Traduzir "leiden tot enorme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiden tot enorme" de holandês para inglês

Traduções de leiden tot enorme

"leiden tot enorme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leiden about be being business companies company create development direct drive guide has have help you industry lead leading leads live make manage management marketing now organizations process project service services system systems team teams time to manage tools with work
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
enorme a a few all any best big different enormous few full good great high how many huge large like many massive more most much of the on one other over quality right several so some space such the the best the most them this those up variety vast very well

Tradução de holandês para inglês de leiden tot enorme

holandês
inglês

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

holandêsinglês
leiderschapleadership
werknemersemployees
velenmany
teamteam
projectproject
ofor
businessbusiness
thematopic

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

holandêsinglês
leiderschapleadership
werknemersemployees
velenmany
teamteam
projectproject
ofor
businessbusiness
thematopic

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

holandêsinglês
slechtepoor
kancan
leidenlead
kostbarecostly
foutenmistakes
kansenopportunities
ongeautoriseerdeunauthorized
toegangaccess
gevoeligesensitive
enormevast
schadedamage
gevaarrisk

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

holandêsinglês
verschillendevarious
combinatiescombinations
synoniemensynonyms
thematischethematic
genomentaken
leidenlead
verwarringconfusion

NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa

EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets

holandêsinglês
leidenlead
enormehuge
verliezenloss
gegevensdata
beveiligingsecurity
financiëlefinancial
activaassets
aanvallenattack

NL In theorie kan het goed zijn om de klantenservice te verbeteren door zo veel mogelijk contactmomenten en kanalen aan te bieden, maar tegelijkertijd kan dit ook tot enorme inefficiëntie leiden voor klantenserviceteams.

EN While trying to improve customer service by offering as many touchpoints and channels as possible can be good in theory, it can also generate huge inefficiencies for customer service teams.

holandêsinglês
theorietheory
goedgood
veelmany
kanalenchannels
biedenoffering
enormehuge

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.

EN Protecting data is crucial to organizationsany loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.

holandêsinglês
isis
cruciaalcrucial
organisatiesorganizations
verliesloss
kancan
enormehuge
kostencosts
centraliserencentralizing
beherenmanaging
rasras

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden

EN Protecting data is crucial to organizationsany loss can result in huge costs

holandêsinglês
isis
cruciaalcrucial
organisatiesorganizations
verliesloss
kancan
enormehuge
kostencosts

NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..

EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.

holandêsinglês
consumptieconsumption
doelgoal
circulairecircular
economieeconomy
afvalwaste

NL Ransomware-aanvallen zorgen ervoor dat organisaties en particulieren elk jaar tonnen geld verliezen en leiden tot enorme gegevensinbreuken.

EN Ransomware attacks make organizations and individuals lose tons of money every year and lead to huge data breaches.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
particulierenindividuals
tonnentons
geldmoney
verliezenlose
leidenlead
enormehuge
ransomwareransomware
aanvallenattacks

NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..

EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.

holandêsinglês
consumptieconsumption
doelgoal
circulairecircular
economieeconomy
afvalwaste

NL Het heeft niet alleen een negatieve impact op de privacy, online tracking heeft ook een enorme impact op het milieu en het vermijden ervan kan leiden tot betere prestaties.

EN Not only does it have a negative impact on privacy, online tracking has a huge impact on the environment and avoiding it can lead to better performance.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

holandêsinglês
recensiesreview
profielprofile
leidenlead
zichtbaarheidvisibility
zoekmachinesearch engines
jeyour

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

holandêsinglês
linkslinks
leidenlead
verkoopsales
jeyour

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

holandêsinglês
leidenlead
magneetmagnet
voorwerpenobjects
zwareheavy
verwondingeninjuries

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

holandêsinglês
linkslinks
leidenlead
verkoopsales
jeyour

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

holandêsinglês
recensiesreview
profielprofile
leidenlead
zichtbaarheidvisibility
zoekmachinesearch engines
jeyour

NL In al deze domeinen is het nodig om in real-time inzichten te verzamelen, te verwerken en af te leiden uit enorme hoeveelheden data. Dit bleek een belangrijke hinderpaal te zijn bij het opschalen van de proefprojecten voor slimme steden.

EN All of these domains require the ability to gather, process and derive insights from huge volumes of data in real time. This requirement has proven to be a critical hurdle in scaling up smart cities pilot projects.

holandêsinglês
verzamelengather
verwerkenprocess
enormehuge
belangrijkecritical
opschalenscaling
slimmesmart
stedencities
realreal

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

holandêsinglês
enand
inin
rotterdamrotterdam
onderzoekresearch
leidenleiden
delftdelft

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, theWe LEAD Bosch” principles

holandêsinglês
principesprinciples
beschrevendescribed
leidenlead
werkenwork
boschbosch

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

holandêsinglês
verkeerdewrong
leidenlead
eigenlijkactually
inspanningenefforts
zoekresultatensearch
helpenhelping
in plaats vaninstead

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

holandêsinglês
enand
geslotenclosed

NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

EN Mitigates risks that lead to breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

holandêsinglês
verkeerdewrong
mensenpeople
kancan
contentcontent
leidenlead
jeyour

NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.

EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.

holandêsinglês
inzichteninsight
onderzoekresearch
leidenleads
actiesaction
nieuwenew
servicesservices
initiatieveninitiatives
gedeeldeshared
collectiescollection

NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.

EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.

holandêsinglês
wordtwill
datagedrevendata-driven
niveauslevels
regelmatigregularly
enand
onderzoekeninvestigate
krachtigepowerful
actieaction
leidendrive

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

holandêsinglês
chinachina
ss
schoneclean
energieenergy
kancan
leidenlead
toenameincreased
bijgevolgconsequently
maïscorn

NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

holandêsinglês
snelquickly
vroegeearly
actieaction
leidenlead
botsbots

NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.

EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.

holandêsinglês
volumevolume
gemetenmeasured
hogerhigher
beperktlimited
kancan
byronbyron

NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

holandêsinglês
leidenlead
zonderwithout
hulpmiddelentools
uwyour
lijdensuffer

NL Gebrekkige voorraadbeheer- en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval, zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

holandêsinglês
leidenlead
zonderwithout
hulpmiddelentools
uwyour
lijdensuffer

NL Gebrekkige warehousing en voorraadbeheerprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

holandêsinglês
leidenlead
zonderwithout
hulpmiddelentools
uwyour
lijdensuffer

NL We selecteren de meest gemotiveerde mensen en leiden deze op tot echte tech professionals. Krijg toegang tot onze gevarieerde selectie van digitaal talent.

EN We select highly-motivated individuals and help them become great tech professionals. Gain access to our diverse selection of Digital Talent.

holandêsinglês
techtech
professionalsprofessionals
krijggain
toegangaccess
digitaaldigital
talenttalent
mensenindividuals

NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.

EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.

holandêsinglês
inzichteninsight
onderzoekresearch
leidenleads
actiesaction
nieuwenew
servicesservices
initiatieveninitiatives
gedeeldeshared
collectiescollection

NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie. Dit vermindert de belasting van IT teams en de kans op misconfiguratie die kan leiden tot beveiligingsincidenten.

EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

holandêsinglês
policiespolicies
aiai
continucontinually
vereistrequires
configuratieconfiguration
vermindertreduces
teamsteams
kanslikelihood
leidenlead
in tegenstelling totunlike

NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

holandêsinglês
snelquickly
vroegeearly
actieaction
leidenlead
botsbots

NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.

EN You may not use the Services in any situation where failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to physical or environmental damage.

holandêsinglês
situatiesituation
waarinwhere
leidenlead
dooddeath
ernstigserious
fysiekephysical

NL Anderzijds kunnen inbreuken op het compliance principe ook leiden tot vervolging van het bedrijf of tot reputatieschade

EN On the other hand, violations of the compliance principle can cause the company pecuniary harm, as well as damaging its reputation

holandêsinglês
compliancecompliance

NL Darwinweg 2 2333 CR Leiden Nederland contact@naturalis.nl 071 - 7519 600 (Op doordeweekse dagen is de klantenservice bereikbaar van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur

EN Darwinweg 2  2333 CR Leiden The Netherlands contact@naturalis.nl +31 (0)71 751 9600 (On weekdays, customer service is available from 9 AM to 12 PM and from 1 PM to 4 PM

holandêsinglês
contactcontact
naturalisnaturalis
isis
bereikbaaravailable
leidenleiden
nlnl

NL Het verlenen van toegang tot het privaat gedeelte van de website van Combell middels het gebruik van gebruikersnamen en paswoorden, kan ten allen tijden door Combell worden gewijzigd of geweigerd zonder dat dit tot enige schadevergoeding kan leiden.

EN The provision of access to the private section of Combell's website through the use of usernames and passwords can be changed or refused by Combell at any time without this leading to any compensation.

holandêsinglês
toegangaccess
gedeeltesection
websitewebsite
tijdentime
gewijzigdchanged
zonderwithout
leidenleading
combellcombell

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic

holandêsinglês
leidenlead
gezinnenfamilies
bruiloftenweddings
mondmouth

NL In ieder geval zal lukraak spelen niet tot iets goeds leiden, maar alleen bijdragen tot een nederlaag en diepe teleurstelling.

EN In any case, playing haphazardly will not lead to anything good, but will only contribute to defeat and deep disappointment.

holandêsinglês
zalwill
spelenplaying
leidenlead
bijdragencontribute

NL Ontwerp tot in de puntjes verzorgde e-mails en stuur doelgerichte berichten die overtuigen en tot bestellingen leiden.

EN Create pixel-perfect emails and deliver targetedcommunication that engages and sells.

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

holandêsinglês
jayes
jeyou
rapportagereport
exporterenexport
onsour
enormevast
gemakkelijkeasily

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

holandêsinglês
bedrijfcompany
papierpaper
trellotrello
enormehuge
invloedimpact
eigenlijkreally
resultaatresult

NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen

EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way

holandêsinglês
enormemassive
contentcontent
eenvoudigsimple
vlaggenschipflagship
oplossingsolution

NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie

EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources

holandêsinglês
verbondenconnected
dienstenservices
onsour
netwerknetwork
bibliotheekgebruikerslibrary users
toegangaccess
wereldwijdeglobal

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

holandêsinglês
werdwas
alpenalpine
centraalheart
grotegreat
unescounesco
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

holandêsinglês
paradijsparadise
geweldigesuperb
keuzevariety

NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

holandêsinglês
genererengenerating
certificatencertificates
protocolprotocol

Mostrando 50 de 50 traduções