Traduzir "product blijven luisteren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product blijven luisteren" de holandês para inglês

Traduções de product blijven luisteren

"product blijven luisteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

product a about after all also an and and the any are as at at the available be been best better both build business but by can case content create customer service data day design development devices do does each every example features first for for example for the from from the get go great has have help helps high how i if improve in in the in this information into is it it is item its it’s just know like made make management many may more most must need need to no not number of of the offer offers on once one only or other our out own page people platform process product products quality right same see service services should so such support take teams than that that you the the best the product their them there these they this this is those through time to to be to the top us use very want was we website well what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have you want your
blijven a able about access after all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able to because been best better between but by by the can can be coming content continue continued continuing do don each ensure even every find first follow for for the from from the get give go great has have here high home how however i if improve in in the in this into is it it is its it’s just keep like ll longer maintain make manage many may meet more most must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over people re remain remaining remains right safe same security see service should site so some stay staying still such take than that that you the their them then there these they they are they can this this is those through time times to to be to continue to ensure to improve to keep to make to remain to stay to the to use top two up up to us use using very want was we we are we can website what when where whether which while who why will will be with without would you you can you want your you’re
luisteren a about all also an and are as at audio be between both but by can during for from get give has have having how i if in in the is it its just listen listen to listening ll make more most music of of the on one or other our out own questions record see so sonos team that the their them there they this through to to listen to the together up us using voice want we what when where while who will with you your

Tradução de holandês para inglês de product blijven luisteren

holandês
inglês

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.

holandêsinglês
oudeold
productproduct
overwegenconsider
ofor
recyclenrecycling

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

holandêsinglês
mensenpeople
alalready
podcastspodcasts
luisterenlistening
makkelijksteeasiest
groepgroup
showshow

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

holandêsinglês
stappensteps
mensenpeople

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN We use our productsis a core company value. Were not just listening to our customers’ needs. Were living them. Well never stop listening to customers and well never stop seeing the world from their point of view.

holandêsinglês
bedrijfcompany
klantencustomers

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

holandêsinglês
mensenpeople
alalready
podcastspodcasts
luisterenlistening
makkelijksteeasiest
groepgroup
showshow

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

holandêsinglês
stappensteps
mensenpeople

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

holandêsinglês
klantcustomer
termijnperiod
dagendays
ontvangstreceipt
geopendeopened
beschadigddamaged
klantenserviceservices

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

holandêsinglês
klantcustomer
termijnperiod
dagendays
ontvangstreceipt
geopendeopened
beschadigddamaged
klantenserviceservices

NL Je kunt met je systeem blijven luisteren op dezelfde manier als je dat nu doet

EN You can continue listening with your system as you do today

holandêsinglês
blijvencontinue
luisterenlistening
alsas
doetdo
nutoday

NL Wij ontwikkelen onze producten met passie, dag na dag. In Italië sinds 1956, is het bedrijf blijven groeien en ontwikkelt zich nog steeds door te luisteren naar Fietsers en de Fietswereld.

EN We develop our products with passion, day after day. In Italy since 1956, the company continues to evolve, listening to Cyclists and the Bicycle World.

holandêsinglês
italiëitaly
fietserscyclists
blijvencontinues

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw podcasts blijven luisteren terwijl ze bijvoorbeeld andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.

holandêsinglês
uwyour
nativenative
ondersteunensupport
voorgrondforeground
gebruikersusers
podcastspodcasts
blijvenkeep

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.

holandêsinglês
uwyour
nativenative
ondersteunensupport
gebruikersusers
livelive
blijvenkeep

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw podcasts blijven luisteren terwijl ze bijvoorbeeld andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.

holandêsinglês
uwyour
nativenative
ondersteunensupport
voorgrondforeground
gebruikersusers
podcastspodcasts
blijvenkeep

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.

holandêsinglês
uwyour
nativenative
ondersteunensupport
gebruikersusers
livelive
blijvenkeep

NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren. We gaan graag met je in gesprek.

EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

holandêsinglês
partnerpartner
kantorenoffices
wereldglobe
altijdalways
topdesktopdesk

NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren. We gaan graag met je in gesprek.

EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

holandêsinglês
partnerpartner
kantorenoffices
wereldglobe
altijdalways
topdesktopdesk

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

holandêsinglês
selectievakjecheckbox
linksleft
korteshort

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

holandêsinglês
gewenstedesired
verwachtingenexpectations
voldoenmeet
dagenday
redenenreason

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

holandêsinglês
creëercreate
cataloguscatalogue
facebookfacebook
instagraminstagram
functiefeature
bereidready
dynamischedynamic
jeyour

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

holandêsinglês
gewenstedesired
verwachtingenexpectations
voldoenmeet
dagenday
redenenreason

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

holandêsinglês
variantenvariants
groupgroup
idid
variabelvariable

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

holandêsinglês
selectievakjecheckbox
linksleft
korteshort

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

holandêsinglês
beschrijvingendescriptions
duidelijkeclear
prijsprice
groottesize
materiaalmaterial
gemaaktmade

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

holandêsinglês
browsenbrowsing
cookiescookies
verlopenexpire
ofor
verwijderddeleted

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

holandêsinglês
lerenlearning
rolrole
duiktdives
technischetechnical
aspectaspect

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

holandêsinglês
gevarieerdvaried
teamsteams
tevredenhappy
klantencustomer
steedsalways

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up withand stay ahead ofthe curve.

holandêsinglês
innovatieinnovation
oclcoclc
bibliothekenlibraries
technologischetechnological
veranderingchange
ledenmembers

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption

holandêsinglês
onzeour
beschikbaaravailable
voorto
technischetechnical
behoeftenneeds
zonderwithout
onderbrekinginterruption
jeyour

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms

holandêsinglês
herzieningenrevisions
gebondenbound
voorwaardenterms

NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.

EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.

holandêsinglês
veranderingenchanges
klantervaringcustomer experience
teamteam

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.

holandêsinglês
teamteam
delensharing
informatieinformation
essentieelessential
productiefproductive
gebruikuse
communicatiecommunication
zorgenensure
soepelsmoothly

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

holandêsinglês
blijvencontinued
innovereninnovate
administratieadministration
bedrijvenbusinesses
klantencustomers

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

holandêsinglês
mobielemobile
waarwhere
verbeterdimprove
behandelingtreatment
herstelrecovery
patiëntpatient
appapplications
op de hoogteinformed

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

EN We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

holandêsinglês
capaciteitencapabilities
uitbreidenexpand
doelgoal
klantencustomers
trajectjourney
transformatietransformation

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

holandêsinglês
wetgevinglegislation
actieveactive
internetinternet
op de hoogteinformed

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

holandêsinglês
situatiesituation
blogblog
fantastischegreat
ervaringenexperiences
klantencustomers

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

holandêsinglês
bepalingenprovisions
overeenkomstagreement
krachtforce
noodzakelijknecessary
bedoeldmeant
beëindigingtermination

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

holandêsinglês
schipholschiphol
luchthavensairports
essentiëleessential
winkelsshops

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

holandêsinglês
schipholschiphol
internationaalinternational
deelspartly
reizentravel

NL ‘Om wereldwijd competitief te blijven en haar rol als ambassadeur voor de Nederlandse biodiversiteit te kunnen blijven vervullen, is het van cruciaal belang dat Naturalis duurzame lange-termijn financiering ontvangt’, schrijven prof

EN Budget cuts leave the institute with an increasing deficit, and makes it harder to solve all of the other problems signalled by the committee

holandêsinglês
kunnenmakes

NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten

EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service

holandêsinglês
klantcustomer
klantenondersteuningcustomer service

NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.

EN Critical security and company policies remain in place to keep email safe. Mimecast works with mail solutions that are on-premises, in the cloud or hybrid.

holandêsinglês
kritiekecritical
mimecastmimecast
werktworks
cloudcloud
hybridehybrid

NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.

EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.

holandêsinglês
kijkersviewers
engagementengagement
videovideo
tijdtime
websitewebsite
jeyour

NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms

holandêsinglês
herzieningenrevisions
gebondenbound
voorwaardenterms

NL Bip&Go verzekert zo dus zowel het onderhoud van haar producten en Diensten maar ook de voortdurende verbetering hiervan om te blijven innoveren en competitief te blijven.

EN Bip&Go is committed to maintaining its products and Services while constantly optimising them, in order to remain innovative and competitive.

holandêsinglês
gogo
competitiefcompetitive

NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren

EN To deliver that, we continue to learn, research and innovate to drive our unrivalled expertise in all aspects of negotiation

holandêsinglês
blijvencontinue
onderzoekenresearch
innovereninnovate
verbeterendrive

NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.

EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences. 

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
inclusiefincluding
conferentiesconferences
alumnialumni

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

holandêsinglês
leidersleaders
blijvencontinue
innovereninnovating
investereninvesting

NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.

EN Our remote working model has ensured our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients, while remaining safe.

holandêsinglês
modelmodel
mensenpeople
klantenclients
ononderbrokenuninterrupted
veiligsafe

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

holandêsinglês
lerenlearning
rolrole
duiktdives
technischetechnical
aspectaspect

Mostrando 50 de 50 traduções