NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
"hierboven worden beschreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
ons | us |
paragraaf | section |
beschreven | described |
duur | duration |
opgeslagen | stored |
anoniem | anonymous |
gemaakt | made |
adressen | addresses |
NL We verzamelen deze informatie voor de zakelijke en commerciële doeleinden die hierboven worden beschreven in 'Waarom en hoe we uw persoonsgegevens gebruiken'
EN We collect this information for the business and commercial purposes described in ‘Why and how we use your personal data’ above
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
beschreven | described |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL We delen deze informatie met de categorieën derden die hierboven worden beschreven in 'Wie heeft inzage in uw persoonsgegevens'.
EN We share this information with the categories of third parties described in ‘Who may access your personal data’ above.
holandês | inglês |
---|---|
delen | share |
beschreven | described |
inzage | access |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
persoonsgegevens | personal data |
bewaard | kept |
lang | long |
geregistreerd | registered |
onze | our |
site | site |
of | or |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
persoonsgegevens | personal data |
bewaard | kept |
lang | long |
geregistreerd | registered |
onze | our |
site | site |
of | or |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
persoonsgegevens | personal data |
bewaard | kept |
lang | long |
geregistreerd | registered |
onze | our |
site | site |
of | or |
NL Nadat een nieuwe soort is gevonden moet het dier formeel beschreven worden: een lange beschrijving in een vakblad wordt gecomplimenteerd met tekeningen van alle onderdelen van het dier (zie tekeningen hierboven)
EN After a new species has been discovered, it needs to be formally descibed in a scientific publication, with illustrations of parts of the animal
holandês | inglês |
---|---|
soort | species |
dier | animal |
onderdelen | parts |
gevonden | discovered |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
contracten | contract |
beschreven | described |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
gevestigd | located |
noorwegen | norway |
ijsland | iceland |
eu | eu |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | month |
zul | will |
verandering | change |
factuur | bill |
zien | see |
beschreven | outlined |
NL Wij verwijzen naar alle hierboven beschreven informatie als ?Accountinformatie? voor de doeleinden van dit Beleid
EN We refer to any information described above as “Account Information” for the purposes of this Policy
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
informatie | information |
beleid | policy |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijzen we naar alle hierboven beschreven informatie als 'Accountgegevens'
EN We refer to any information described above as “Account Information” for the purposes of this Policy
holandês | inglês |
---|---|
beleid | policy |
verwijzen | refer |
we | we |
beschreven | described |
informatie | information |
NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.
EN Scuba divers in Canada may also receive credit for PADI courses through the USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service as explained above.
holandês | inglês |
---|---|
american | american |
s | s |
college | college |
credit | credit |
service | service |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
holandês | inglês |
---|---|
instelling | settings |
cookies | cookie |
websites | websites |
beschreven | described |
tijde | time |
middel | tool |
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
belangen | interests |
te | above |
NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven
EN We collect CA Personal Information for the business and commercial purposes described in Section 3 (Personal Data) and Section 4 (Cookies and Other Forms of Data Collection) above
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
beschreven | described |
onderdeel | section |
cookies | cookies |
vormen | forms |
ca | ca |
NL U kunt uw recht van bezwaar zoals hierboven beschreven uitoefenen
EN You can exercise your right to object as described above
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
beschreven | described |
uitoefenen | exercise |
NL Welke andere werkzaamheden wil je uitvoeren dan die hierboven zijn beschreven?
EN What other activities do you want to perform than those described above?
holandês | inglês |
---|---|
werkzaamheden | activities |
beschreven | described |
NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
verwerking | processing |
is | is |
clausule | clause |
b | b |
avg | gdpr |
noodzakelijk | necessary |
contractuele | contractual |
of | or |
relatie | relationship |
NL Registratiegegevens. Deze gegevens omvatten je e-mailadres, locatie, taalvoorkeur, het serienummer van je Product, IP-adres en de aanmeldgegevens voor je Sonos-account (zoals hierboven beschreven).
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
holandês | inglês |
---|---|
omvatten | includes |
product | product |
beschreven | described |
mailadres | |
sonos | sonos |
NL Het verzamelen van de hierboven beschreven gegevens is noodzakelijk om klantenondersteuning te bieden
EN Collecting the above described information is necessary to provide customer support
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collecting |
beschreven | described |
noodzakelijk | necessary |
te | above |
NL Zodra je de hierboven beschreven informatie hebt verzameld, moet je wat tijd nemen
EN Once you've gathered the information described above, you should take some time
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
informatie | information |
verzameld | gathered |
NL Deze wordt ons toegestuurd om de bonus te koppelen aan je doorverwijzing en om je Aklamio-account te crediteren zoals hierboven beschreven.
