NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
Traduzir "paragraaf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paragraaf" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de paragraaf
holandês
inglês
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| ons | us |
| paragraaf | section |
| beschreven | described |
| duur | duration |
| opgeslagen | stored |
| anoniem | anonymous |
| gemaakt | made |
| adressen | addresses |
NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| is | is |
| uw | your |
| onderhevig | subject |
| beperkingen | limitations |
| paragraaf | section |
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| akkoord | agree |
| beschreven | described |
| privacybeleid | privacy policy |
| paragraaf | paragraph |
NL In deze paragraaf vindt u meer informatie over de persoonsgegevens die we verzamelen over consumenten in Californië en de rechten die ze hebben uit hoofde van de California Consumer Privacy Act ('CCPA').
EN This section provides additional details about the personal information we collect about California consumers and the rights afforded to them under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”).
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| persoonsgegevens | personal information |
| californië | california |
| ccpa | ccpa |
NL PARAGRAAF 5.Vertrouwelijke informatie
EN SECTION 5. CONFIDENTIAL INFORMATION
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
NL PARAGRAAF 6.EIGENDOM EN BEVEILIGING VAN SERVICEGEGEVENS
EN SECTION 6. OWNERSHIP AND SECURITY OF SERVICE DATA
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| eigendom | ownership |
| beveiliging | security |
NL PARAGRAAF 9.NIET-ZENDESK DIENSTEN
EN SECTION 9. NON-ZENDESK SERVICES
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| diensten | services |
NL PARAGRAAF 14.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 14. LIMITATION OF LIABILITY
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| beperking | limitation |
| van | of |
| aansprakelijkheid | liability |
NL PARAGRAAF 4.Vertrouwelijke informatie
EN SECTION 4. CONFIDENTIAL INFORMATION
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
NL PARAGRAAF 5.EIGENDOM EN BEVEILIGING VAN SERVICEGEGEVENS
EN SECTION 5. OWNERSHIP AND SECURITY OF SERVICE DATA
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| eigendom | ownership |
| beveiliging | security |
NL PARAGRAAF 8.NIET-ZENDESK DIENSTEN
EN SECTION 8. NON-ZENDESK SERVICES
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| diensten | services |
NL PARAGRAAF 13.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 13. LIMITATION OF LIABILITY
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| beperking | limitation |
| van | of |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Deze gegevens worden enkel verwerkt op basis van de genoemde doelen en grondslagen in paragraaf 5.
EN This data is processed exclusively based on the objectives and principles specified in paragraph 5.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| doelen | objectives |
| paragraaf | paragraph |
NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."
EN This paragraph shall survive any expiration or termination of this Agreement."
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | paragraph |
| beëindiging | termination |
| overeenkomst | agreement |
NL Asynchrone communicatie heeft zowel voordelen als nadelen, die beide worden besproken in de volgende paragraaf.
EN Asynchronous communication has some advantages and disadvantages which are both discussed in the next paragraph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| voordelen | advantages |
| nadelen | disadvantages |
| paragraaf | paragraph |
NL Dit is verder beschreven in een andere paragraaf.
EN This is further discussed in another paragraph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | further |
| paragraaf | paragraph |
NL Meer informatie vindt u in paragraaf 2.9.
EN For further information on the User Profile, please proceed to Section 2.9.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| paragraaf | section |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | paragraph |
| vertegenwoordigt | represents |
| label | label |
| eenvoudig | easily |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.
EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | paragraph |
| vertegenwoordigt | represents |
| spreker | speaker |
| gebruik | use |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| paragraaf | paragraph |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| beschrijft | describes |
| focus | focus |
| trefwoorden | keywords |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| pagina | page |
| code | code |
| paragraaf | section |
NL De gegevens die staan vermeld in deze paragraaf zijn nodig om onze Services te leveren en te onderhouden.
EN Data listed in this section is necessary for us to provide and maintain our Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| vermeld | listed |
| paragraaf | section |
| nodig | necessary |
| services | services |
| onderhouden | maintain |
NL Voordat uw persoonlijke gegevens worden verwerkt (zoals beschreven in paragraaf 4), beoordelen we de gegevens die we verzamelen en bepalen we vervolgens de juridische grondslag voor de verwerking ervan
EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| beschreven | described |
| paragraaf | section |
| beoordelen | evaluate |
| bepalen | determine |
| grondslag | basis |
NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".
EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| technische | technical |
| uitleg | explanation |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
| definities | definitions |
NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij op deze manier vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN A detailed description of which personal data we collect in this way can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij van u vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN A detailed description of the personal data that we collect about you can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Meer informatie over hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about how we use your personal data can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| ontvangers | recipient |
| persoonsgegevens | personal data |
| paragraaf | section |
| detail | detail |
NL Meer informatie over onze principiële werkwijze met betrekking tot het opslaan van persoonsgegevens vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN More information about our basic procedures relating to storage of personal data can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Uitgebreidere uitleg van de diverse rechten vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about individual rights can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| paragraaf | section |
| detail | detail |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interests |
| betekent | means |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Meer informatie over welke gegevens wij van u vastleggen wanneer u onze websites bezoekt vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN Further information about the data that we collect about you when you visit our website can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | website |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl
EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| stijl | style |
NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".
EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| technische | technical |
| uitleg | explanation |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
| definities | definitions |
NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij op deze manier vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN A detailed description of which personal data we collect in this way can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij van u vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN A detailed description of the personal data that we collect about you can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Meer informatie over welke gegevens wij van u vastleggen wanneer u onze websites bezoekt vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN Further information about the data that we collect about you when you visit our website can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | website |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Meer informatie over hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about how we use your personal data can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Uitgebreidere uitleg van de diverse rechten vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about individual rights can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| paragraaf | section |
| detail | detail |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interests |
| betekent | means |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| services | services |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| waaronder | including |
| paragraaf | paragraph |
NL Je kunt meer informatie over dit nominale bedrag vinden in de eerste paragraaf van onze Algemene Voorwaarden.
EN You may find more information on this nominal amount in the first paragraph of our Terms & Conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bedrag | amount |
| vinden | find |
| paragraaf | paragraph |
NL Voor de duidelijkheid wordt in paragraaf 6 een samenvatting gegeven van de bestaande gegevensverwerkingsrelaties.
EN Information on existing data processing relationships is summarized in Section 6 for the sake of clarity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| paragraaf | section |
| bestaande | existing |
NL Wij gebruiken zogenaamde cookies en soortgelijke technologieën op onze platformen. Voor de duidelijkheid is de relevante informatie samengevat in paragraaf 5.
EN We use so-called cookies and similar technologies on our Platforms. For the sake of clarity, the relevant information is summarized in Section 5.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| platformen | platforms |
| duidelijkheid | clarity |
| is | is |
| informatie | information |
| samengevat | summarized |
| paragraaf | section |
NL In deze paragraaf informeren wij je over de doeleinden, de desbetreffende rechtsgrondslag en de bewaartermijn van deze processen.
EN In this section we inform you about the purposes, the respective legal basis and the storage period of these processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | section |
| informeren | inform |
| doeleinden | purposes |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| processen | processes |
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
EN The data transmitted to us by the respective provider will be processed by us in order to create or update an Aklamio account for you and to make it available to you in accordance with Section 4.2.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
| verwerkt | processed |
| of | or |
| paragraaf | section |
| betreffende | respective |
| aklamio | aklamio |
| account | account |
NL Je kunt te allen tijde bezwaar aantekenen tegen de in paragraaf 1 genoemde contactgegevens
EN You can address your objection at any time to the contact data specified in Section 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| bezwaar | objection |
| paragraaf | section |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paragraaf vindt paragraaf eerste paragraaf overeenstemming met paragraaf grond van paragraaf paragraaf 4 paragraaf verwijzen paragraaf 14 paragraaf 13 paragraaf 6 paragraaf worden beschouwd beperkingen in paragraaf beschreven in paragraaf paragraaf cTraduzir paragraaf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe