NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
"wet en regelgeving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
gegevens | data |
volledig | fully |
standaard | standard |
procedures | practices |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
toonaangevende | leading |
virtueel | virtual |
forum | forum |
bespreken | discuss |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
gegevensbescherming | data protection |
avg | gdpr |
verplicht | mandatory |
implementeer | implement |
ondersteund | supported |
garanderen | protection |
bedrijf | company |
crm | crm |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
holandês | inglês |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
holandês | inglês |
---|---|
certificering | certification |
voorwaarden | conditions |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
holandês | inglês |
---|---|
peking | beijing |
is | is |
belastbaar | taxable |
chinese | chinese |
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.
holandês | inglês |
---|---|
risico | risk |
organisatie | business |
hoogste | highest |
naleving | compliance |
NL DMS: digitaal en makkelijk. Voor archivering die voldoet aan de wet- en regelgeving.
EN DMS: Digital. Simple. Audit-proof filing.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
makkelijk | simple |
NL Vertrouwd met specifieke wet- en regelgeving
EN Intimately familiar with specific laws and regulations
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwd | familiar |
NL In de workforce360 blog van Randstad vind je actuele HR-trends en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, wet- en regelgeving, employer brand advies.
EN In Randstad's workforce360 blog you will find current HR trends and developments in the labour market, legislation and regulations, employer brand advice.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
vind | find |
actuele | current |
employer | employer |
advies | advice |
randstad | randstad |
NL De Randstad Werkpocket biedt u informatie en nieuws over wet- en regelgeving op de arbeidsmarkt: alles wat u als werkgever moet weten over en voor uw personeel.
EN Our randstad workpocket provides you information and news about legislation and regulations in the labour market: everything you need to know as an employer.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
werkgever | employer |
randstad | randstad |
NL Ontworpen om organisaties te ondersteunen om te voldoen aan de wet- en regelgeving voor gegevensbescherming, inclusief de AVG, PCI DSS, HIPAA en nog veel meer.
EN It is designed to help organizations comply with data protection regulations including GDPR, PCI DSS, HIPAA, and more.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
gegevensbescherming | data protection |
inclusief | including |
avg | gdpr |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
NL Hiermee kunt u diverse securityprotocollen implementeren die verband houden met specifieke wet- en regelgeving voor uw sector of branche
EN This allows you to implement security protocols like The Health Insurance Portability and Accountability Act, System and Organization Controls 2, and The Federal Information Processing Standard Publication 140-2
holandês | inglês |
---|---|
wet | act |
NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.
EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
ervaring | experience |
claims | claims |
team | team |
tegelijkertijd | whilst |
NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken
EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
factoren | factors |
organisatie | organization |
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
of | or |
ondersteunen | support |
NL persoonlijke informatie) aan een derde partij als (a) we van mening zijn dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan toepasselijke wet-, regelgeving,
EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
partij | party |
als | if |
openbaarmaking | disclosure |
redelijkerwijs | reasonably |
noodzakelijk | necessary |
toepasselijke | applicable |
NL Deze Algemene Voorwaarden en wettelijke verbintenissen tussen Joblift en Gebruiker zijn onderhevig aan de wet- en regelgeving van Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag
EN With the exception of the UN purchase law, the law of the Federal Republic of Germany applies
holandês | inglês |
---|---|
duitsland | germany |
uitzondering | exception |
NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
holandês | inglês |
---|---|
certificeringen | certifications |
continu | continuous |
control | control |
volgt | follows |
ontwikkelingen | developments |
taak | task |
klanten | customers |
laatste | latest |
veranderingen | changes |
NL De webwinkels in deze ledenlijst zijn door ons gecertificeerd. Ze voldoen daarmee aan strenge eisen op het gebied van wet- en regelgeving, veiligheid en financiële stabiliteit. Je kunt dus veilig bij ze shoppen.
EN De e-retailers in this list have been certified by us. As a result, they comply with strict requirements in the areas of laws and regulation, safety and financial stability. Therefore, you can safely shop with them.
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
gebied | areas |
financiële | financial |
shoppen | shop |
NL Wet- en regelgeving - Beurs van Berlage
EN Rules and regulations - Beurs van Berlage
holandês | inglês |
---|---|
regelgeving | regulations |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
nationale | national |
europese | european |
opinel | opinel |
NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf
EN Data compliance ensures data is handled according to the standards, laws and regulations defined by the organization’s industry, geographical location, business processes and/or the nature of the data itself
holandês | inglês |
---|---|
behandeld | handled |
overeenstemming | compliance |
gedefinieerd | defined |
geografische | geographical |
locatie | location |
bedrijfsprocessen | business processes |
aard | nature |
zelf | itself |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
wijzigen | modify |
toepasselijke | applicable |
NL Beheer de toegang tot data om aan de wet- en regelgeving te voldoen en privacyrisico’s te minimaliseren.
EN Manage data access to drive regulatory compliance and mitigate data privacy risks.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
toegang | access |
data | data |
voldoen | compliance |
NL Dat gebeurt op basis van data en beleid: dat van de bank, van DNB en wet- en regelgeving vanuit de overheid
EN This is done on the basis of data and policy: that of the bank, of DNB and governmental laws and regulations
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
data | data |
bank | bank |
NL Vrijheid, veiligheid en privacy in de digitaliserende samenleving worden gewaarborgd door grensoverschrijdend beleid, en wet- en regelgeving.
EN Freedom, security and privacy in our digitalizing society are guaranteed through international policy, legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
worden | are |
NL anderszins voor zover dat nodig is om ons in staat te stellen onze bedrijfsactiviteiten uit te voeren overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving.
EN otherwise as necessary to allow us to conduct our business in compliance with applicable laws and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
anderszins | otherwise |
nodig | necessary |
voeren | conduct |
toepasselijke | applicable |
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
holandês | inglês |
---|---|
verboden | forbidden |
handelingen | actions |
toepasselijke | applicable |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
gestroomlijnd | streamlined |
uitstekende | outstanding |
naleving | compliance |
NL het handhaven van wet- en regelgeving en internationale verdragen om de kwaliteit en veiligheid van civiele luchtvaart te waarborgen;
EN Maintaining law and regulations and international treaties to guarantee the quality and safety of civil aviation;
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintaining |
internationale | international |
luchtvaart | aviation |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) heeft een lijst gemaakt van alle wet en regelgeving die voor het ministerie van toepassing zijn
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning has developed a list of all relevant laws and regulations for the ministry
holandês | inglês |
---|---|
ministerie | ministry |
verkeer | traffic |
vervoer | transport |
planning | planning |
lijst | list |
gemaakt | developed |
NL Xolphin garandeert dat de geleverde Certificaten voldoen aan de gestelde eisen in de Nederlandse wet en in de Europese regelgeving.
EN Xolphin guarantees that the delivered Certificates fulfil the requirements of Dutch law and of European regulations.
holandês | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
garandeert | guarantees |
certificaten | certificates |
voldoen | fulfil |
europese | european |
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
holandês | inglês |
---|---|
verboden | forbidden |
handelingen | actions |
toepasselijke | applicable |
NL We helpen met risicomanagement en brengen processen en verbetermogelijkheden in kaart. Finext is gespecialiseerd in het inrichten en verbeteren van data governance en datakwaliteit, omdat dit de sleutel is voor het voldoen aan wet- en regelgeving.
EN We help with risk management and with mapping out opportunities for improvement. Finext specializes in setting up and improving data governance and quality, because this is the key to compliance with laws and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
data | data |
governance | governance |
sleutel | key |
kaart | mapping |
NL Finext helpt bij het behouden van omzet en beheersen van kosten, maar ook bij het managen van risico’s en in overeenstemming blijven met de geldende wet- en regelgeving.
EN Finext helps maintaining the turnover and to control the costs, but also in managing the risks and with compliance with laws and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
behouden | maintaining |
omzet | turnover |
beheersen | control |
kosten | costs |
managen | managing |
risico | risks |
overeenstemming | compliance |
NL Deze verwerker is mogelijk verplicht op grond van geldende wet- en regelgeving inzage te geven in deze gegevens
EN This processor may be obliged to provide access to this data on the basis of applicable laws and regulations
holandês | inglês |
---|---|
verwerker | processor |
verplicht | obliged |
geldende | applicable |
inzage | access |
NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving
EN 3.2 Customer represents, covenants, and warrants that Customer will use the Services only in compliance with Adaface’s standard published policies then in effect (the “Policy”) and all applicable laws and regulations
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
vertegenwoordigt | represents |
services | services |
overeenstemming | compliance |
standaard | standard |
gepubliceerde | published |
adaface | adaface |
toepasselijke | applicable |
NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.
EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
ervaring | experience |
claims | claims |
team | team |
tegelijkertijd | whilst |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
gegevens | data |
volledig | fully |
standaard | standard |
procedures | practices |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
holandês | inglês |
---|---|
certificering | certification |
voorwaarden | conditions |
NL De webwinkels in deze ledenlijst zijn door ons gecertificeerd. Ze voldoen daarmee aan strenge eisen op het gebied van wet- en regelgeving, veiligheid en financiële stabiliteit. Je kunt dus veilig bij ze shoppen.
EN De e-retailers in this list have been certified by us. As a result, they comply with strict requirements in the areas of laws and regulation, safety and financial stability. Therefore, you can safely shop with them.
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
gebied | areas |
financiële | financial |
shoppen | shop |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
holandês | inglês |
---|---|
peking | beijing |
is | is |
belastbaar | taxable |
chinese | chinese |
Mostrando 50 de 50 traduções