Traduzir "paar echt oude" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar echt oude" de holandês para inglês

Traduções de paar echt oude

"paar echt oude" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

paar a a couple of a few about after all also always an and and the another any are around as at at the available back be been before being best better between but by can couple different do down each easily even every everything few first for for the free from from the get give go has have here high home how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just know like little ll look make many matter may more more than most my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair people popular pro questions re right s see service set several should since site so some still take team than that the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to do to get to make to the to use together top two up us use used using very want was way we website well were what when where whether which while who will will be with within without year years you you have you want your you’re
echt a a lot about actually after all also an and any are as at be because been being but by content could create data different do each even every everything experience few first for for the free from genuine get give good had has have high how however i if in in the into is it its it’s just know life like ll look lot made make makes many more most much my need no not now of of the off on on the one only or other our out over own real really right security see so some still sure than that the the most their them there these they things this through time to to be to create to do to get to make to see to the too true truly two up us very was we were what when where which while will with you you are you can you have your
oude a after an ancient any at at the but by by the during experience first for for the former from from the had have historic in in the into is just no not of of the old on once one only out outdated over site some that the the first them they this through time to the two used using vintage which with years

Tradução de holandês para inglês de paar echt oude

holandês
inglês

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

holandêsinglês
gevuldfilled
angstanxiety
hannahanna
lokalelocal
back-upsbackups
echtreally
nuttighelpful
telefoonphone
overgedragentransferred
vooralespecially
oudeold

NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen

EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing

holandêsinglês
genotenenjoyed
uitzichtviews
bergenmountains
contrastcontrast
steegjesalleyways
oudeold
stadcity
spelenplaying

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

holandêsinglês
gevuldfilled
angstanxiety
hannahanna
lokalelocal
back-upsbackups
echtreally
nuttighelpful
telefoonphone
overgedragentransferred
vooralespecially
oudeold

NL Hoeveel zou je betalen voor een paar echt oude sneakers - beter nog, sneakers van het merk Apple? Particuliere verkoper van verzamelobjecten Heritage ...

EN We really thought Apple was going to announce Tile-like trackers alongside its new Find My service at WWDC 2019.

holandêsinglês
echtreally
nogwe
appleapple

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

holandêsinglês
kancan
wekenweeks
appleapple
podcastpodcast
gezienseen
goedgekeurdapproved
geduldigpatient

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

holandêsinglês
kancan
wekenweeks
appleapple
podcastpodcast
gezienseen
goedgekeurdapproved
geduldigpatient

NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.

EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.

holandêsinglês
dagendays
logologo
handenhand
onlineonline
teamteam
voorstellenproposals

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph

holandêsinglês
archiefarchives
autocar

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

holandêsinglês
alsas
oudeold
werktworks
verbindingcable
windowswindows
nlnl

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

holandêsinglês
oudeold
ss
telefoonssmartphones
zonderwouldn

NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.

EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.

holandêsinglês
krantennewspapers
opon
brabantbrabant

NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

holandêsinglês
oudeancient
earthearth
gebruiktused
romeinseroman

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

holandêsinglês
oudeold
seizoensgebondenseasonal
versefresh
ingrediënteningredients

NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente

EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock

holandêsinglês
grotegreat
afstanddistance
miljoenmillion
oudeold
sardonasardona

NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.

EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
realityreality

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

holandêsinglês
oudeold
spoorlijnrailway
stationsstations
routeroute
somssometimes

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.

holandêsinglês
oudeold
productproduct
overwegenconsider
ofor
recyclenrecycling

NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog

EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye

holandêsinglês
elementenelements
oudeold
brouwerijbrewery
staanare

NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.

EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.

holandêsinglês
oudehistoric
brouwerijbrewery
centrumcentre
amsterdamamsterdam
vindfind
origineleoriginal
heinekenheineken

NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen

EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants

holandêsinglês
gedeeltepart
stadtown
omgevensurrounded
muurwall
veelmuch
eeuwcentury
huizenhouses
rijkdomwealth
inwonersinhabitants
tonenshow
kmkm

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

holandêsinglês
alsas
oudeold
werktworks
verbindingcable
windowswindows
nlnl

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

holandêsinglês
alsas
oudeold
werktworks
verbindingcable
windowswindows
nlnl

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

holandêsinglês
oudeold
ss
telefoonssmartphones
zonderwouldn

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

holandêsinglês
oudeold
ss
telefoonssmartphones
zonderwouldn

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

holandêsinglês
uyou
oudevintage
computercomputer
zouwould
eena
wachtwoordbeheerderpassword manager

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

holandêsinglês
oudeold
spoorlijnrailway
stationsstations
routeroute
somssometimes

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

holandêsinglês
oudeold
spoorlijnrailway
stationsstations
routeroute
somssometimes

NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

holandêsinglês
goedgood
plaatjepicture
wittewhite
oudeold
havenharbour
rotterdamrotterdam
ansichtkaartpostcard
kartonnencardboard
doosbox
koudecold
latenlet
proberentry

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.

holandêsinglês
oudeold
gebouwdbuilt
plaatstown

NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

holandêsinglês
oudeancient
beroemdefamous
gebouwenbuildings
griekenlandgreece
kunstwerkenartworks
meestersmasters
lisalisa

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

holandêsinglês
oudeold
stadtown
locarnolocarno
hotelhotel
ticinoticino
typischetypical
binnenplaatscourtyard
dada
vincivinci

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

holandêsinglês
celcell
kantooroffice
bibliotheeklibrary
hotelhotel
biedtoffers
comfortcomfort
belevenisexperience
jongyoung
luzernlucerne
nudays

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

holandêsinglês
oudeold
seizoensgebondenseasonal
versefresh
ingrediënteningredients

NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.

EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment

NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi

EN Located in the heart of the city, Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury hotel adjacent to the Old Quarter

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—theres not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

holandêsinglês
hergebruikreuse
recyclingrecycling
marktmarket
oudeold
hergebruiktreused
landencountries

NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk

EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common

holandêsinglês
kochtbought
oudeold
gebruikelijkcommon
tomtomtomtom
waswere

NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."

EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."

holandêsinglês
vondfound
moeilijkdifficult
wmswms
nunow
eenvoudigeasy
budgetbudget
besteedspent

NL ?Cpmview was een echte hulp bij het zorgen voor een gestroomlijnde overgang van ons oude consolidatiesysteem naar het nieuwe. Ze hebben echt verstand van consolidatie en zijn in staat om problemen op te lossen.?

EN ?Cpmview was a real help with ensuring a streamlined transition of our old consolidation system to the new one. They really understand consolidation and are able to solve problems.?

holandêsinglês
hulphelp
overgangtransition
oudeold
consolidatieconsolidation
problemenproblems

NL Tisvilde HegnEen echt trollenbos, de grootste staatsheide van Zeeland, een oude kasteelruïne en een vermist dorp diep in het bos

EN Tisvilde HegnA real troll forest, Zealand's largest state-owned moor, an old castle ruin and a missing village deep in the forest

holandêsinglês
echtreal
zeelandzealand
oudeold
dorpvillage
bosforest

NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”

EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.

holandêsinglês
cbrecbre
mogelijkhedenoptions
bestaandexisting
opnieuwnew
analyseanalysis
oudeold
locatielocation

NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

holandêsinglês
begonnenstarted
keukenkitchen
oudeold
hamerhammer
plafondceiling
murenwalls
tegelstiles

NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je

EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you

holandêsinglês
weesbe
geduldigpatient
eindigtend
enormehuge
rotsrock
huizenhouses
metermeters
echtreally
oudeold
barbar
eiereneggs
wijnwine

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—theres not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

holandêsinglês
hergebruikreuse
recyclingrecycling
marktmarket
oudeold
hergebruiktreused
landencountries

NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk

EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common

holandêsinglês
kochtbought
oudeold
gebruikelijkcommon
tomtomtomtom
waswere

NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk

EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common

holandêsinglês
kochtbought
oudeold
gebruikelijkcommon
tomtomtomtom
waswere

NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”

EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.

holandêsinglês
cbrecbre
mogelijkhedenoptions
bestaandexisting
opnieuwnew
analyseanalysis
oudeold
locatielocation

NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je

EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you

holandêsinglês
weesbe
geduldigpatient
eindigtend
enormehuge
rotsrock
huizenhouses
metermeters
echtreally
oudeold
barbar
eiereneggs
wijnwine

Mostrando 50 de 50 traduções