NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
Traduzir "combinaties aan synoniemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinaties aan synoniemen" de holandês para inglês
Traduções de combinaties aan synoniemen
"combinaties aan synoniemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de combinaties aan synoniemen
holandês
inglês
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes
EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| attributen | attributes |
| titels | titles |
| verrijkt | enriched |
| werden | were |
| toevoegen | adding |
| synoniemen | synonyms |
NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags
EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| toevoegen | add |
| synoniemen | synonyms |
| tags | tags |
NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis
EN Keyword Grouper helps you expand your semantics with new keyword variations along with synonyms and closely-related terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keyword |
| helpt | helps |
| breiden | expand |
| nieuwe | new |
| variaties | variations |
| synoniemen | synonyms |
NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen
EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| op | on |
| deepl | deepl |
| biedt | providing |
| alternatieve | alternate |
| vertalingen | translations |
| synoniemen | synonyms |
| andere | other |
| software | software |
NL Door latente semantische indexering (LSI) heeft Google voldoende mogelijkheden om zowel synoniemen als contextuele varianten van de doelzoekwoorden te herkennen.
EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indexering | indexing |
| voldoende | enough |
| synoniemen | synonyms |
| contextuele | contextual |
| varianten | variants |
| mogelijkheden | ability |
NL Om niet, kostenloos en andere synoniemen voor gratis
EN How to Crop a Country ? The Netherlands in Scrapwood
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | the |
NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.
EN Use Google Translate, insert YouTube videos, find synonyms, and edit images right in your documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| translate | translate |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| zoek | find |
| synoniemen | synonyms |
| en | and |
| bewerk | edit |
| afbeeldingen | images |
| direct | right |
| uw | your |
| documenten | documents |
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
EN Check spelling mistakes, easily find synonyms and antonyms, automatically translate a chosen paragraph, and apply various effects to your images with a set of plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| vind | find |
| eenvoudig | easily |
| synoniemen | synonyms |
| automatisch | automatically |
| gekozen | chosen |
| alinea | paragraph |
| verschillende | various |
| effecten | effects |
| uw | your |
| afbeeldingen | images |
| set | set |
| plugins | plugins |
NL Om niet, kostenloos en andere synoniemen voor gratis
EN The Instagram top 7 ? my most popular images
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | most |
| gratis | the |
| voor | top |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| snel | quickly |
| woordenboek | dictionary |
| woorden | words |
| synoniemen | synonyms |
| windows | windows |
NL Neem trefwoorden op in de inhoud van uw website - domeinnamen, headers, footers, en on-page inhoud. U moet ook trefwoord synoniemen toevoegen die overeenkomen met uw doelgroep, uw niche-segment, en uw merk.
EN Include keywords throughout the content on your website - domain names, headers, footers, and on-page content. You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| domeinnamen | domain names |
| ook | also |
| synoniemen | synonyms |
| overeenkomen | match |
| doelgroep | target audience |
| merk | brand |
| niche | niche |
| segment | segment |
NL Daarom tonen we alternatieve suggesties met synoniemen, verschillende spellingen en andere domeinextensies
EN That’s why we offer alternative suggestions with synonyms, different spellings and some of the hottest domain endings on the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| tonen | offer |
| we | we |
| suggesties | suggestions |
| synoniemen | synonyms |
NL Door latente semantische indexering (LSI) heeft Google voldoende mogelijkheden om zowel synoniemen als contextuele varianten van de doelzoekwoorden te herkennen.
EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.
NL Verrijk de tekst met synoniemen van deze woorden
EN Enrich the text with synonyms of these words
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filters |
| content | content |
| jouw | your |
| criteria | criteria |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| stoffen | substances |
| gemaakt | made |
| combinaties | combinations |
| moleculen | molecules |
| verscheidenheid | range |
| reacties | responses |
| temperatuur | temperature |
| ontdek | discover |
| verschillende | different |
NL Maak specifieke zoekopdrachten aan in uw productcatalogus met meerdere strings, variabelen en waarden en gebruik formules en combinaties voor nauwkeurige resultaten.
EN Make specific queries in your product catalogue with multiple strings, variables and values, and use formulas and combinations for accurate results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| variabelen | variables |
| waarden | values |
| formules | formulas |
| combinaties | combinations |
| resultaten | results |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat u de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
NL Nieuwe toepassingen vragen om slimme combinaties van diverse expertises, inspiratie en veel doorzettingsvermogen. Alle zijn ruim voorhanden aan de faculteit Industrial Design (ID) van de Technische Universiteit Eindhoven (TU/e).
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | three |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat u de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
NL Dit chocoladefestival is dé 'place to be' als je van goede chocolade houdt. Ontdek de verscheidenheid aan smaken, proef nieuwe combinaties en ontmoet de makers van je lievelingschocola.
EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate. Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| place | place |
| chocolade | chocolate |
| houdt | love |
| ontdek | discover |
| verscheidenheid | variety |
| nieuwe | new |
| combinaties | combinations |
| ontmoet | meet |
| makers | makers |
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| stoffen | substances |
| gemaakt | made |
| combinaties | combinations |
| moleculen | molecules |
| verscheidenheid | range |
| reacties | responses |
| temperatuur | temperature |
| ontdek | discover |
| verschillende | different |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke bewering bij welke demografische groep in de smaak valt.
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which campaigns each demographic segment preferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| resultaten | results |
| combinaties | combinations |
| zodat | so |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke namen bij welke demografische groep in de smaak vallen.
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which names each demographic segment preferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| resultaten | results |
| combinaties | combinations |
| zodat | so |
| namen | names |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke logo's bij welke demografische groep in de smaak vallen.
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which logos each demographic segment preferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| resultaten | results |
| combinaties | combinations |
| zodat | so |
| logo | logos |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welk concept bij welke demografische groep in de smaak valt.
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which concepts each demographic segment preferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| resultaten | results |
| combinaties | combinations |
| zodat | so |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke verpakkingsontwerpen bij welke demografische groep in de smaak vallen.
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which packaging designs each demographic segment preferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| resultaten | results |
| combinaties | combinations |
| zodat | so |
NL Deze combinaties kunnen aangepast worden aan de unieke wachtwoordvereisten van verschillende sites.
EN These combinations can be adjusted to fit different sites' unique password requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| verschillende | different |
| sites | sites |
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiek | classic |
| hedendaags | contemporary |
| individueel | individually |
| veel | many |
| comfortabele | comfortable |
NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site
EN Seeing over 2,100 different combinations of media queries in the 2020 dataset encourages us to consider how wide the variance is between concept and implementation of responsive design from site to site
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| ondersteunt | supports |
| geavanceerde | advanced |
| combinaties | combinations |
| makkelijk | easily |
| onderwerpen | topics |
| lage | low |
| concurrentie | competition |
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opties | options |
| combinaties | combinations |
| crm | crm |
| ideaal | ideal |
| of | or |
| medewerkers | employees |
| tools | tools |
NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.
EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| headset | headset |
| mic | mic |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| express | express |
| bewegingen | movement |
| low | low |
| impact | impact |
| combinaties | combinations |
| gefocust | focused |
| cardio | cardio |
| barre | barre |
| workout | workout |
| je | your |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| tools | tools |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| meestal | typically |
| verfrissend | refreshing |
| gemiddelde | mean |
| crm | crm |
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | addresses |
| meestal | usually |
| lange | long |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| combinaties | combinations |
| valideren | validate |
| gebruik | use |
| waarbij | where |
| klanten | clients |
| risico | risk |
| verzonden | sent |
| automatisch | automatically |
| enterprise | enterprise |
| module | module |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| combinaties | combinations |
| geprobeerd | tried |
| herinneren | remember |
| werkt | work |
NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!
EN And any mix-and-match combination in a dashboard!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| huren | rent |
| minuten | minutes |
| raden | guess |
| combinaties | combinations |
| proberen | try |
| hacker | hacker |
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| onmogelijk | impossible |
| combinaties | combinations |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| vergeten | forget |
NL Prijzen voor combinaties met het Nederlands en/of het Engels. Voor combinatie tussen andere talen, geldt de hoogste groep.
EN Prices for all combinations within the same language group. For combinations between different language groups, the higher group applies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| combinaties | combinations |
| geldt | applies |
NL Als u geen meta robots tag op uw webpagina heeft, indexeert en volgt Google de pagina standaard. Het is alsof je de "index, volg" al had toegewezen. Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.
EN If you don?t have any meta robots tag on your web page, Google indexes and follows the page by default. It?s like you had the ?index, follow? already assigned. Below are some examples of the most commonly used combinations of tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| pagina | page |
| toegewezen | assigned |
| combinaties | combinations |
NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| ervaring | experience |
| verken | explore |
| originele | original |
| subtiele | subtle |
| combinaties | combinations |
NL Al deze combinaties waren mogelijk zonder enige voorafgaande ervaring met de Profoto A1 of zelfs een handleiding
EN All of these combinations happened without any previous experience with the Profoto A1 or even a manual to read
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| zonder | without |
| ervaring | experience |
| handleiding | manual |
| profoto | profoto |
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijken | appear |
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruin | brown |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| problematisch | problematic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synoniemen combinaties mogelijke combinaties meerdere combinaties perfecte combinaties kleuren combinaties combinaties van roze module die combinaties prijzen voor combinaties moeten alfanumerieke combinaties combinaties wordt meegeleverd wachtwoord combinaties geprobeerd gewenste verbinding combinaties voudige combinaties combinaties die u combinaties van cpu combinaties van zwaartepuntgewichten combinaties van rood combinaties als aloo meest gebruikte combinaties spannende combinaties combinaties van tools combinaties die aansluiten combinaties van garens aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan siteTraduzir combinaties aan synoniemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe