NL Camera+ is bedoeld om gebruikers te helpen fotograferen als professionals. Deze coole fotobewerkingsapp is uitgerust met aanraakbelichting, eenvoudige bediening, een stabilisator om stabiel te fotograferen, rasterlijnen voor compositie en meer.
Traduzir "fotograferen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotograferen" de holandês para inglês
Traduções de fotograferen
"fotograferen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fotograferen | photography shoot |
Tradução de holandês para inglês de fotograferen
holandês
inglês
EN Camera+ is intended to help users shoot like pros. This cool picture editing app is equipped with touch exposure, easy controls, a stabilizer to ensure steady shooting, gridlines for composition and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| bedoeld | intended |
| gebruikers | users |
| fotograferen | shoot |
| professionals | pros |
| coole | cool |
| eenvoudige | easy |
| bediening | controls |
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| telefoon | phones |
| dagelijkse | daily |
| ervaringen | experiences |
| delen | share |
NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| volledige | full |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| leren | learning |
| betekent | means |
| meer | more |
NL Fotograferen met de flitser voor beginners. 4 tutorials met tips om aan de slag te gaan.
EN Flash photography for beginners. 4 tutorials with tips to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograferen | photography |
| tutorials | tutorials |
| tips | tips |
| gaan | get |
| beginners | beginners |
NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen
EN This is the first time that the Apollo trajectory allowed to photograph the polar ice cap south
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| apollo | apollo |
NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten
EN Almost 10 hours were needed to create this image, from the shooting to the application of very fine post-processing recipes
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| uur | hours |
| nodig | needed |
| beeld | image |
| toepassen | application |
| zeer | very |
NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| eten | eating |
| scènes | scenes |
| set | set |
NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.
EN Ideal for portraits shot with continuous light
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | ideal |
| continu | continuous |
| licht | light |
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograferen | shoot |
| gevoel | felt |
| vorige | previous |
| bezoeken | visits |
| echt | truly |
| magie | magic |
NL Fotograferen met de flitser voor beginners. 4 tutorials met tips om aan de slag te gaan. | Profoto (NL)
EN Flash photography for beginners - 4 video tutorials with tips | Profoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograferen | photography |
| tutorials | tutorials |
| tips | tips |
| beginners | beginners |
| profoto | profoto |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| fotograferen | photography |
| basisprincipes | fundamentals |
| afgerond | finished |
| waarbij | where |
| volgen | follow |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
EN Here are a few thoughts on being a wedding photographer that have helped me through the years to be the very best photographer for my clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| fotograaf | photographer |
| ideeën | thoughts |
NL Een verhaal vertellen doe je niet door alleen maar op te komen draven en alles wat je ziet te fotograferen
EN Showing up at an event and simply capturing what is happening in front of you is not storytelling
NL De Excel-app gebruiken om afgedrukte spreadsheets te fotograferen en importeren
EN How to use the Excel app to photograph and import printed spreadsheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| spreadsheets | spreadsheets |
| importeren | import |
| excel | excel |
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| lange | long |
| hoge | high |
| brug | bridge |
| of | or |
| verticale | vertical |
| m | m |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming
EN One thing that is illegal is photographing somebody without his or her explicit consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| toestemming | consent |
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ttl | ttl |
| gevoel | sensation |
| creativiteit | creativity |
| in tegenstelling tot | unlike |
| hss | hss |
NL Dat betekent dat u volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| volledige | full |
NL Deze is compatibel met elke camera die een hot shoe heeft, en levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
EN It’s compatible with any camera that has a hot shoe and it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| levert | provides |
| gevoel | sensation |
| creativiteit | creativity |
NL Jared Platt vergelijkt fotograferen met en zonder grids
EN Jared Platt compares shooting with and without grids
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
NL Two Mann Studios en Joseph Radhik fotograferen op de trappen van Toorji met de Profoto B10
EN Two Mann and Joseph Radhik shoot at Toorji’s Stepwell with the Profoto B10
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograferen | shoot |
| profoto | profoto |
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| manier | way |
| controle | control |
| kleine | little |
| variabelen | variables |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | strong |
| wind | winds |
| statief | tripod |
| bewegingen | movements |
| ingebouwde | integrated |
| vegas | vegas |
| snel | quickly |
| verminderen | reduce |
NL Fotograferen door glas: gevecht tegen reflecties
EN The Space Elevator: It Ain?t Cheap, But?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegen | the |
NL Fotogeniek De omstandigheden waren, met andere woorden, niet ideaal om te fotograferen
EN Photogenic In other words, the conditions were not ideal for photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| omstandigheden | conditions |
| waren | were |
| woorden | words |
| niet | not |
| ideaal | ideal |
| fotograferen | photography |
NL Verken de aspecten van je identiteit door jezelf in alledaagse situaties te fotograferen en je diepste gevoelens visueel weer te geven.
EN Explore aspects of your identity by photographing yourself in everyday situations and visually capturing your innermost feelings
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| aspecten | aspects |
| identiteit | identity |
| alledaagse | everyday |
| situaties | situations |
| gevoelens | feelings |
| visueel | visually |
NL Maak boeiende afbeeldingen van binnenruimtes en leer de basisprincipes van plannen, fotograferen en postproductie
EN Create beautiful images of indoor spaces and learn the essentials of planning, shooting, and post-production
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
NL Het fotograferen van een plaats delict en de daar aangetroffen sporen en bewijsstukken is belangrijk voor het verzamelen van bewijs
EN Photographing a crime scene and the various traces and clues found there are important for collecting evidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporen | traces |
| belangrijk | important |
| verzamelen | collecting |
| bewijs | evidence |
NL “Bloedsporen op een plafond of muur zijn bijvoorbeeld vaak lastig, net als andere sporen die je niet recht kunt fotograferen
EN ‘Blood traces on a ceiling or wall, for example, are often tricky, as are other traces that you can’t take a straight photograph of
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| muur | wall |
| lastig | tricky |
| sporen | traces |
| recht | straight |
NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.
EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| fotograferen | photography |
| concentreren | focus |
| geoptimaliseerde | optimized |
| lichtgewicht | lightweight |
| vormgeving | design |
| kunststof | plastics |
| batis | batis |
NL Zo kunt u uw onderwerpen altijd met de juiste scherptediepte fotograferen.
EN They will always capture your subjects in the required depth of field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| onderwerpen | subjects |
| altijd | always |
NL Creatief fotograferen voor sociale media
EN From Illustration to E-commerce: Turn Your Art into a Business
NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit
EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| alledaagse | everyday |
| fotograferen | photography |
NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken
EN Discover how to capture movement in food photography by learning the secrets of post-production to create striking images and animated GIFs
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voedsel | food |
| fotograferen | photography |
| opvallende | striking |
| beelden | images |
| geanimeerde | animated |
| gif | gifs |
NL Leg de schoonheid van de personen om je heen vast door ze te fotograferen met prachtig licht en in een unieke sfeer
EN Capture the beauty of the people around you by photographing them in unique light and atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| licht | light |
| sfeer | atmosphere |
NL In plaats van je tolgeld bij een tolhuisje te betalen, onthoudt het systeem je reis door je kentekennummer te fotograferen
EN So instead of paying your toll at a toll booth, the system will record your trip by photographing your licence plate number
| holandês | inglês |
|---|---|
| in plaats van | instead |
NL Tip! Wie spontaan wil fotograferen, zit met de automatische witbalans van de camera meestal goed. In het tijdperk digitale fotobewerking is het geheel onproblematisch kleurzweem naderhand te corrigeren.
EN Tip! If you want to shoot spontaneously, automatic white balance with your camera is the best choice. In the age of photo editing, removing color casts after the photo is taken is not a problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| wil | want |
| fotograferen | shoot |
| automatische | automatic |
| camera | camera |
| goed | best |
NL Het licht voor fotograferen met een hoge productie
EN The light for high volume image production
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| hoge | high |
| productie | production |
NL De Giant Silver is populair bij studiofotografen die mensen of fashion fotograferen en een onderscheidende, glanzende look willen.
EN The Giant Silver is popular among studio photographers who photograph people or fashion and want a distinctive, glossy look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giant | giant |
| of | or |
| fashion | fashion |
| onderscheidende | distinctive |
| glanzende | glossy |
| look | look |
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt de Air Sync geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van fotograferen zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
EN Unlike the AirTTL remotes, the Air Sync doesn’t provide TTL or HSS functionality yet it still provides the incredible sensation of shooting without any cords to cramp your creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| ttl | ttl |
| gevoel | sensation |
| creativiteit | creativity |
| in tegenstelling tot | unlike |
| hss | hss |
| functie | functionality |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| fotograferen | photography |
| mensen | people |
| fashion | fashion |
| gezicht | face |
| essentieel | essential |
| continu | continuous |
| vorm | shaping |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | strong |
| wind | winds |
| statief | tripod |
| bewegingen | movements |
| ingebouwde | integrated |
| vegas | vegas |
| snel | quickly |
| verminderen | reduce |
NL Kan ik met de fotograaf communiceren voordat ze gaan fotograferen?
EN Can I communicate with the photographer before they shoot?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| fotograaf | photographer |
| communiceren | communicate |
| fotograferen | shoot |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL Bepaalde concepten die behoren tot de wereld van moderne technologie als cloud computing, zijn ontzettend ingewikkeld te fotograferen en gemakkelijker te verbeelden met een professionele illustratie.
EN Certain concepts in modern technology, like cloud computing, are especially challenging to photograph, and often a skillful illustration is more compelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| illustratie | illustration |
NL Fotograferen door glas: gevecht tegen reflecties
EN A Mole?s View: a Mirrored World Map in Digital Bronze
NL Fotogeniek De omstandigheden waren, met andere woorden, niet ideaal om te fotograferen
EN Photogenic In other words, the conditions were not ideal for photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| omstandigheden | conditions |
| waren | were |
| woorden | words |
| niet | not |
| ideaal | ideal |
| fotograferen | photography |
NL Fotograferen op stations, mag dat?
EN The Best Metro Hikes In And Around Rotterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotograferen zonder kabels fotograferen marrakesh fotograferen fotograferen van bruiloften buiten fotograferenTraduzir fotograferen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe