Traduzir "enormous" para holandês

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

• bijna allemaal gebruiken
• benodigt
• letterlijk
• tonnen aan rauwe
• hoeveelheden aan energie

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

• zwart-wit het totaal
• boleet
• zwaar en massief
• transcriberen

NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.

• Racewagenrijder Gilles Villeneuve
• Canadese Grand Prix
• enorme fles

NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor

• behoefte bij studenten
• bachelor

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

• groeiende vliegtuigmaatschappij heel
• regio
• waarvan een aantal
• weinig succes weer

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

• tradities
• brachten het land
• schat aan culturele
• levende tradities
• Leer en ervaar

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

• ontmoeting van uiteenlopende
• centrum van Europa
• grote

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

• oudsher houden Zwitsers
• bezorgen het land
• manier een enorme

NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.

• geven een indruk
• herenboer
• ruimtes

NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

• analyseren van enorme
• data in spreadsheets

NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

• Zonder onze visuele-analyseoplossing
• enorme hoeveelheden data
• spreadsheets

NL Zelfs het minste stukje downtime kan enorme gevolgen hebben voor de ervaring van uw gebruikers, die op zijn beurt uw bedrijf of merk kan schaden.Niet alleen in termen van uw reputatie en waargenomen betrouwbaarheid, maar downtime kan ook duur zijn.

• Zelfs het minste
• downtime kan enorme
• beurt uw bedrijf
• waargenomen betrouwbaarheid

NL Voor bedrijven zijn de cumulatieve kosten van deze verspilde tijd enorm

• tijd enorm

NL Het gebruik van gestandaardiseerde, wereldwijd vastgestelde interfaces/gegevensoverdracht voor het delen van digitale documenten kent enorm veel voordelen

• gestandaardiseerde
• wereldwijd vastgestelde interfaces
• digitale documenten kent
• voordelen

NL Zonder Tableau zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

• Zonder Tableau zouden
• enorme hoeveelheden data
• spreadsheets

NL Na gebruik zorgt dit voor een enorme berg afval

• enorme berg afval

NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?

• eerste
• Rotterdam
• creators en innovators
• gastheer een podium

NL Een enorme verrijking van ons aanbod

• aanbod

NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.

• Dorpsfeesten

NL De verwerking van biobased en gerecycled kunststof stelt ons voor enorme uitdagingen

• verwerking van biobased
• gerecycled kunststof stelt
• enorme uitdagingen

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

• groeiende vliegtuigmaatschappij heel
• regio
• waarvan een aantal
• weinig succes weer

NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat

• vrij snel provisorisch
• konden de activiteiten

NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.

• zomer Flims Laax

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

• Tussen de wijnstokken
• wijngaard overnachten
• Naast kwaliteitswijnen biedt

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

• hebt

NL Waar gaan we vandaag heen? Het aanbod aan pistes in Zermatt is enorm.

• vandaag heen
• aanbod aan pistes

NL De creatie, in het midden van een stenen bassin, bestaat uit wielen, metalen elementen en flexibele slangen

• creatie
• bassin
• bestaat uit wielen
• slangen

NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.

• harmonische
• Zäuerli
• natuurjodel
• afgewisseld met krachtig
• menig hart

NL Inzicht in de herkomst en bestemming van wereldwijde kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

• bestemming van wereldwijde
• gerelateerd aan commercieel
• meest aantrekkelijke

NL Deze cryptocoin loopt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld bitcoin, niet via een ‘proof-of-work’-consensusmechanisme (waarbij enorme hoeveelheden energie worden vereist) maar via ‘trust-based-validation’

• cryptocoin loopt
• tegenstelling tot bijvoorbeeld
• waarbij enorme hoeveelheden
• vereist

NL Het enorme aanbod van producten is toegankelijk gemaakt vanuit vier hoofdingangen: beauty, verzorging, gezondheid en baby

• toegankelijk gemaakt vanuit
• hoofdingangen
• beauty
• verzorging
• gezondheid en baby

NL Het heeft me ook de enorme waarde van verschillende perspectieven geleerd bij het zoeken naar innovatieve oplossingen.

• innovatieve

NL Bovendien hebben salesteams dankzij CRM-software (Customer Relation Management) een enorme kans om problemen sneller en efficiënter op te lossen en om doelen te bereiken

• Bovendien hebben salesteams
• CRM-software
• Customer Relation Management
• sneller en efficiënter
• bereiken

NL CEPs interviews zijn “een enorme rijkdom aan informatie”

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

• afgenomen
• korte tijd hoor
• was ook echt
• feestje om daarbij

NL Dit is een enorm project over een groot gebied dat door landsgrenzen gaat en we meten ontzettend veel

NL Waar onze gebruikers het meest enthousiast over zijn: de enorme hoeveelheid werk die KeyTalk hen uit handen neemt

• gebruikers het meest
• enorme hoeveelheid werk
• neemt

NL Maar de verschillen waren groot: in de dagen dat Valkenburg onder water stond vielen er in de buurt van Rotterdam alleen maar wat spetjes motregen

• verschillen waren groot
• dagen dat Valkenburg
• water stond vielen
• buurt van Rotterdam
• spetjes motregen

NL Maar de echte festiviteiten vinden plaats op de avond ervoor, op Sankthansaften, wanneer in het hele land enorme vreugdevuren worden ontstoken

• echte festiviteiten vinden
• avond ervoor
• Sankthansaften
• land enorme vreugdevuren
• ontstoken

NL Het jaar loopt alweer bijna ten einde. Na de enorme schok van de corona-pandemie vorig ?

• loopt alweer bijna
• einde
• corona-pandemie vorig

NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.

• verleiding draait alles
• Elkaar het hof
• paren en zorgen
• nageslacht

NL Digitale transformatie kan veel efficiëntieverbeteringen en nieuwe bronnen van waarde opleveren, maar het vormt ook een enorme uitdaging: veilige toegang tot informatie binnen en buiten de firewall

• waarde opleveren
• uitdaging
• buiten de firewall

NL In combinatie met goede begeleiding kreeg ik de kans om veel kennis op te doen

• combinatie met goede

NL Als coöperatie met miljoenen klanten over de hele wereld beschikt Rabobank over enorme hoeveelheden data

• hele wereld beschikt
• enorme hoeveelheden data

NL Binnen de Rabobank is een enorme hoeveelheid data beschikbaar. Onze BI Engineers geven betekenis aan?

• hoeveelheid data beschikbaar
• BI Engineers geven

NL Als modeleigenaar hebben we een heel centrale rol binnen het KYC-vakgebied. En daarmee een enorme verantwoordelijkheid.

• heel centrale rol
• KYC-vakgebied
• daarmee een enorme

NL En daarmee een enorme verantwoordelijkheid.”

• daarmee een enorme

NL Er is dan ook veel kennis en kunde nodig om deze grote hoeveelheid beschikbare data goed te begrijpen (binnen de juiste context)

• kennis en kunde
• grote hoeveelheid beschikbare
• begrijpen
• juiste context

NL In tijden van schaarste aan vakmensen kan een chatbot op de carrièrewebsite een enorm concurrentievoordeel bieden

• tijden van schaarste
• carrièrewebsite een enorm
• bieden

NL Door het enorme klantenbestand en diverse fusies in het verleden is het callcentervolume van O2 de afgelopen jaren sterk toegenomen

• jaren sterk toegenomen