NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
Traduzir "zeggen dat offshoring" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeggen dat offshoring" de holandês para inglês
Traduções de zeggen dat offshoring
"zeggen dat offshoring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zeggen dat offshoring
holandês
inglês
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| portfolio | portfolio |
| kiezen | picking |
| precies | exactly |
| wilt | want |
| ontwerpers | creators |
NL Het verschil tussen Outsourcing, offshoring en Nearshoring. Tips om uw project goed op te zetten.
EN What’s the Difference Between Offshore vs Nearshore vs Onshore?
NL Outsourcing vs. Offshoring vs. Nearshoring vs. Remote Team. Wat is het verschil? Welk model zal het beste voor u werken? In dit artikel delen we de voors en tegens van elk om u te helpen de juiste beslissing te nemen.
EN Outsourcing vs. Offshoring vs. Nearshoring vs. Remote Team. What?s the difference? Which model will work best for you? In this article, we share the pros and cons of each to help you make the right decision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| vs | vs |
| remote | remote |
| team | team |
| model | model |
| werken | work |
| delen | share |
| beslissing | decision |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| je | your |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| bezoekers | visitors |
| berichten | posts |
| pixpa | pixpa |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| vergelijking | compared |
| waard | worth |
| mensen | folks |
| bits | bits |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| grootste | biggest |
| verwachtingen | expectations |
| veranderd | changed |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| laten | let |
| andere | other |
| kant | side |
| grootste | greatest |
| prestatie | achievement |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chances |
| virtuele | virtual |
| teamleden | team members |
| ontmoeten | meet |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
| werken | do |
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| duikers | divers |
| lessen | classes |
| nemen | taking |
| velen | many |
| klaar | ready |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Dat wil niet zeggen dat u de module niet zelf kunt installeren, maar alleen dat ons team op dit soort installaties is ingespeeld en onmiddellijk eventuele problemen kan inschatten
EN This does not mean that you cannot install it yourself, but simply that our team is accustomed to this kind of case and can instantly analyze any problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | install |
| team | team |
| onmiddellijk | instantly |
| problemen | problems |
NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | important |
| laten | let |
| zeggen | say |
| verstuurt | sends |
| bedrijf | company |
NL Dat wil zeggen dat ze onmiddellijk zichtbaar zijn op het scherm zonder dat je naar beneden hoeft te scrollen.
EN In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| zichtbaar | visible |
| scherm | screen |
| zonder | without |
| scrollen | scroll |
NL Ik weet zeker dat ze het leuk zouden vinden als ik gewoon zou zeggen dat het voor iedereen goed is, maar dat is niet helemaal het geval.
EN I?m sure they would love it if I just said it?s a great fit for everyone, but that?s not quite the case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | said |
| helemaal | quite |
NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| hoor | hear |
| m | m |
| genoemd | mentioned |
| uitstekende | outstanding |
| microfoon | microphone |
| denk | think |
| misschien | maybe |
| praat | talking |
| verkeerde | wrong |
| mensen | people |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| duikers | divers |
| lessen | classes |
| nemen | taking |
| velen | many |
| klaar | ready |
NL Let op: Zelfs als het eindproduct dat u produceert, wordt gebruikt voor een non-profit doeleinde, wilt dat niet zeggen dat het automatisch om redactioneel gebruik gaat
EN Please note: Even if the end use you are producing is in connection with a not-for-profit, that doesn’t mean it is an editorial use
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redactioneel | editorial |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| laten | let |
| andere | other |
| kant | side |
| grootste | greatest |
| prestatie | achievement |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!
EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
| draait | runs |
| wil | can |
| verbinding | connection |
| online | online |
NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| banen | jobs |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | usage |
| weerspiegelt | reflects |
| klein | small |
| lijken | appear |
| icloud | icloud |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| feest | party |
| telefoon | phone |
| gebruikt | used |
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | differently |
| genoemd | named |
| wereld | world |
| kinderen | kids |
| volwassenen | adults |
| minecraft | minecraft |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeggen dat offshoring zeggen analisten zeggen zeggen dat anja zeggen dat back zeggen dat worldcat zeggen dat superoffice offshoring en nearshoring offshoring zeggen moeten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren agents zeggen zal zeggen anderen ervan zeggen gebruikers zeggen analisten zeggen vaak zeggen ierland zeggen gewoon zou zeggen zeggen tegen zeggen velen zeker zeggen nee zeggen betekent we zeggen hoeven zeggen soms zeggen foto’s facebook zeggen jouw bedrijf zeggen onderzoekers zeggen iets zeggen anders zeggen zeggen evenement echter niet zeggen zeggen hebben benaderen en zeggen expert zeggen ervaringen zeggen tegen te zeggen interviewers zeggen vaak sommigen zeggenTraduzir zeggen dat offshoring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe