NL In plaats van je tolgeld bij een tolhuisje te betalen, onthoudt het systeem je reis door je kentekennummer te fotograferen
Traduzir "onthoudt het systeem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onthoudt het systeem" de holandês para inglês
Traduções de onthoudt het systeem
"onthoudt het systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onthoudt het systeem
holandês
inglês
EN So instead of paying your toll at a toll booth, the system will record your trip by photographing your licence plate number
| holandês | inglês |
|---|---|
| in plaats van | instead |
NL U onthoudt zich ervan deze informatie of bestanden voor enige andere doeleinden te gebruiken, in het bijzonder door deze op commerciële wijze te exploiteren.
EN You will refrain from using this information or these files for any other purposes, in particular by making use thereof for commercial purposes.
NL Het bevat paren van de sleutelwaarde en onthoudt de originele insertion-volgorde van de sleutels
EN It holds key-value pairs and remembers the original insertion order of the keys
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | holds |
| paren | pairs |
| onthoudt | remembers |
| originele | original |
| volgorde | order |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor handige toegang, want Keeper onthoudt wachtwoorden voor u
EN At the same time, it ensures convenient access, because Keeper remembers passwords for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| handige | convenient |
| toegang | access |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
| wachtwoorden | passwords |
NL Keeper onthoudt het zodat u dat niet hoeft te doen
EN Keeper remembers, so you don’t have to
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL Overal waar u Google Chrome gebruikt is Keeper Wachtwoordbeheer een probleemloze manier om ervoor te zorgen dat uw wachtwoorden sterk en beschermd zijn. Keeper maakt eenvoudige toegang mogelijk omdat het wachtwoorden voor u onthoudt.
EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected. Keeper enables convenient access since it remembers your passwords for you.
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| holandês | inglês |
|---|---|
| loop | course |
| week | week |
| aanraking | touch |
| systemen | systems |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies
EN For example, the browser remembers whether a visitor has already set specific cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| onthoudt | remembers |
| bezoeker | visitor |
| al | already |
| cookies | cookies |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onthoudt | remembers |
| pagina | pages |
| gerichte | targeted |
| relevante | relevant |
| aanbiedingen | offers |
| kunt | can |
| adwords | adwords |
NL Wilt u deze inhoud zien? Activeer de gewenste inhoud voor slechts één sessie of sta toe dat de website deze instellingen onthoudt
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| inhoud | contents |
| activeer | activate |
| gewenste | desired |
| sessie | session |
| of | or |
| website | website |
| instellingen | settings |
NL 16 instelbare intensiteiten met een Smart Memory-functie die jouw voorkeursinstelling onthoudt én een reisslot voor de veiligheid.
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| onthoudt | remembers |
| veiligheid | safety |
| memory | memory |
| functie | feature |
NL Een borstelervaring op maat met 16 intensiteiten en Smart Memory-functie die jouw favoriete intensiteitsinstelling onthoudt.
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| favoriete | preferred |
| onthoudt | remembers |
| memory | memory |
| functie | feature |
NL Wat we willen dat jij onthoudt, is dat wij voet aan de grond hebben bij heel wat toffe en grote merken. Denk aan Colruyt, Engie of GSK. Je kan daar via ons in allerlei functies aan de slag als consultant.
EN We would like to remind you that we have a foothold with many fantastic major brands, including Colruyt, Engie and GSK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| willen | would like |
| heel | many |
| grote | major |
| merken | brands |
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| holandês | inglês |
|---|---|
| loop | course |
| week | week |
| aanraking | touch |
| systemen | systems |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt binnen één klik razendsnel extreem geheime wachtwoorden
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| maakt | creates |
| en | and |
| onthoudt | remembers |
| één | one |
| klik | click |
| extreem | ultra |
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| extreem | ultra |
| veilige | secure |
| klik | click |
NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies
EN For example, the browser remembers whether a visitor has already set specific cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| onthoudt | remembers |
| bezoeker | visitor |
| al | already |
| cookies | cookies |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | login |
| cloud | cloud |
| genereert | generates |
| sleutels | keys |
| openbaar | public |
| onthoudt | remembers |
| desktop | desktop |
| app | app |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onthoudt | remembers |
| pagina | pages |
| gerichte | targeted |
| relevante | relevant |
| aanbiedingen | offers |
| kunt | can |
| adwords | adwords |
NL Onthoudt de door de gebruiker geselecteerde taalversie van een website
EN Remembers the user’s selected language version of a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthoudt | remembers |
| website | website |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper configureren.
EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, configure the git-credential-osxkeychain helper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| werkt | working |
| configureren | configure |
| je | your |
| https | https |
| repository | repositories |
NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper installeren.
EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, install the git-credential-osxkeychain helper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| werkt | working |
| installeren | install |
| je | your |
| https | https |
| repository | repositories |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
NL De wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers long, random passwords with one click
NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
NL Vult nieuwe wachtwoorden automatisch in en onthoudt ze voor al uw websites met KeeperFill
EN Autofills and remembers new passwords for all your websites with KeeperFill
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | operation |
| onnodig | unnecessarily |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| dekking | coverage |
| bestaande | existing |
| naadloze | seamless |
| nieuw | new |
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
NL Nu ben ik dagelijks bezig met het implementatiedeel van ons project en het migreren van het oude systeem naar het nieuwe systeem
EN Now I am working daily on the implementation part of our project and migrating from the old system to the new system
NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt
EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| content | content |
| sap | sap |
| e-commerce | e-commerce |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| automatiseert | automates |
| alledaagse | everyday |
| functies | functions |
| maak | make |
| comfort | convenience |
| geschikt | suitable |
| enet | enet |
| zo | therefore |
NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| functies | functions |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| rds | rds |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| automatisch | automatically |
| opstarten | startup |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| automatiseert | automates |
| alledaagse | everyday |
| functies | functions |
| maak | make |
| comfort | convenience |
| geschikt | suitable |
| enet | enet |
| zo | therefore |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| automatiseert | automates |
| alledaagse | everyday |
| functies | functions |
| maak | make |
| comfort | convenience |
| geschikt | suitable |
| enet | enet |
| zo | therefore |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| automatiseert | automates |
| alledaagse | everyday |
| functies | functions |
| maak | make |
| comfort | convenience |
| geschikt | suitable |
| enet | enet |
| zo | therefore |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| automatisch | automatically |
| opstarten | startup |
NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.
EN 4. Save your settings and turn off the system5. Install the PCIE 3.0 riser cable to the motherboard and the GPU, the system would be able to work.
NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.
EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. It’s the best salon booking system I've ever used.
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL Doordat het een systeem in de cloud is, bent u niet meer afhankelijk van de beschikbaarheid van IT-support om het systeem te implementeren en te gebruiken.
EN And, because the system is cloud-based, you no longer have to rely on the availability of IT support to implement and use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| niet | no |
| afhankelijk | rely on |
| beschikbaarheid | availability |
| support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onthoudt het systeem onthoudt keeper onthoudt onthoudt zich ervan onthoudt sterke wachtwoorden onthoudt onmiddellijk extreem omdat het systeem escaleert het systeem hoewel het systeem het systeem zolang het systeem systeem het uiterste ondersteunt het systeem schakel het systeem doordat het systeem maakt het systeem zodat het systeem want het systeem zetten het systeem jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren knx systeem gebruikt systeem herkent zelfstandig een systeem gira enet systeem systeem erp systeem opslag systeem bynder systeem gemakkelijk systeem systeem waarmee automatisch systeem systeem automatisch systeem openen dns systeem knx systeem build systeem intuïtief systeem geautomatiseerd systeem krachtig systeem exclusief systeem jouw systeem elk systeem elk type systeem asset management systeem systeem ben huidige systeem dewey systeem gebruikte systeemTraduzir onthoudt het systeem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe