke zwaarder wegen dan uw gronden.

• bezwaar heeft gemaakt
• verwerking volgens art

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

• voltooid

NL  Als quadricycles op de weg worden geraakt door andere auto's, kan de aanrijding met een veel hogere snelheid plaatsvinden en veel zwaarder zijn dan mogelijk is op basis van de maximumsnelheid van de quadricycles zelf

• hogere snelheid plaatsvinden

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

• kwaliteit varieert nogal
• bepaalde microfoons
• Blue Yeti
• zwaarder dan gemiddeld
• tijd duren
• zou de goedkopere

NL Rector Magnificus is bijvoorbeeld wat zwaarder, vandaar dat de Tripel die naam gekregen heeft

• zwaarder

NL Het grootste probleem was nu dat het onbehandelde leer waaruit de voetballen van die tijd bestonden doordrenkt raakte met water als het regende, waardoor ze zwaarder werden

• grootste probleem was
• onbehandelde leer waaruit
• bestonden doordrenkt raakte
• waardoor ze zwaarder

NL De budget handset met een speciale close-up lens, voelt de One Macro evenwichtig aan of weegt de Moto G8 Plus zwaarder dan de noodzaak van zijn

• speciale close-up lens
• voelt de One
• Moto Plus zwaarder

NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

• bezwaar gemaakt tegen
• verwerking
• gronden van Combell

NL Geen enkele fase weegt zwaarder dan een andere in termen van belang

• enkele fase weegt
• termen van belang

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

• aantal functies ingebouwd
• iOS om zwaarder
• promoten
• instellingenpictogram
• meldingen aan gebruikers
• schakelen

NL Het betere glas op het midden geprijsde model maakt het apparaat omvangrijker en zwaarder dan de goedkopere editie, die verkeerd lijkt

• midden geprijsde model
• goedkopere editie
• verkeerd lijkt

NL Eerste test Samsung Galaxy Note 10 Lite: zwaarder dan het lijkt

• Eerste test Samsung
• Note Lite

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

• nadelen kunnen echter
• omdat ze geacht
• pagina te verminderen

NL Ons team van Eurostar Assist kan je naar en van de trein halen, en ook helpen met de koffers. Die mogen dan wel niet zwaarder zijn dan 15 kg.

• team van Eurostar
• trein halen

NL Wil je graag hulp met je bagage in een station met Eurostar Assist, let er dan op dat een koffer niet meer weegt dan 15 kg per stuk. De medewerkers van Eurostar Assist mogen geen koffers tillen die zwaarder zijn dan 15 kg.

• Eurostar Assist
• kg per stuk
• medewerkers van Eurostar
• mogen geen koffers

NL Ze zijn echter ook veel zwaarder dan tekst en vereisen weloverwogen implementaties om te voorkomen dat gebruikerservaringen vastlopen

• tekst en vereisen
• gebruikerservaringen vastlopen

NL Dus hoe zwaarder het JavaScript, hoe groter de kans dat het een grotere impact heeft op de interactiviteitsstatistieken (tijd tot interactief, totale blokkeringstijd)

• Dus hoe zwaarder
• JavaScript
• groter de kans
• interactiviteitsstatistieken
• tijd tot interactief
• totale blokkeringstijd