"talrijke geweldige producten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| geweldige | superb |
| keuze | variety |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| geweldige | superb |
| keuze | variety |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| mensen | people |
| afhankelijk | dependent |
| cultuur | culture |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| mensen | people |
| afhankelijk | dependent |
| cultuur | culture |
NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.
EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| lead | lead |
| manieren | ways |
| boek | book |
| publiceren | publish |
| s | s |
| visme | visme |
NL Al haar lokale producten zijn verkrijgbaar op talrijke kleine marktjes in de regio
EN All these local products are available in many small markets in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| kleine | small |
| in | in |
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| berg | mountain |
| regionale | regional |
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| moeten | must |
| verhoogde | increased |
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| talrijke | numerous |
| tests | tests |
NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten
EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vertrouwde | familiar |
| gewenste | desired |
| fabrikanten | manufacturers |
| oplossingen | solutions |
NL Als gebruiker beschik je over talrijke functies voor de uitgave van Amazon-producten op je website
EN As a user, you have plenty of functions available to you to promote Amazon products on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| functies | functions |
| website | website |
| amazon | amazon |
| producten | products |
NL Daarom bieden wij talrijke praktische magnetische producten in ons assortiment aan, die u in het magazijn kunt gebruiken
EN That’s why we carry many practical magnetic products you can use in a warehouse
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| praktische | practical |
| magnetische | magnetic |
| magazijn | warehouse |
| gebruiken | use |
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| moeten | must |
| verhoogde | increased |
| hoogste | highest |
| kwaliteitsnormen | quality |
| talrijke | numerous |
| tests | tests |
NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten
EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vertrouwde | familiar |
| gewenste | desired |
| fabrikanten | manufacturers |
| oplossingen | solutions |
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| berg | mountain |
| regionale | regional |
NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kaas | cheese |
| honing | honey |
| vindt | found |
| talrijke | numerous |
| producten | products |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| geweldige | great |
| manier | way |
| doorverkopen | resell |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| geweldige | great |
| manier | way |
| doorverkopen | resell |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| uitmuntendheid | excellence |
| ongeëvenaard | unmatched |
| erg | very |
| trots | proud |
| talrijke | numerous |
| ontvangen | received |
| branche | industry |
NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.
EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bureaus | agencies |
| partners | partners |
NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| partner | partners |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| de | all |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| dak | roof |
| expertise | expertise |
| bedrijven | enterprises |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| londen | london |
| straat | street |
| bekend | known |
| markt | market |
| talrijke | numerous |
NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren
EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| talrijke | numerous |
| ontvangers | recipients |
| toevoegen | add |
| gewenste | desired |
| vervaldatum | expiration |
| overdracht | transfer |
| selecteren | select |
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitstapjes | excursions |
| natuur | nature |
| highlights | highlights |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| talrijke | numerous |
| unesco | unesco |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| houten | wooden |
| koeien | cows |
| er | here |
| veel | countless |
| creëren | craft |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | working |
| talrijke | numerous |
| streek | region |
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| voorbeelden | examples |
| uitdrukkingen | expressions |
| emoties | emotions |
| maakte | made |
| hij | he |
| aanwezigen | attendees |
| lachen | laugh |
| ons | us |
NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie
EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| worden | get |
| talrijke | numerous |
| geïnspireerd | inspired |
| en | and |
| geïnformeerd | informed |
| door | via |
| digitale | digital |
NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes
EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| attributen | attributes |
| titels | titles |
| verrijkt | enriched |
| werden | were |
| toevoegen | adding |
| synoniemen | synonyms |
NL In de design-galerie vindt u daarnaast talrijke grafische elementen waarmee u uw opnames kunt versieren.
EN In the Design Gallery there are also numerous graphic elements that can be used to add some decoration to your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| daarnaast | also |
| talrijke | numerous |
| grafische | graphic |
| elementen | elements |
| uw | your |
| kunt | can |
| design | design |
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
EN Countless malware-infected websites put your computer at risk of being hacked
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| malware | malware |
| computer | computer |
| risico | risk |
| gehackt | hacked |
| worden | being |
NL Een vrouw transporteert dagelijks talrijke accessoires die ze de hele dag bij de hand moet hebben
EN Each day a woman takes many accessories with her that she needs to have to hand throughout the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| talrijke | many |
| accessoires | accessories |
| hand | hand |
NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen
EN The tote bag’s wide opening and roomy size thanks to a pouch give it a host of features
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
NL Dan zijn er nog de talrijke accessoires: zaklamp, schouderriem, etuitas, minitasje, portefeuille, pocket belt en natuurlijk de portefeuille
EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| natuurlijk | of course |
NL en profiteer van talrijke voordelen die u blij zullen maken.
EN and enjoy many advantages to treat yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| voordelen | advantages |
| u | yourself |
NL Talrijke geschenken zijn op een milieuvriendelijke manier ontworpen
EN Many gifts have been designed ecologically
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| geschenken | gifts |
| ontworpen | designed |
NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn
EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| onderzoeken | studies |
| aangetoond | shown |
| mensen | humans |
| betere | better |
| werknemers | employees |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| talrijke | numerous |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| basel | basel |
| bestemmingen | destinations |
| landen | land |
NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)
EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| talrijke | numerous |
| actief | active |
| library | library |
NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.
EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| aanvulling | complement |
| koop | buy |
| simpel | simply |
| talrijke | many |
| luxemburg | luxembourg |
NL LUCI is het nieuwe toerismemagazine van Luxemburg. Luci brengt u talrijke verhalen over mensen, ideeën en plaatsen. Luci is zoals het land zelf: kosmopolitisch, gevarieerd, tolerant.
EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| brengt | brings |
| talrijke | numerous |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| land | country |
| gevarieerd | varied |
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| luxemburg | luxembourg |
| europese | european |
NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere
EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| bezoeker | visitors |
| pittoreske | picturesque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe