NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
"voorwaarden zoals beschreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
holandês | inglês |
---|---|
e | e |
voorwaarden | terms |
verleend | granted |
overdragen | transfer |
schriftelijke | written |
corel | corel |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
klant | customer |
algemene | general |
bevatten | contain |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
holandês | inglês |
---|---|
aandachtig | carefully |
accepteert | accept |
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
holandês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.
EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | terms |
NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet
EN Variation of Terms Mistresskym.com is permitted to revise these Terms at any time without notice, and by using this Website you are expected to review these Terms on a regular basis
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | terms |
toegestaan | permitted |
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
website | website |
verwacht | expected |
regelmatig | regular |
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
holandês | inglês |
---|---|
rechtbank | court |
ongeldig | invalid |
verwijderd | removed |
zonder | without |
rest | rest |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
holandês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.
EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
holandês | inglês |
---|---|
conflict | conflict |
bestaat | exists |
eula | eula |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
NL U krijgt uitsluitend het recht om de Service te gebruiken zoals beschreven in deze Voorwaarden
EN You are solely granted a right to use the Service as described in these Terms
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | solely |
service | service |
beschreven | described |
voorwaarden | terms |
NL Onze vacatures staan open voor iedereen die voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in de advertenties
EN Our vacancies are open to anyone who meets the conditions described in the job advertisements
holandês | inglês |
---|---|
vacatures | vacancies |
staan | are |
iedereen | anyone |
voorwaarden | conditions |
beschreven | described |
advertenties | advertisements |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
diensten | services |
free | free |
beschreven | described |
website | website |
NL U krijgt uitsluitend het recht om de Service te gebruiken zoals beschreven in deze Voorwaarden
EN You are solely granted a right to use the Service as described in these Terms
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | solely |
service | service |
beschreven | described |
voorwaarden | terms |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
diensten | services |
free | free |
beschreven | described |
website | website |
NL Onze vacatures staan open voor iedereen die voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in de advertenties
EN Our vacancies are open to anyone who meets the conditions described in the job advertisements
holandês | inglês |
---|---|
vacatures | vacancies |
staan | are |
iedereen | anyone |
voorwaarden | conditions |
beschreven | described |
advertenties | advertisements |
NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om:
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
holandês | inglês |
---|---|
afhankelijk | subject |
voorwaarden | conditions |
hierin | herein |
licentie | license |
software | software |
installaties | installations |
NL Maar de disclaimers van Corel of de beperking van de aansprakelijk van schade zoals hieronder en in de Paragrafen 2, 3, 6-9, 10, 12 en 14-16 worden beschreven, zullen ook na de beëindiging of het aflopen van de Voorwaarden geldig blijven.
EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.
holandês | inglês |
---|---|
maar | however |
schade | damages |
beëindiging | termination |
voorwaarden | terms |
corel | corel |
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Onze Services presteren en werken zoals is beschreven in deze Voorwaarden.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
NL Als uw abonnement verloopt en u er niet voor kiest om dit te verlengen op basis van de voorwaarden zoals hier beschreven, behoudt Keeper Security zich het recht voor om eventuele KeeperChat-berichten in uw account met bestanden (bijv
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
ons | us |
paragraaf | section |
beschreven | described |
duur | duration |
opgeslagen | stored |
anoniem | anonymous |
gemaakt | made |
adressen | addresses |
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
holandês | inglês |
---|---|
regiospecifieke | region-specific |
zendesk | zendesk |
betekent | means |
rechtsgebieden | jurisdictions |
vermeld | stated |
https | https |
company | company |
Mostrando 50 de 50 traduções