NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
"ontwikkelen van creatieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Als grafisch ontwerper werk je aan het creëren, verbeteren en ontwikkelen van de merkwaarde van je klanten door middel van verschillende creatieve media en projecten
EN As a graphic designer, you would be working on creating, enhancing, and evolving the brand equity of your clients through various creative mediums and projects
holandês | inglês |
---|---|
grafisch | graphic |
verbeteren | enhancing |
klanten | clients |
verschillende | various |
creatieve | creative |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
holandês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
softwareontwikkeling | software development |
testen | testing |
websites | website |
alsook | as well |
interne | internal |
externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
creatieve | creative |
is | is |
voordelen | benefit |
automatisering | automation |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
informatie | info |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
projecten | project |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
werk | work |
dus | so |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
holandês | inglês |
---|---|
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
holandês | inglês |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
code | code |
onafhankelijk | independently |
ontwikkelen | develop |
verzenden | ship |
integratie | integration |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
partners | partners |
rechtstreeks | directly |
werken | work |
NL Door het ontwikkelen van creatieve banner advertenties, zal je meer aandacht trekken naar de website en waarschijnlijk zelfs meer leads genereren
EN By developing creative banner ads, you will attract more eyes to your website and probably even end up getting more leads
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
creatieve | creative |
banner | banner |
advertenties | ads |
trekken | attract |
website | website |
waarschijnlijk | probably |
leads | leads |
NL Gebruik ons helpcentrum en volg ons CTA voor meer informatie over de creatieve raster-HTML-sjabloon, het moderne portfoliothema en portfolio-rasterprojecten en snellere middelen voor het ontwikkelen van webdesign.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
volg | follow |
informatie | learn |
creatieve | creative |
moderne | modern |
snellere | faster |
middelen | assets |
cta | cta |
raster | grid |
html | html |
sjabloon | template |
portfolio | portfolio |
NL Wat kunnen pigmenten van bacteriën voor jouw creatieve praktijk betekenen? Kunnen we een nieuw type inkt of verf ontwikkelen? Kom een nieuwe techniek leren en experimenteer met de resultaten.
EN Could bacterial pigments support your own creative practice? Could you develop a new type of ink or paint? Come learn a new technique and experiment with the results.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | could |
pigmenten | pigments |
creatieve | creative |
praktijk | practice |
type | type |
inkt | ink |
of | or |
verf | paint |
ontwikkelen | develop |
techniek | technique |
resultaten | results |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
partners | partners |
rechtstreeks | directly |
werken | work |
NL Door het ontwikkelen van creatieve banner advertenties, zal je meer aandacht trekken naar de website en waarschijnlijk zelfs meer leads genereren
EN By developing creative banner ads, you will attract more eyes to your website and probably even end up getting more leads
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
creatieve | creative |
banner | banner |
advertenties | ads |
trekken | attract |
website | website |
waarschijnlijk | probably |
leads | leads |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
holandês | inglês |
---|---|
schalen | scale |
zonder | without |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
minder | less |
fase | stage |
kunnen | can |
teams | teams |
inspanningen | efforts |
content | content |
constant | constant |
houden | keeping |
levenscyclus | lifecycle |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL Van creatieve industrie naar creatieve economie
EN Incommunicado Working Conference
NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.
EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.
holandês | inglês |
---|---|
relaties | connections |
creatieve | creative |
theorie | theory |
kritisch | critical |
denken | thinking |
hedendaagse | contemporary |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
holandês | inglês |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | software development |
weergeven | show |
tools | tools |
vm | vm |
profiel | profile |
configuratie | configuration |
gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
websites | websites |
en | and |
optimaliseren | optimize |
effectieve | effective |
maandelijkse | monthly |
campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
Mostrando 50 de 50 traduções