Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolving the brand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolving the brand" de inglês para holandês

Traduções de evolving the brand

"evolving the brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

evolving bedrijf een nieuwe ontwikkelen ontwikkeling veranderen verandering zijn
brand aan al alle als bedrijf bestanden bij binnen branding dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en for gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de jouw logo maar media merk merken merknaam met na naar naar de niet om om te onder ons ook op op de over samen te terwijl toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zo zoals zodat zonder

Tradução de inglês para holandês de evolving the brand

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Many of the world’s best companies manage their brand with Bynder Brand Guidelines— the simple solution for building, organizing, evolving and distributing your brand guidelines.

NL Veel van 's werelds grootste bedrijven beheren hun merk met Bynder brand guidelines - dé eenvoudige oplossing voor het bouwen, organiseren, ontwikkelen en het delen van merkrichtlijnen.

inglês holandês
bynder bynder
guidelines guidelines
simple eenvoudige
solution oplossing
building bouwen
brand guidelines merkrichtlijnen
and en
companies bedrijven
manage beheren
organizing organiseren
brand merk
their hun
with met
best ontwikkelen
many veel
for voor

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

inglês holandês
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN Within a company, brand marketing is an all-encompassing, constantly evolving strategy

NL Binnen een bedrijf is merkmarketing (brand marketing) een allesomvattende, voortdurend evoluerende strategie

inglês holandês
strategy strategie
company bedrijf
marketing marketing
is is
constantly voortdurend
within binnen
a een

EN As a financial services partner, we help you grow market share and deliver the best customer experiences while meeting evolving regulatory compliance requirements and protecting your brand.

NL Als partner voor financiële dienstverlening helpen we u om uw marktaandeel te laten groeien en de beste klantervaringen te leveren. We beschermen uw merk en voldoen ook aan de steeds evoluerende regelgevende nalevingsvereisten.

inglês holandês
financial financiële
partner partner
grow groeien
deliver leveren
compliance voldoen
protecting beschermen
we we
the de
help helpen
best beste
brand merk
and en
as als
you u

EN Manage evolving brand perception and reputation

NL Beheer de veranderende perceptie en reputatie van uw merk

inglês holandês
manage beheer
brand merk
reputation reputatie
and en

EN As a graphic designer, you would be working on creating, enhancing, and evolving the brand equity of your clients through various creative mediums and projects

NL Als grafisch ontwerper werk je aan het creëren, verbeteren en ontwikkelen van de merkwaarde van je klanten door middel van verschillende creatieve media en projecten

inglês holandês
graphic grafisch
enhancing verbeteren
clients klanten
creative creatieve
your je
projects projecten
the de
designer ontwerper
and en
as als
of van

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

inglês holandês
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

inglês holandês
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

inglês holandês
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

inglês holandês
bynder bynder
online online
solution oplossing
assets assets
brand strategy merkstrategie
in in
management management
your je
brand merk
where waar
one één
and en
its de

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

inglês holandês
safeguarding beschermen
identity identiteit
reputation reputatie
successful succesvolle
effectively effectief
digital digital
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
is is
guide gids
management management
the de
free gratis
in in
era era
brand merk
to build opbouwen
a een
learn en
and leer

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

inglês holandês
inspired geïnspireerd
key sleutel
parts onderdelen
design ontwerp
is is
the de
brand merk
values waarden
and en
distinctive een
by door
of van

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

inglês holandês
expression uitdrukking
reason reden
critical cruciaal
lasting duurzame
effective effectieve
brand strategy merkstrategie
entire hele
the de
is is
of onderdeel
brand merk
a een
and en
for voor

EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

inglês holandês
bynder bynder
integrations integraties
evolving ontwikkeling
story verhaal
no matter ongeacht
is is
always altijd
teams teams
access toegang
tool tool
use gebruiken
the de
assets middelen
features kenmerken
means betekent
are zijn
their hun
have hebben
they ze
read lees

EN New and evolving touchpoints like web experiences and social media keep adding to the design queue

NL Nieuwe en evoluerende touchpoints zoals webervaringen en sociale media blijven toenemen

inglês holandês
new nieuwe
keep blijven
media media
and en
like zoals
social media sociale

EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy

NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy

inglês holandês
bynder bynder
features kenmerken
integrations integraties
always voortdurend
future toekomst
hugo hugo
vp vp
is is
evolving ontwikkeling
growth growth
and en
because omdat
its de
are zijn

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

inglês holandês
industry industriële
regulations voorschriften
and en
ever steeds

EN The industry is still evolving.

NL De industrie is nog steeds in ontwikkeling.

inglês holandês
industry industrie
is is
evolving ontwikkeling
the de

EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.

NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.

inglês holandês
always voortdurend
flexible flexibel
growth groei
established gevestigde
and en
or of
help helpen
we wij
your veranderen
can kunnen
a een
needs moet
to daarom
are zijn

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

inglês holandês
customer klanten
expectations verwachtingen
quarter kwartaal
latest nieuwste
productive productief
change veranderingen
always altijd
check bekijk
features functies
flexibility flexibiliteit
is staat
this dit
stay blijven
our in
you je
that daarom
are zijn

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

inglês holandês
diverse uiteenlopende
leverage gebruik
companies bedrijven
technology technologie
group groep
and en
a een
together het
to willen

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

inglês holandês
trend trend
rapidly rap
changing verandert
because in

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

inglês holandês
leaders leiders
ability vermogen
quickly snel
customers klanten
needs behoeften
in in
highest hoogste
the de
biggest grootste
to om
priority prioriteit
as als
forward voor
and en
going van
their hun

EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox

NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox

inglês holandês
features kenmerken
integrations integraties
always voortdurend
evbox evbox
future toekomst
hugo hugo
vp vp
bynder bynder
is is
evolving ontwikkeling
growth growth
and en
because omdat
at de
are zijn

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

inglês holandês
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements

NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen

inglês holandês
always altijd
ways manieren
leverage gebruik
functionality functionaliteiten
requirements eisen
new nieuwe
there er
to om
are zijn

EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.

NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.

inglês holandês
microsoft microsoft
often vaak
challenge uitdaging
organizations organisaties
new nieuwe
tools tools
up-to-date up-to-date
to om
possibilities mogelijkheden
fast snel
for voor
features features
a een
and en
stay blijven

EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact

NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten

inglês holandês
rapidly snel
markets markten
strategy strategie
crucial essentieel
attract trekken
customers klanten
experiences ervaringen
business bedrijf
impact effect
is is
new nieuwe
online online
to om
increase vergroten
digital digitale
and en

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.

inglês holandês
believe geloven
environments omgeving
inclusive inclusief
behavior gedrag
innovative innovatieve
teams teams
ready klaar
healthcare gezondheidszorg
world wereld
high hoogwaardige
ever steeds
in in
we we
the de
are staan
for voor
and en
of van
that die

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

inglês holandês
libraries bibliotheken
faced geconfronteerd
rapidly snel
changing veranderende
environment omgeving
pressure druk
impact impact
needs verwachtingen
today vandaag
user gebruikers
to om
measure meten
are worden
a een
with met
and en
increasing groeiende

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.

inglês holandês
feel gevoel
evolving ontwikkeling
quickly snel
planning plannen
current huidige
developments ontwikkelingen
page pagina
we we
with op
our onze
and en
if als
share delen

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.

inglês holandês
clients klanten
opportunities kansen
cloud cloud
platforms platforms
is is
in in
innovation innovatie
world wereld
consulting advies
to om
the de
services van de
and en
digital digitale
transformation transformatie
of van

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

inglês holandês
flexible flexibele
platform platform
enhancements verbeteringen
keeps houdt
needs behoeften
our onze
with met

EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.

NL Ontdek de belangrijkste stappen van SEO-werk. Ontdek hoe SEO zich in de loop van de jaren ontwikkelt. Ontwikkel uw eigen SEO-strategie.

inglês holandês
main belangrijkste
seo seo
strategy strategie
discover ontdek
work werk
during in
the de
how hoe
own eigen
steps stappen
develop ontwikkelt
of van

EN How Zendesk powers an evolving workplace

NL Hoe Zendesk een veranderende werkplek ondersteunt

inglês holandês
zendesk zendesk
an een
workplace werkplek
how hoe

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.

inglês holandês
players spelers
digital digitale
landscape landschap
the de
quickly snel
never nooit
already al
for omdat
been op

EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

inglês holandês
technology technologie
connections verbindingen
human menselijk
contact contact
lives levens
is is
constantly constant
into in
and en
further steeds
how hoe
our onze

EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you

NL Bovendien, alle grappen buiten beschouwing gelaten, is elk lid van het Hostwinds-team gepassioneerd door het transformeren en evolueren van onze producten en diensten om ze gebruiksvriendelijker voor je te maken

inglês holandês
jokes grappen
hostwinds hostwinds
passionate gepassioneerd
team team
is is
services diensten
to om
member lid
our onze
products producten
for voor
them ze
all alle
of buiten
every te

EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.

NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.

inglês holandês
respond reageer
rapidly snel
threats bedreigingen
gap kloof
security beveiliging
it it
the de
to maak
and en

EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking.  Schema Markup is one of the latest…

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

EN Tailored help and guidance experience for your evolving business needs and technical environment.

NL Hulp en begeleiding op maat voor je veranderende bedrijfsbehoeften en technische omgeving.

inglês holandês
tailored op maat
technical technische
environment omgeving
your je
and en
guidance begeleiding
for voor
help hulp

EN We strive to grow our network of partners to advance the mission of libraries, and strategic integration partnerships enable us to streamline library workflows and meet their evolving needs

NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften

inglês holandês
strive streven
network netwerk
partners partners
mission missie
strategic strategische
streamline stroomlijnen
needs behoeften
grow breiden
advance bevorderen
we we
the de
to om
libraries bibliotheken
meet voldoen
and en
of van
their hun
our ons

EN It’s incentives like this and our partner training program that helps us to deliver solutions that are primed to meet fast-evolving smart city needs around the world.

NL Het zijn dergelijke incentives en ons trainingsprogramma voor partners die ons helpen oplossingen te leveren die voorbereid zijn op de snel ontwikkelende behoeften van smart cities over de hele wereld.

inglês holandês
partner partners
helps helpen
solutions oplossingen
smart smart
needs behoeften
fast snel
the de
around te
and en
to leveren
world wereld
are zijn
our ons

EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.

NL We hebben strikte vereisten voor onze eigen producten. We kunnen software (al dan niet op afstand) updaten als reactie op nieuwe risico's. En we werken nauw samen met partners om de voortdurende cyberdreigingen het hoofd te bieden.

inglês holandês
requirements vereisten
instant al
new nieuwe
closely nauw
partners partners
software software
work werken
we we
the de
our onze
own eigen
products producten
remote afstand
and en
for voor
have hebben

EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.

NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.

inglês holandês
libraries bibliotheken
balance evenwicht
budgets budgetten
priorities prioriteiten
expectations verwachtingen
communities gemeenschappen
the de
to om
meet voldoen
and en
their hun

EN With WebDewey, metadata managers have the most-up-to-date DDC numbers available that are based on an array of continually evolving topics and languages

NL Met WebDewey beschikken metadatamanagers over de meest actuele DDC-nummers, gebaseerd op een lijst met onderwerpen en talen die voortdurend verandert

inglês holandês
ddc ddc
continually voortdurend
up-to-date actuele
the de
based on gebaseerd
topics onderwerpen
most meest
on op
and en
languages talen
to over

EN Protect your organisation against an ever-evolving threat landscape

NL Bescherm jouw organisatie tegen een steeds veranderend bedreigingslandschap

inglês holandês
protect bescherm
organisation organisatie
against tegen
ever steeds
your jouw
an een

EN Line charts are most often used to show a value evolving over time, but they aren’t limited to that

NL Een lijndiagram wordt meestal gebruikt om een waarde te laten zien die zich in de loop van de tijd ontwikkelt, maar met deze diagrammen kun je meer

inglês holandês
charts diagrammen
time tijd
to om
show laten zien
value waarde
that die
used gebruikt
but
most de
over in

Mostrando 50 de 50 traduções