Traduzir "oude stations langs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oude stations langs" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de oude stations langs

holandês
inglês

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

holandêsinglês
oudeold
spoorlijnrailway
stationsstations
routeroute
somssometimes

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

holandêsinglês
oudeold
spoorlijnrailway
stationsstations
routeroute
somssometimes

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

holandêsinglês
oudeold
spoorlijnrailway
stationsstations
routeroute
somssometimes

NL Het veenbelevingspad op de autovrije Stoos staat voor beweging, spel, plezier en ontspanning, en is het ideale uitstapje voor het hele gezin. De verschillende stations langs de rondwandeling verschaffen spelenderwijs kennis over veengebieden.

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

holandêsinglês
isbecome

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

holandêsinglês
gestichtfounded
naamname

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

holandêsinglês
wandelingwalk
promenadepromenade
meerlake
belevenisexperience

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

holandêsinglês
meerlake

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

holandêsinglês
rivierriver
seineseine

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

EN As you make your way around the horn, youll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

holandêsinglês
terwijlas
newnew
freedomfreedom
bruggenbridges
riverriver
jerseyjersey
brooklynbrooklyn

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

holandêsinglês
routeroute
onsus
oeversbanks

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

holandêsinglês
metermeters
parijsparis
puntpoint
tochttour

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

holandêsinglês
giragira
isis
componentcomponent
aantrekkelijkeattractive
terrassenterraces
ofor

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

holandêsinglês
liggenlie
kustcoast
beginnendstarting
dublindublin

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

holandêsinglês
giragira
isis
componentcomponent
aantrekkelijkeattractive
terrassenterraces
ofor

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

holandêsinglês
lijmglue
voegenadd
zakelijkbusiness
menselijkehuman
structuurstructure
prioriteitenpriorities
technologietechnology

NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

holandêsinglês
waterwater
beschermingprotect
jeyour

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

holandêsinglês
wandelingwalk
promenadepromenade
meerlake
belevenisexperience

NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

holandêsinglês
tochttour
fietsencycle
kastelencastles
bellinzonabellinzona
gebouwenbuildings
eeuwcentury
unescounesco

NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

holandêsinglês
schaffhausenschaffhausen
heuvelshills
genèvegeneva
jurajura
laclac
jouxjoux

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

holandêsinglês
meerlake
interlakeninterlaken
aareaare
thunthun

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

holandêsinglês
oogeye
verschillendevaried
aareaare
thunthun

NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.

EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.

holandêsinglês
wandelinghike
begintstarts
constanteconstant
gelegensituated
dorpenvillages
brienzbrienz
interlakeninterlaken

NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

holandêsinglês
meerlake
interlakeninterlaken
aareaare
thunthun

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.

EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.

NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.

EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.

NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’

EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

NL Laad uw auto op bij een van de 4 stations

EN Load your car at one of 4 stations

holandêsinglês
autocar
stationsstations

NL Integreer met Connex centrale stations om bewaking en alarmbeheer te centraliseren

EN Integrate with Connex Central Stations to centralize monitoring and alarm management

holandêsinglês
integreerintegrate
centralecentral
stationsstations
bewakingmonitoring
centraliserencentralize

NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.

holandêsinglês
werdis

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

holandêsinglês
locatiesplaces
zwitserseswiss
luchthavensairport
grotemajor
stationsstations
hotelshotels
uyou

NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.

EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)

holandêsinglês
stationsstations
opzettensetup
tijdtime

NL Vanaf de ICE-stations Mannheim en Neustadt (Weinstraße) is er een S-Bahn naar Böhl-Iggelheim.

EN Böhl-Iggelheim is connected to the ICE train stations Mannheim and Neustadt (Weinstraße) by S-Bahn.

holandêsinglês
isis
stationsstations
neustadtneustadt

NL Het informatiebureau in het station van Luxemburg is dagelijks geopend van 6 tot 22 uur. De aankomst- en vertrektijden van het openbaar vervoer zijn aan de bushaltes en in de stations aangeplakt.

EN The information office at Luxembourg station is open daily from 6 AM to 10 PM. Departure and arrival hours of public transport are found at the bus stops and at the stations.

holandêsinglês
luxemburgluxembourg
dagelijksdaily
geopendopen
uurhours
openbaarpublic
vervoertransport
aankomstarrival

NL Hier worden bezoekers op 12 stations uitgenodigd om te stil te staan en na te denken.

EN The 12 stations of the meditation path in the tiny village invite the visitors to pause and reflect.

holandêsinglês
bezoekersvisitors
stationsstations
omto
enand
oppath

NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.

EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.

holandêsinglês
stationsstations

NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren

EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany

holandêsinglês
hotelhotel
onderdeelpart
samenwerkingcollaboration
duitslandgermany
realiserenrealise
valkvalk

NL Momenteel heeft Fastned een netwerk van 87 snellaadstations, waarvan 9 stations in Duitsland

EN Fastned currently has a network of 87 fast-charging stations, which of 9 are in Germany

holandêsinglês
momenteelcurrently
netwerknetwork
stationsstations
duitslandgermany

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

holandêsinglês
stationsstations
bekendefamous
luzernlucerne
verbindtlinks
brienzbrienz
interlakeninterlaken
engelbergengelberg

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

holandêsinglês
historischehistoric
etappesstages

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

holandêsinglês
idyllischeidyllic
lele
noirmontnoirmont

NL Station Biel behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.

EN Biel's train station is one of the 10 largest stations in Switzerland.

holandêsinglês
grootstelargest
zwitserlandswitzerland

NL De navigator gebruikt de metafoor van een metrokaart om je te begeleiden op je reis door de verschillende stations van een co-creatief proces.

EN The Co-creation navigator uses the metaphor of a subway map to guide you on your journey through the different stations of a co-creative process.

holandêsinglês
gebruiktuses
begeleidenguide
verschillendedifferent
stationsstations
procesprocess
navigatornavigator

NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.

EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.

holandêsinglês
neemtake
vriendenfriends
familiefamily
visualiseervisualize
vakantievacation
wereldwijdeworld

NL Installeert Tesla Starlink-satellietschotels voor internet bij Supercharger-stations?

EN Is Tesla installing Starlink internet satellite dishes at Supercharger stations?

holandêsinglês
installeertinstalling
internetinternet
teslatesla
stationsstations

NL Treinen rijden van Centraal en andere stations in Amsterdam naar nabijgelegen buurten en andere Nederlandse bestemmingen

EN Trains runs from Centraal and other stations in Amsterdam to nearby neighborhoods and other Dutch destinations

holandêsinglês
treinentrains
stationsstations
amsterdamamsterdam
buurtenneighborhoods
bestemmingendestinations
centraalcentraal

NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.

EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.

holandêsinglês
evenementevent
sportsports
stationsstations
zorgencare

Mostrando 50 de 50 traduções