NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Traduzir "bewaard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewaard" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bewaard
holandês
inglês
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| bewaard | held |
| of | or |
| criteria | criteria |
| we | we |
| onderdeel | section |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard
EN Saves: Total number of times your Pin was saved
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| geselecteerd | selected |
| bezoeken | visits |
| bewaard | retained |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| klant | customer |
| bewaard | preserved |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsen | browsing |
| cookies | cookies |
| verlopen | expire |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bewaard | retained |
NL En collecties blijven bewaard, dus je kan ze altijd nog een keer delen
EN And collections are saved, so you can always share them again
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| bewaard | saved |
| dus | so |
| delen | share |
NL Biedt je huidige systeem de digitale beveiliging die je nodig hebt voor veilige opslag, toegang en delen? Belangrijke assets moeten worden bewaard in een veilige omgeving
EN Does your current system provide enterprise-level security for storage, access and sharing? Important business assets need to be locked down in a stable and secure environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| systeem | system |
| opslag | storage |
| toegang | access |
| delen | sharing |
| belangrijke | important |
| assets | assets |
| omgeving | environment |
| je | your |
NL Je IP-adres wordt slechts 14 dagen bewaard.
EN Your IP address is only saved for a period of 14 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| slechts | only |
| dagen | days |
| bewaard | saved |
| je | your |
| adres | address |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| belangrijke | important |
| online | online |
| services | services |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| beleid | policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| ervan | of it |
| bewaard | held |
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
EN Personal data you provide, including your reviews, is kept for as long as you have a Trustpilot account, or as needed to provide you with our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| reviews | reviews |
| bewaard | kept |
| zolang | as long as |
| of | or |
| diensten | services |
| account | account |
NL Als u ervoor kiest om uw gebruikersaccount te verwijderen, worden alleen uw volgende gegevens bewaard: uw naam, e-mailadres en de datum waarop uw account is verwijderd
EN If you choose to delete your user account, we will only save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| worden | will |
| naam | name |
| mailadres |
NL Persoonsgegevens die we ontvangen van bedrijven die onze diensten gebruiken om u een review-uitnodiging te sturen, worden drie jaar lang bewaard.
EN Personal data we receive from companies that use our services to send a review invitation to you on their behalf is kept for three years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bedrijven | companies |
| diensten | services |
| gebruiken | use |
| review | review |
| uitnodiging | invitation |
NL De computers/servers waarin wij persoonlijke identificeerbare informatie opslaan, worden in een beveiligde omgeving bewaard.
EN The computers/servers in which we store personally identifiable information are kept in a secure environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| omgeving | environment |
| bewaard | kept |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hechten | attach |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| beheer | management |
| bewaard | kept |
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| adequaat | adequate |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| uw | your |
| fysiek | physically |
| bewaard | kept |
| of | or |
| c | c |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL Alle gebruikersactiviteiten worden gelogd en opgeslagen op een aparte server, deze worden 72 uur bewaard.
EN All user activity is logged and stored on a separate server, this data is saved for 72 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| server | server |
| uur | hours |
NL - Analytische cookies zijn niet schadelijk voor de privacy en worden altijd bewaard
EN - Analytical cookies are not harmful to privacy and are always stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| schadelijk | harmful |
| voor | to |
| privacy | privacy |
| bewaard | stored |
NL De gegevens die u ons toestuurt, worden bewaard zolang als nodig is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan
EN Any data you share with us will be saved as long as necessary in order to be fully answered and processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| u | you |
| bewaard | saved |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| volledige | fully |
NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| selecteren | selecting |
| zorgen | ensure |
| correct | properly |
| cache | caching |
NL Deze back-ups worden voor de duur van 30 dagen bewaard en de opslagplaats bevindt zich op een offshore locatie via Microsoft Azure's 'Geographical Redundancy Storage'.
EN These backups are saved for the duration of 30 days and storage place is in an offshore location through Microsoft Azure’s ‘Geographical Redundancy Storage.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| dagen | days |
| bewaard | saved |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| s | s |
| offshore | offshore |
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | cities |
| historische | historic |
| bern | bern |
| hoofdstad | capital |
| zwitserland | switzerland |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | former |
| stad | region |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | meetings |
| presentaties | presentations |
| hoogtepunten | highlights |
| regional | regional |
NL Deze drukken werden vaak verkregen uit oude of gedateerde boeken of tijdschriften en zijn bewaard vanwege hun schoonheid of historische belang
EN Frequently acquired from old or out-of-date books or magazines, these prints were saved for their aesthetic beauty or historical importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| boeken | books |
| tijdschriften | magazines |
| bewaard | saved |
| schoonheid | beauty |
| historische | historical |
| belang | importance |
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.
| holandês | inglês |
|---|---|
| main | main |
| library | library |
| memorial | memorial |
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| brieven | letters |
| documenten | documents |
| bewaard | held |
| center | center |
| special | special |
NL We hebben het beste tot het laatst bewaard: Tot -20% EXTRA korting op alles! *
EN The best comes at the end: Up to -20% EXTRA off everything! *
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | comes |
NL We hebben het beste tot het laatst bewaard: Tot -20% EXTRA korting op alles!*
EN The best comes at the end: Up to -20% EXTRA off everything!*
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | comes |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| apart | separately |
| bewaard | saved |
| tijde | time |
| website | website |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| soort | type |
| variëren | vary |
| doel | purpose |
| bewaard | retained |
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| werden | was |
| alle | all |
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidential |
| bewaard | kept |
| veilig | securely |
| onze | our |
| systemen | systems |
| herstel | recovery |
NL App-platformgegevens zijn informatie en gegevens die in een app worden bewaard met betrekking tot het platform waarop deze zich bevindt
EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| bewaard | held |
| betrekking | relation |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleden | ago |
| we | we |
| zorgvuldig | carefully |
| bewaard | stored |
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| bewaard | stored |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewaard bewaard zolang dagen bewaard bewaard totdat langer bewaard bewaard gebleven bewaard nadat bewaard zodat bewaard gedurende browser bewaard blijven bestanden worden bewaard account bewaard zolang origineel bewaard herenhuis bewaard als bewijsmateriaal ups bewaard bewaard gebleven dorpsgezicht gepaste duur bewaard bewaard gebleven kasteel bewaard voor nauwkeurigheid zaden worden bewaard verkeerd zijn bewaard generaties lang bewaard gegevens bewaard heden bewaard bleven fysiek worden bewaard bewaard blijven gedurende wachtwoordbeheer worden bewaard enige bewaard gebleven waarlijk goed bewaard einde bewaard bewaard zolang u mei beperkt bewaard langer worden bewaardTraduzir bewaard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe