Traduzir "theory" para holandês

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

• Zij werd verkozen
• haar uitmuntende onderzoek
• gebied van beslissingstheorie
• haar
• raakvlak van beslissingstheorie
• data en informatie-
• communicatietechnologie

NL In de programma’s zijn naast theorievakken en vakken over specifieke onderzoeksvaardigheden ook vakken opgenomen waarin theorie, onderzoek en artistieke praktijk worden geïntegreerd

• opgenomen waarin theorie
• onderzoek en artistieke
• geïntegreerd

NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving

• krijgt een grondige
• daarna krijgen deelnemers
• veilige en ondersteunende

NL Met de duiktheorie leer je meer over duikfysica, fysiologie, uitrusting, decompressietheorie en duikplanning.

• duikfysica
• fysiologie
• uitrusting

NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht

• licht gebracht

NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."

• theorie
• team van Reboot
• voerde een experiment
• zien of externe

NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.

• businessstrategie

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

• weten
• graag hun tips
• aanbevelingen willen

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

• experts die boeken
• achter datavisualisatie
• bespreken

NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken

• boeken

NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.

• Bekijk onze lijst
• theorie en praktijk

NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft

• blogs de veranderende
• datavisualisatie bijhouden
• theorie die constant

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

• Recentere boeken behandelen
• bieden tijdloze voorbeelden
• praktische tips
• Sommige behandelen zelfs
• projecten en presenteren

NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp

• geeft Stephen Few
• ontwerp

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

• erg gebruiksvriendelijk

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

• vlak deed Axis
• project dat werd
• Zweedse innovatiebureau Vinnova
• Circular and biobased
• from theory to

NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.

• opslag vindt dynamisch
• naargelang de geografische

NL Ga van theorie naar praktijk met een server die u zal ondersteunen tijdens uw studie en daarna. Leer meer over systeembeheer en verbeter uw vaardigheden.

• Ga van theorie
• zal ondersteunen tijdens
• studie en daarna

NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen

• voorkomen dat slechte
• inboxen van mensen
• aantal phishing-aanvallen verminderen

NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk

• 'Rule of law'
• universeel in theorie
• verwarrend en moeilijk

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

• dynamiek van familiebedrijven
• familiebedrijven waarbij theorie
• praktijk elkaar

NL “Als theoretici moesten we leergeld betalen – de eigenaardigheden van de natuur zijn niet te plannen” 

• betalen

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

• Voorheen werkte Teije
• inclusieve digitale educatie

NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.

• Kate Raworth
• theorie 'de donuteconomie'
• professor of practice

NL In theorie loopt de microbetaling direct van de gebruiker naar de aanbieder (in lijn met Peer2Peer-denken)

• aanbieder

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

• project Services for
• Care Agencies
• SELEMCA
• transdisciplinaire design theorie
• interactie tussen mens
• machine
• android

NL Bekijk afleveringen van The Big Bang Theory in streaming | BetaSeries.com

• Big Bang Theory

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

• waarde deze hefboom
• beweegt

NL In theorie kan het goed zijn om de klantenservice te verbeteren door zo veel mogelijk contactmomenten en kanalen aan te bieden, maar tegelijkertijd kan dit ook tot enorme inefficiëntie leiden voor klantenserviceteams.

• klantenservice te verbeteren
• contactmomenten en kanalen
• bieden
• enorme inefficiëntie leiden

NL E-learning Emergency First Responder (EFR) Voltooi PADI online theorie thuis & het praktische gedeelte op Bonaire.

• E-learning Emergency First
• EFR
• thuis

NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.

• althans in theorie

NL Yoshi studeerde permeabiliteitstheorie op de afdeling natuurkunde aan de Chuo University

• Yoshi studeerde permeabiliteitstheorie
• Chuo University

NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus

• Duiktheorie Online succesvol
• kun je vrijstelling
• Divemaster-cursus

NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties

• theorie en praktijk
• narratieve media
• hacktivism en sociale

NL Haar werk focust op architectuur en politieke theorie en is onder meer gepubliceerd in Domus, Volume en Harvard Design Magazine

• Haar werk focust
• architectuur en politieke
• gepubliceerd in Domus
• Volume en Harvard
• Magazine

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

• cursus wordt gegeven
• Maria Hlavajova
• algemeen en artistiek

NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.

• dus een ongekende
• heel veel verkeer

NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...

• soms teruggaan
• tenminste één theorie
• Bijna jaar geleden
• Nikon zijn beroemde

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

• steken hebt uitgeprobeerd
• beetje kleurentheorie hebt
• tekeningen te combineren
• maakt een collage
• digitaal of handmatig
• zet ze vervolgens

NL Kleurentheorie: hoe pas je het toe op je afbeeldingen

• Kleurentheorie
• afbeeldingen

NL Fotografie voor beginners: ontdek je digitale camera

• Fotografie voor beginners
• ontdek je digitale

NL Wij zijn verheugd u te kunnen melden dat Tina Comes per 6 juli door het College van Bestuur van de TU Delft is benoemd tot hoogleraar "Decision Theory & Information Technology for Resilience".

• melden dat Tina
• Delft is benoemd
• hoogleraar
• Theory
• Information Technology for

NL Q3 hebben we dus voor de theorievakken afgerond via die video’s

NL Daarom kwamen we tijdens een teamoverleg met het plan om onze studenten voor te stellen om projecten over de zich ontvouwende gezondheidscrisis te doen op basis van literatuuronderzoek of theorie

• basis van literatuuronderzoek
• theorie

NL Ze vinden het ongemakkelijk dat dit niet objectiever in kaart is gebracht; wij proberen dat nu te doen, met behulp van keuzetheorie

• vinden het ongemakkelijk
• objectiever in kaart
• gebracht
• behulp van keuzetheorie

NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:

• BGP hands-on training
• één dag
• ca
• uur
• bod
• daarin de volgende

NL De middag bestaat uit het geleerde zelf uitproberen door zelf BGP te configureren en een verbinding met een gesimuleerde internet exchange op te zetten.

• geleerde zelf uitproberen
• BGP te configureren

NL Het conceptualiseren aan de hand van theorie kan goed vanuit de sociologie, in plaats van je meteen te storten op de beschikbare data.’

• sociologie

NL Zowel in theorie als praktijk heb ik ook in die periode veel geleerd

• Zowel in theorie
• periode veel geleerd

NL Jeroen’s persoonlijke benadering en zeer interactieve manier van lesgeven maakte deze cursus waardevol voor een diverse groep ontwikkelaars en analisten, evenals de mogelijkheid om theorie toe te passen op onze eigen data en API tijdens de cursussen

• maakte deze cursus
• diverse groep ontwikkelaars
• analisten
• evenals de mogelijkheid
• data en API
• cursussen