EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
Traduzir "requiring less involvement" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requiring less involvement" de inglês para holandês
Traduções de requiring less involvement
"requiring less involvement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de requiring less involvement
inglês
holandês
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schalen |
| content | content |
| creative | creatieve |
| less | minder |
| stage | fase |
| lifecycle | levenscyclus |
| efforts | inspanningen |
| keeping | houden |
| constant | constant |
| teams | teams |
| the | de |
| extra | extra |
| professionals | professionals |
| can | kunnen |
| without | zonder |
| at | elke |
| their | hun |
| resources | middelen |
| of | van |
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| memberships | lidmaatschappen |
| password | wachtwoord |
| availability | beschikbaarheid |
| online | online |
| or | of |
| room | kamers |
| the | de |
| requiring | moet |
| to | om |
| view | bekijken |
| best | beste |
| a | een |
| and | en |
| websites | websites |
EN Keeping your car tyres pumped up is one of our key tips for improving your car’s fuel efficiency – because correctly pressurized tyres have a better connection with the road, requiring less energy to move your car forward
NL Het op spanning houden van uw autobanden is een van onze belangrijkste tips voor een lager brandstofverbruik– omdat banden met de juiste bandenspanning beter contact maken met de weg en er minder energie nodig is om de auto voort te bewegen
EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
NL Laad je pc of Mac op met Logi Dock's USB-C-upstreampoort, die tot 100W vermogen levert en veilig laptops oplaadt die 85W of minder nodig hebben. Je hoeft geen stroomadapter meer mee te nemen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivers | levert |
| power | vermogen |
| laptops | laptops |
| less | minder |
| carry | nemen |
| your | je |
| pc | pc |
| or | of |
| mac | mac |
| no | geen |
| need | nodig |
| to | mee |
| around | te |
| anymore | meer |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| offers | biedt |
| less | minder |
| travel | reizen |
| emissions | uitstoot |
| own | eigen |
| with | met |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| offers | biedt |
| less | minder |
| travel | reizen |
| emissions | uitstoot |
| own | eigen |
| with | met |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| seems | lijkt |
| less | minder |
| strive | streven |
| ways | manieren |
| productivity | productiviteit |
| time | tijd |
| constantly | voortdurend |
| new | nieuwe |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| done | gedaan |
| more | meer |
| where | waar |
| everyone | iedereen |
| increasing | vergroten |
| have | hebben |
| find | en |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| accessibility | toegankelijkheid |
| requires | vereist |
| involvement | betrokkenheid |
| hosted | gehost |
| cloud | cloud |
| offers | biedt |
| in | in |
| the | de |
| secure | veilig |
| very | zeer |
| little | weinig |
| but | |
| and | en |
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| foreign | buitenlandse |
| organization | organisatie |
| respond | reageren |
| directly | rechtstreeks |
| responsible | verantwoordelijk |
| handling | afhandeling |
| inquiry | vraag |
| involvement | betrokkenheid |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| fully | volledig |
| for | voor |
| us | ons |
| without | zonder |
| you | u |
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | voortdurende |
| involvement | betrokkenheid |
| led | leidde |
| advanced | geavanceerde |
| technical | technische |
| equipment | uitrusting |
| the | de |
| creation | creatie |
| their | hun |
| world | wereld |
| for | voor |
| to | tot |
EN Creative and marketing teams have the most involvement with the creation and distribution of images, video, presentations and digital content
NL Creatieve teams en marketing teams zijn het meest betrokken bij de creatie en distributie van afbeeldingen, video's, presentaties en andere digitale content
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| distribution | distributie |
| presentations | presentaties |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| images | afbeeldingen |
| content | content |
| the | de |
| with | bij |
| creation | creatie |
| and | en |
| of | van |
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| new | nieuwe |
| releases | releases |
| core | essentieel |
| week | week |
| downtime | downtime |
| active | actieve |
| involvement | betrokkenheid |
| customers | klanten |
| we | we |
| the | de |
| every | elke |
| without | zonder |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| behaviour | gedrag |
| screen | screen |
| effective | effectief |
| ensuring | zorgen |
| removed | verwijderd |
| involvement | betrokkenheid |
| time | time |
| without | zonder |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| simply | een |
EN Months that, for Ruud, will not exactly be about phasing out his involvement in JAMwerkt
NL Maanden die voor Ruud niet bepaald in het teken staan van afbouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruud | ruud |
| in | in |
| months | maanden |
| not | niet |
| that | die |
| for | voor |
| his | van |
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| participants | deelnemers |
| participant | deelnemer |
| must | moet |
| to | elkaar |
| have | hebben |
| that | die |
| with | met |
| a | een |
| one | één |
| as | als |
| you | u |
| no | zonder |
EN Our involvement in organizations and associations
NL Onze betrokkenheid bij organisaties en verenigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| involvement | betrokkenheid |
| organizations | organisaties |
| associations | verenigingen |
| in | bij |
| our | onze |
| and | en |
EN Combined with our involvement in a wide range of portfolio transactions, this knowledge guarantees you reliable and wide-ranging advice on your current and future property investments.
NL De combinatie van deze kennis en onze betrokkenheid bij uiteenlopende portefeuilletransacties verzekert u van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combined | combinatie |
| involvement | betrokkenheid |
| advice | advies |
| current | huidige |
| future | toekomstige |
| our | onze |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| this | deze |
| on | over |
EN Answer Bot can automatically serve the content to customers before and after ticket submission to issue zero-touch tickets that don't need agent involvement.
NL Answer Bot kan automatisch content aanbieden aan klanten, zowel voordat als nadat ze een ticket hebben ingediend, zodat je zero-touch tickets krijgt waar geen agent aan te pas komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| automatically | automatisch |
| customers | klanten |
| agent | agent |
| to | zodat |
| after | nadat |
| content | content |
| issue | een |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| can | krijgt |
| before | voordat |
| need | je |
| the | zowel |
EN Despite the fact that monitoring personal health has become commonplace, the involvement of citizens in medical research is not self-evident.
NL Ondanks dat het monitoren van persoonlijke gezondheid alledaags is geworden, is het betrekken van burgers in medisch onderzoek niet vanzelfsprekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | monitoren |
| citizens | burgers |
| research | onderzoek |
| health | gezondheid |
| in | in |
| medical | medisch |
| is | is |
| despite | ondanks |
| personal | persoonlijke |
| not | niet |
| that | dat |
EN Part of his role at Waag is creating interactive concepts, strategizing design research and user involvement, and monitoring the development of the actual ‘thing’
NL Onderdeel van zijn rol bij Waag is het creëren van interactieve concepten, het strategisch inzetten van design research en het begeleiden van ontwikkelprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| interactive | interactieve |
| concepts | concepten |
| research | research |
| role | rol |
| is | is |
| creating | creëren |
| design | design |
| and | en |
| of | onderdeel |
| at | bij |
EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said
NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| emissions | uitstoot |
| operations | activiteiten |
| reducing | verminderen |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| while | tegelijkertijd |
| in | in |
| with | bij |
| our | onze |
| of | van |
| commitment | inzet |
| involvement | betrokkenheid |
EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.
NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| qualitative | kwalitatief |
| research | onderzoek |
| offers | biedt |
| inspiration | inspiratie |
| involvement | betrokkenheid |
| stakeholders | stakeholders |
| in | bij |
| and | en |
| to | tot |
| all | alle |
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| concerts | concerten |
| events | events |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| wants | wil |
| innovations | innovaties |
| sustainable | duurzame |
| social | maatschappelijke |
| involvement | betrokkenheid |
| arena | arena |
| initiatives | initiatieven |
| the | de |
| stadium | stadion |
| business | zakelijke |
| and | en |
| to | buiten |
| with | met |
| a | binnen |
| difference | verschil |
| outside | van |
EN Paulien works using a high level of involvement with people and companies
NL Paulien werkt vanuit een grote betrokkenheid met mensen en organisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| high | grote |
| involvement | betrokkenheid |
| people | mensen |
| companies | organisaties |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| loyalty | trouw |
| guests | gasten |
| interesting | interessante |
| rewards | beloningen |
| effort | moeite |
| offers | aanbiedingen |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| with | met |
EN We are a group of around 100 volunteers and more than 1000 subscribers. We offer a specific and action-oriented involvement for anyone who is committed to a more sustainable society.
NL We zijn met een 100-tal jonge vrijwilligers en meer dan 1000 geïnteresseerden. We bieden een concreet en actiegericht engagement aan iedereen die zich wil inzetten voor een duurzame samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volunteers | vrijwilligers |
| sustainable | duurzame |
| we | we |
| and | en |
| offer | bieden |
| more | meer |
| a | een |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Billabong’s Involvement in Action and Board Sports
NL Support voor de beste actiesporters ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| board | voor |
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| refugees | vluchtelingen |
| boost | stimuleren |
| involvement | betrokkenheid |
| society | maatschappij |
| young | jongeren |
| support | steunen |
| we | we |
| in | bij |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| that | die |
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| refugees | vluchtelingen |
| encourage | stimuleren |
| involvement | betrokkenheid |
| society | maatschappij |
| young | jongeren |
| support | steunen |
| we | we |
| in | bij |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| that | die |
EN Minimize the involvement of your human support agents and use e-bot7’s proprietary AI to understand the intention of your customers.
NL Minimaliseer de betrokkenheid van uw menselijke ondersteuningsagenten en gebruik de eigen AI van e-bot7 om de bedoeling van uw klanten te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| involvement | betrokkenheid |
| human | menselijke |
| ai | ai |
| intention | bedoeling |
| customers | klanten |
| use | gebruik |
| to | om |
| the | de |
| of | van |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
| inglês | holandês |
|---|---|
| emails | emails |
| involvement | betrokkenheid |
| servers | servers |
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| in | in |
| cases | gevallen |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| as | zoals |
| to | deze |
| of | van |
EN In our previous blog on the involvement of maincubes in the Open Compute Project, we discussed the benefits of using
NL In onze vorige blog over de betrokkenheid van maincubes bij het Open Compute Project hebben we de voordelen van het gebruik van
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| involvement | betrokkenheid |
| project | project |
| benefits | voordelen |
| we | we |
| the | de |
| open | open |
| previous | vorige |
| in | in |
EN It is therefore important to find a way to increase citizens' data knowledge and involvement about the smart city
NL Het is dus zaak een manier te vinden om de datakennis en betrokkenheid van burgers over de slimme stad te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| increase | vergroten |
| citizens | burgers |
| involvement | betrokkenheid |
| smart | slimme |
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| find | en |
EN Design concepts aiming to increase citizens' data knowledge and involvement about the smart city
NL Ontwerpconcepten om de datakennis en betrokkenheid van burgers over de slimme stad te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | vergroten |
| citizens | burgers |
| involvement | betrokkenheid |
| smart | slimme |
| city | stad |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN We are increasing visitor involvement via social media and a sorting game
NL Via sociale media en een sorteerspel verhogen we de betrokkenheid van bezoekers
| inglês | holandês |
|---|---|
| increasing | verhogen |
| visitor | bezoekers |
| involvement | betrokkenheid |
| we | we |
| media | media |
| a | een |
| and | en |
| via | via |
| social media | sociale |
EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.
NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakkingen |
| awareness | bewustzijn |
| the | de |
| to | om |
| constantly | voortdurend |
| for | voor |
| and | en |
| increasing | verbeteren |
| of | van |
| this | deze |
EN The key factors in their success, in print and digital: involvement, connection and high-quality journalism.
NL De sleutelfactoren van hun succes, in print en digitaal: betrokkenheid, verbinding en kwalitatieve journalistiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| digital | digitaal |
| involvement | betrokkenheid |
| connection | verbinding |
| journalism | journalistiek |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
EN Strong involvement on the part of the adviser for a fast rental outcome of my apartment. Quality advice, very pleasant and professional business relationship. Well done, it?s rare!
NL De persoon die me gewoonlijk ontvangt, is altijd ontzettend vriendelijk en bezorgt me steeds heel volledige informatie. Ze neemt ook steeds de tijd om alles uit te leggen. Hartelijk bedankt voor haar geduld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| very | te |
| professional | om |
| and | en |
| for | voor |
| of | haar |
| a | alles |
EN Hands-on customer involvement from the start
NL Hands-on klantbetrokkenheid vanaf het begin
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
EN Minimize the involvement of your human support agents and use e-bot7’s proprietary AI to understand the intention of your customers.
NL Minimaliseer de betrokkenheid van uw menselijke ondersteuningsagenten en gebruik de eigen AI van e-bot7 om de bedoeling van uw klanten te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| involvement | betrokkenheid |
| human | menselijke |
| ai | ai |
| intention | bedoeling |
| customers | klanten |
| use | gebruik |
| to | om |
| the | de |
| of | van |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Our involvement in organizations and associations
NL Onze betrokkenheid bij organisaties en verenigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| involvement | betrokkenheid |
| organizations | organisaties |
| associations | verenigingen |
| in | bij |
| our | onze |
| and | en |
EN In our previous blog on the involvement of maincubes in the Open Compute Project, we discussed the benefits of using
NL In onze vorige blog over de betrokkenheid van maincubes bij het Open Compute Project hebben we de voordelen van het gebruik van
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| involvement | betrokkenheid |
| project | project |
| benefits | voordelen |
| we | we |
| the | de |
| open | open |
| previous | vorige |
| in | in |
EN Combined with our involvement in a wide range of portfolio transactions, this knowledge guarantees you reliable and wide-ranging advice on your current and future property investments.
NL De combinatie van deze kennis en onze betrokkenheid bij uiteenlopende portefeuilletransacties verzekert u van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combined | combinatie |
| involvement | betrokkenheid |
| advice | advies |
| current | huidige |
| future | toekomstige |
| our | onze |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| this | deze |
| on | over |
EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.
NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| qualitative | kwalitatief |
| research | onderzoek |
| offers | biedt |
| inspiration | inspiratie |
| involvement | betrokkenheid |
| stakeholders | stakeholders |
| in | bij |
| and | en |
| to | tot |
| all | alle |
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| concerts | concerten |
| events | events |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| wants | wil |
| innovations | innovaties |
| sustainable | duurzame |
| social | maatschappelijke |
| involvement | betrokkenheid |
| arena | arena |
| initiatives | initiatieven |
| the | de |
| stadium | stadion |
| business | zakelijke |
| and | en |
| to | buiten |
| with | met |
| a | binnen |
| difference | verschil |
| outside | van |
EN Paulien works using a high level of involvement with people and companies
NL Paulien werkt vanuit een grote betrokkenheid met mensen en organisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| high | grote |
| involvement | betrokkenheid |
| people | mensen |
| companies | organisaties |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN Our distinct designs tell their own story, which increases the involvement with the building and the connection between its users
NL Onze uitgesproken gebouwen hebben een eigen verhaal, wat de betrokkenheid bij het gebouw en verbondenheid tussen gebruikers vergroot
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| increases | vergroot |
| involvement | betrokkenheid |
| users | gebruikers |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| tell | een |
| own | eigen |
| building | gebouw |
| and | en |
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| loyalty | trouw |
| guests | gasten |
| interesting | interessante |
| rewards | beloningen |
| effort | moeite |
| offers | aanbiedingen |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| with | met |
EN “’Noaberschap’ is what makes the Achterhoek and Twente unique. People really pay attention to their neighbors and loved ones. We want to broaden that. We call this Noaberschap 2.0, active involvement with each other and with the community.?
NL ?Wat de Achterhoek en Twente uniek maakt, is noaberschap. Mensen hebben nog echt aandacht voor hun buren en naasten. Wij willen dat verbreden. We noemen dit Noaberschap 2.0, betrokkenheid bij elkaar én bij de gemeenschap.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| unique | uniek |
| really | echt |
| neighbors | buren |
| involvement | betrokkenheid |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| with | bij |
| is | is |
| people | mensen |
| attention | aandacht |
| community | gemeenschap |
| their | hun |
| to | elkaar |
| what | wat |
| that | dat |
| this | dit |
| makes | maakt |
| want | willen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requiring less involvement less and less involvement strong involvement parent's involvement ongoing involvement without any involvement own involvement active involvement bnix involvement agent involvement rewards for involvement user involvement community involvement involvement in vat parent s involvement involvement in society volunteer involvement increases the involvement involvement in purchase ensuring full involvement involvement since agency involvement requiring without requiring idle before requiring requiring access without requiring customers data requiring requiring zero changes requiring a response area requiring requiring users requiring additional consider requiring requiring two requiring their users requiring applications without requiring internal each requiring requiring marketing devices requiring access requiring enormous amounts requiring a registration requiring account details requiring the collective requiring authentication requiring a few systems without requiring underlying disease requiringTraduzir requiring less involvement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe