Traduzir "independently develop" para holandês

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

• goedkeuringen
• code onafhankelijk ontwikkelen
• wilt

NL Proposities werk je zelfstandig uit, of samen met reclamebureaus, tekstschrijvers, fotografen en designers.

• reclamebureaus
• tekstschrijvers

NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

• technologie

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

• Open het menu
• 'Softwareontwikkeling' te selecteren
• VM-configuratie
• optie Ontwikkelen

NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.

• klanten
• Word dan één
• enthousiaste FREE DEV
• ontwikkel jouw projecten

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

• laboratoriumapparatuur
• ontwikkelen laboratoriumvaardigheden
• levende materialen

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

• volgt
• Eén ontwikkelaar maakt

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

• huren
• prijs die ruwweg
• Verenigde

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

• Open het menu
• 'Softwareontwikkeling' te selecteren
• VM-configuratie
• optie Ontwikkelen

NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.

• ontwikkelen knallende digitale
• ontwerpen gave merken
• effectieve maandelijkse

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

• Rabobank biedt uitgebreide
• opleidingen intern
• externe

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

• develop-branch
• terwijl de release-
• hotfix-branches worden samengevoegd

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

• plaatsen geen advertentiecookies
• winkelpuien onze merchants
• hoewel merchants ervoor

NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten

• zullen de gegevens
• klanten nooit gebruiken
• hen zelf reclame
• marketingberichten te sturen
• tenzij deze klanten
• apps of diensten

NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.

• reclame of marketingberichten
• sturen
• diensten zelf rechtstreeks

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

• konden veranderingen vrijwel
• doorvoeren in oplossing
• inhuren van externe

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

• Liberry kunnen partners
• reeds geproduceerd werden
• marketingcampagnes

NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.

• distributeurs en retailers
• stellen het merk
• promoten door hen
• toegang te geven

NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten

• Resultaat
• Distributeurs en detailhandelaren
• samenwerken met Santa
• DAM portaal halen
• communiceren met lokale

NL Partners in staat te stellen zelfstandig assets te vinden en te gebruiken op basis van hun behoeften

• stellen zelfstandig assets

NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.

• Cruz Bicycles onafhankelijk

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

• consistent te communiceren
• stellen om zelfstandig
• marketingcontent te vinden

NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.

• samenwerking te stroomlijnen
• stelt een fotobeheerprogramma
• zelfstandig en veilig

NL De beste video bewerkingssoftware biedt krachtige, maar eenvoudige tools die marketeers in staat stelt om gepersonaliseerde video content te maken om hun marketingdoelen te bereiken, en dat zonder extra vaardigheden op het gebied van videobewerking.

• beste video bewerkingssoftware
• krachtige
• stelt om gepersonaliseerde
• marketingdoelen te bereiken
• zonder extra vaardigheden

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

• voortdurend te ontwikkelen
• dankzij een intuïtieve

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.

• los van elkaar

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

• los van elkaar
• vervangen
• inclusief veel onderdelen
• iPhone

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

• componenten zijn daardoor
• los te bereiken

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

• onderdelen zijn modulair
• los van elkaar

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

• buitenland locaties zorgen
• afstand voor juiste

NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben

• onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem
• onafhankelijk de catalogus
• kasten en zelfs
• programma-indeling te doorzoeken

NL Geef je transformatieteam de mogelijkheid om zelfstandig te werken

• Geef je transformatieteam
• mogelijkheid om zelfstandig

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

• onafhankelijk gevalideerde
• Compliance bij Atlassian

NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.

• volledig uitgeruste biohackers
• kweken
• klaar om thuis

NL "We bevinden ons in een sterkere positie om onze analyses onafhankelijk te creëren en ontwerpen, en veel mensen begrijpen nu het centrale belang van data voor het succes van Lufthansa", zegt Heiko Merten, Hoofd BI Applications in Sales.

• ontwerpen
• zegt Heiko Merten
• Hoofd BI Applications

NL Met een controle door een onafhankelijke derde partij kunt u uw (kwaliteits)claim extra kracht bijzetten. Door uw beheersysteem en/of product te laten certificeren verbetert u de traceerbaarheid en verlaagt u het risico op contaminatie.

• kwaliteits
• claim extra kracht
• product te laten

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

• opgeslagen
• gebruikers of onbevoegden

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

• komoot-app voor Samsung
• werkt volledig onafhankelijk
• offline opslaan
• start

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

• voortdurend te ontwikkelen
• dankzij een intuïtieve

NL (1) Bij het kopen van een product, maar ook zonder het doen van een aankoop, kunnen particuliere klanten een Keller Premium-lidmaatschap boeken

• aankoop
• Premium-lidmaatschap boeken

NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.

• beide verbindingen gelijktijdig
• onafhankelijk voor maximale

NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!

• iPad of iPhone
• gadgets zijn zeer
• video weergave betreft
• vaak reist
• regelmatig vast zit
• trein
• etc
• lekker onafhankelijk
• film keuze
• lekker mobiel

NL Zo kun je zien of mensen ondernemend zijn, zelfstandig kunnen werken en of ze vanuit de klant kunnen denken

• kun je zien
• vanuit de klant
• denken

NL Beide bedrijven blijven zelfstandig opereren op het gebied van veredeling, productie en verkoop

• Beide bedrijven blijven
• veredeling
• productie en verkoop

NL Automatisering ondersteunt ons hierin, omdat bezoekers het uitleenproces zelf kunnen doen

NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen

• Spreidingsdiagrammen worden gebruikt
• elkaar te veranderen

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

• lijken
• reputatie

NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen

• Afdekramen
• schakelaars en basiselementen
• onafhankelijk van elkaar
• toe te voegen
• brengen

NL Of je je treinreis nu zelfstandig wilt plannen of liever een arrangement wilt boeken: doe hier inspiratie op en vind hulp bij het plannen van je eigen Grand Train Tour of Switzerland-route.

• treinreis nu zelfstandig
• plannen of liever
• arrangement wilt boeken
• doe hier inspiratie
• Grand Train Tour

NL Per tour ontdek je op eigen houtje maximaal zes restaurants, bars, bistro's of cafés.

• houtje maximaal zes
• bars