EN This will be sent to us for the purpose of associating the bonus with your referral and crediting your Aklamio account as described above.
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
bonus | bonus |
beschreven | described |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Wij gebruiken de hierboven beschreven cookies en tags ook om het gebruik van onze platformen en nieuwsbrieven statistisch vast te leggen en te evalueren om onze diensten voor je te optimaliseren
EN We also use the cookies and tags described above to statistically record the use of our Platforms and newsletters and to evaluate them for the purpose of optimising our Services for you
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
cookies | cookies |
tags | tags |
platformen | platforms |
nieuwsbrieven | newsletters |
diensten | services |
optimaliseren | optimising |
NL 45 van de AVG, omdat het Google Privacy Shield is gecertificeerd zoals hierboven beschreven in paragraaf 6.1
EN 46 GDPR, as Google and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
holandês | inglês |
---|---|
avg | gdpr |
is | have |
NL 45 van de AVG, aangezien het Trello Inc Privacy Shield is gecertificeerd zoals hierboven beschreven in paragraaf 6.1
EN 46 GDPR, as Trello Inc and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
holandês | inglês |
---|---|
avg | gdpr |
trello | trello |
is | have |
NL Sommige vormen, zoals de hierboven beschreven risicotaxatie en geheugendetectie, zijn toegestaan, ook zonder toestemming van een verdachte of veroordeelde.
EN Some forms, such as risk assessment and memory detection described above are allowed, also without the suspect’s or convicted offender’s valid consent.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | forms |
beschreven | described |
zonder | without |
NL U zou geen problemen moeten ondervinden, maar als dat wel gebeurt, volg dan eerst de procedure beschreven in het antwoord op de vorige vraag hierboven: "Wat moet ik doen als ik mijn Amway ID (gebruikersnaam) ben vergeten?".
EN You should not experience any issues but if you do firstly follow the process described in the answer above.
holandês | inglês |
---|---|
problemen | issues |
ondervinden | experience |
volg | follow |
procedure | process |
beschreven | described |
NL Voor de doeleinden van dit beleid verwijzen we naar alle hierboven beschreven informatie als "Accountgegevens"
EN We refer to any information described above as “Account Information” for the purposes of this Policy
holandês | inglês |
---|---|
beleid | policy |
verwijzen | refer |
we | we |
beschreven | described |
informatie | information |
NL De in het kader van de website ontwikkelde toepassingen voor mobiele apparaten zullen de hierboven beschreven informatie uitvoeren en vastleggen en zijn ook aan dit beleid onderworpen
EN Applications developed in connection with the Website for mobile devices will operate and capture information as set out above and are also subject to this Policy
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
ontwikkelde | developed |
toepassingen | applications |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
informatie | information |
vastleggen | capture |
beleid | policy |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL Snelstart gebruikt uw persoonsgegevens niet voor andere doeleinden dan hierboven beschreven.
EN Quick Start does not use your personal data for purposes other than those described above.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
beschreven | described |
tenzij | unless |
gronden | grounds |
NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt
EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above
holandês | inglês |
---|---|
koper | buyer |
verplicht | obligated |
indien | if |
aansprakelijk | liable |
gehouden | held |
aansprakelijkheid | liability |
beschreven | described |
te | above |
NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".
EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
plugin | plugin |
job | job |
manager | manager |
zoals | as |
beschreven | described |
wp | wp |
NL De Download Monitor is niet zo krachtig als de hierboven beschreven "WordPress Download Manager" en is ook duurder in het algemeen, maar ook niet te overladen met functies en hun selectie
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
monitor | monitor |
krachtig | powerful |
beschreven | described |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
algemeen | overall |
functies | functions |
selectie | range |
NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.
EN 1.2 Subject to the terms hereof, Adaface will provide Customer with reasonable technical support services in accordance with the Services and Service Capacity outlined above.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | terms |
adaface | adaface |
klant | customer |
redelijke | reasonable |
technische | technical |
verstrekken | provide |
beschreven | outlined |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
holandês | inglês |
---|---|
instelling | settings |
cookies | cookie |
websites | websites |
beschreven | described |
tijde | time |
middel | tool |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
contracten | contract |
beschreven | described |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
gevestigd | located |
noorwegen | norway |
ijsland | iceland |
eu | eu |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Als u nog meer API keys wilt aanvragen, volgt u het hierboven beschreven proces voor klanten.
EN To request further API keys, follow the process described above for customers.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
keys | keys |
volgt | follow |
beschreven | described |
klanten | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções