Traduzir "leiden naar gezaghebbende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiden naar gezaghebbende" de holandês para inglês

Traduções de leiden naar gezaghebbende

"leiden naar gezaghebbende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leiden about be being business companies company create development direct drive guide has have help you industry lead leading leads live make manage management marketing now organizations process project service services system systems team teams time to manage tools with work
naar a able about address after all along along with already also always an and and more and the another any application are are you as as well at at the back be been before below best between both bring business but by by the can can be complete content create customer data day different do down easily easy either even every example find first follow following for for the forward free from from the get give go go to has have he help here high home how how to however i if in in order to in the information into is it its it’s just keep left like link listen listen to ll look look at looking make may means more most move must my need need to new next no not of of the off on on the once one online only open or other our out over page path people place please re right route s same search see self service should simply site sites so software some south start take team text than that that you the the best the most the same their them then there there are these they this through time to to change to get to go to keep to the top travel up up to us use users value via video walk want was way we website websites well we’ve what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de leiden naar gezaghebbende

holandês
inglês

NL U zult er ook voor willen zorgen dat uw links relevant zijn en dat ze leiden naar gezaghebbende bronnen in plaats van sites die weinig geloofwaardigheid hebben

EN Youll also want to ensure that your links are relevant and that they lead to authoritative sources instead of sites that have very little credibility

holandêsinglês
zorgenensure
linkslinks
leidenlead
bronnensources
sitessites
weiniglittle
geloofwaardigheidcredibility
in plaats vaninstead

NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

holandêsinglês
snelstefastest
geavanceerdeadvanced
veiligheidsecurity
biedtoffers
ingebouwdebuilt-in
cloudflarecloudflare
dnsdns
serviceservice
ddosddos

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

holandêsinglês
dnsdns
isis
snelstefastest
biedtoffering
gemiddeldaverage
secondenseconds

NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?

EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?

holandêsinglês
klaarready
omto
uwyour
dnsdns

NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie

EN Cloudflare is one of the world’s fastest and most reliable authoritative DNS providers Learn More

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
isis
ss
snelstefastest
betrouwbarereliable
informatielearn
dnsdns
aanbiedersproviders

NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties

EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections

holandêsinglês
uwyour
collectiecollections
kunnenget

NL Uw logo kan de verkoop van wijn stimuleren door een gezaghebbende uitstraling aan uw product te geven.

EN Your logotype can drive wine sales by conferring an air of authority onto your product.

holandêsinglês
uwyour
verkoopsales
wijnwine
stimulerendrive
productproduct

NL In onze online shop vind je de perfecte outfit voor uw gezaghebbende charisma op het veld - en dat op een slimme en betaalbare manier

EN Have a look at our online shop and find your perfect outfit for an authoritarian aura on the pitch – and buy the smart way

holandêsinglês
onlineonline
shopshop
vindfind
perfecteperfect
outfitoutfit
slimmesmart

NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links

EN Some of the things that youll have to account for include proper backlinking, which requires striking a fine balance between authoritative sources and internal links

holandêsinglês
rekeningaccount
juisteproper
balansbalance
bronnensources
interneinternal
linkslinks

NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

holandêsinglês
misschienmaybe
taakjob
investeerdersinvestors
trekkenattract
aanwezigheidpresence
biedenprovide
mensenpeople
gesprekkencalls

NL Een pagina gekoppeld aan gezaghebbende en relevante websites zal hoger scoren op een [...]

EN A page linked to authoritative and relevant websites will rank higher on a [?]

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

holandêsinglês
leiderschapleadership
werknemersemployees
velenmany
teamteam
projectproject
ofor
businessbusiness
thematopic

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

holandêsinglês
leiderschapleadership
werknemersemployees
velenmany
teamteam
projectproject
ofor
businessbusiness
thematopic

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

holandêsinglês
recensiesreview
profielprofile
leidenlead
zichtbaarheidvisibility
zoekmachinesearch engines
jeyour

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

holandêsinglês
linkslinks
leidenlead
verkoopsales
jeyour

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

holandêsinglês
linkslinks
leidenlead
verkoopsales
jeyour

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

holandêsinglês
recensiesreview
profielprofile
leidenlead
zichtbaarheidvisibility
zoekmachinesearch engines
jeyour

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

holandêsinglês
verschillendevarious
combinatiescombinations
synoniemensynonyms
thematischethematic
genomentaken
leidenlead
verwarringconfusion

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

holandêsinglês
leidenlead
magneetmagnet
voorwerpenobjects
zwareheavy
verwondingeninjuries

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

holandêsinglês
enand
inin
rotterdamrotterdam
onderzoekresearch
leidenleiden
delftdelft

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, theWe LEAD Bosch” principles

holandêsinglês
principesprinciples
beschrevendescribed
leidenlead
werkenwork
boschbosch

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

holandêsinglês
verkeerdewrong
leidenlead
eigenlijkactually
inspanningenefforts
zoekresultatensearch
helpenhelping
in plaats vaninstead

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

holandêsinglês
chinachina
ss
schoneclean
energieenergy
kancan
leidenlead
toenameincreased
bijgevolgconsequently
maïscorn

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …

holandêsinglês
watervalwaterfall
bereikbaaraccessible
routesroutes
leidenlead
meningopinion

NL Potentiële klanten die naar uw producten en diensten op zoek zijn, naar uw onderneming leiden dankzij uw aanwezigheid op het internet. Een echt winkelraam dat 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk is!

EN Drawing in prospects on the lookout for your kind of your products and services and getting them to click your website courtesy of your stand-out presence on the web. A veritable display window that is open 24/7 !

holandêsinglês
aanwezigheidpresence
toegankelijkopen

NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.

EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.

holandêsinglês
weergegevendisplayed
inhoudcontent
ofor
linklink
onjuistincorrect
aangepastcustomized
gebruikersusers
relevanterelevant
bestemmingdestination
leidendirect

NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.

EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.

holandêsinglês
weergegevendisplayed
inhoudcontent
ofor
linklink
onjuistincorrect
aangepastcustomized
gebruikersusers
relevanterelevant
bestemmingdestination
leidendirect

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more

holandêsinglês
watervalwaterfall
bereikbaaraccessible
routesroutes
leidenlead
meningopinion

NL Maar voordat we gaan kijken naar de beelden, is het belangrijk in te zien dat er twee wegen zijn die naar echtheid leiden, en is het goed te overwegen hoe u uw visuele strategie kunt aanpassen op uw specifieke route.

EN But, before even getting into the imagery, its important to understand the two paths that lead toward realness and how you can adapt your visual strategy to optimize for them.

holandêsinglês
belangrijkimportant
leidenlead
strategiestrategy

NL Productief. Efficiënt. Op tijd. Taakbeheersoftware help je taken moeiteloos van to-do, naar doen, naar gedaan te leiden. Breng orde in de dagelijkse werkzaamheden van je team en creëer toekomstbestendige workflows met MeisterTask.

EN Productive. Efficient. On time. Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done. Bring order to your teams daily business and create future-proof workflows with MeisterTask.

holandêsinglês
productiefproductive
efficiëntefficient
helphelps
moeitelooseffortlessly
leidenguide
ordeorder
dagelijksedaily
workflowsworkflows

NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.

EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley. A well-kept secret and one of the most beautiful ways to discover the Valais.

holandêsinglês
wandelinghike
kleinesmall
boerderijenfarms
manierenways
ontdekkendiscover

NL Maak gemakkelijk digitale flipbooks die verkeer naar uw website en verkoop naar uw catalogus leiden, met behulp van onze online Design Studio. Personaliseer elk draaibaar sjabloon met uw merknaam, interacties, en deel hem online!

EN Easily create digital flipbooks that drive traffic to your website and sales to your catalog, using our online Design Studio. Personalize any flippable template with your branding, interactions, and share it online!

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
verkeertraffic
verkoopsales
cataloguscatalog
leidendrive
studiostudio
personaliseerpersonalize
interactiesinteractions
deelshare
merknaambranding

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

holandêsinglês
updateupdate
lijktappears
techtech
sectiesection
denkguess
inzendingsubmission
verwijderdremoved
geweldigegreat
volgenfollow

NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow

EN Our goal was to ultimately guide users to the best product for their needs in one simple flow

holandêsinglês
doelgoal
gebruikersusers
uiteindelijkultimately
productproduct
behoeftenneeds
leidenguide
flowflow

NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.

EN Our data centres are linked by a 100 Gbps network to manage the traffic to your website correctly.

holandêsinglês
gbpsgbps
leidenmanage

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.

holandêsinglês
oclcoclc
uitdagingenchallenges
werkprocessenworkflows
mensenpeople
wereldwijdworld

NL landen maken gebruik van de OCLC-services om tijd en geld te besparen, terwijl ze hun gebruikers beter naar de informatie leiden die ze zoeken.

EN countries use OCLC services to save time and money while better connecting their users to the information they need.

holandêsinglês
landencountries
geldmoney
besparensave
beterbetter
oclcoclc
servicesservices

NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben

EN A knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions, while also gathering information to direct clients to the right representative if they need it

holandêsinglês
kennisbankknowledge base
verzamelengathering
klantenclients
leidendirect
chatbotschatbots

NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.

EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.

holandêsinglês
contactencontacts
automatischautomatically
ticketstickets
rapporterenreport
servicesservices
specialistspecialist

NL Met de juiste chatbotoplossing kunnen bedrijven een bot via WhatsApp inzetten om veelgestelde vragen te beantwoorden, klanten naar de juiste afdeling te leiden en relevante helpdesk-artikelen te sturen

EN With the right chatbot solution, businesses can deploy a bot over WhatsApp to address FAQs, route customers to the correct department and connect customers to help desk articles

holandêsinglês
kunnencan
bedrijvenbusinesses
botbot
whatsappwhatsapp
klantencustomers
afdelingdepartment

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
paginapage
leidendirect
betaalmethodepayment method
toontshowing
slottefinally
doorgaancontinue
definitievefinal
betalingpayment
verwerktprocessed
upgradesupgrades
toegepastapplied

NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

holandêsinglês
ontdekdiscover
vlaanderenflanders
gidsenguides
geschilderdpainted
meestersmasters

NL We kunnen je ook adviseren over op welke socialmediaplatforms je een account zou moeten hebben om jouw doelgroep te bereiken, zodat je meer verkeer naar je website kan leiden en de conversiekansen kan verhogen.

EN We will also be able to advise you which social media platforms you should be on to target your audience to drive traffic to your site and increase chances of conversion.

holandêsinglês
adviserenadvise
verkeertraffic
websitesite

NL Pas de optie 'Ondersteuning aanvragen' in het product aan om gebruikers naar de Helpdesk te leiden.

EN Customize the in-product "Request Support" option to route users to Helpdesk.

holandêsinglês
optieoption
ondersteuningsupport
aanvragenrequest
productproduct
gebruikersusers
helpdeskhelpdesk

NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?

EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?

holandêsinglês
rotterdamrotterdam
buitenlandabroad
stageinternship
tutu
delftdelft
leidenleiden

NL Gebruikers naar bibliotheken leiden die de items hebben die zij zoeken

EN Help users see which libraries hold the items they want

holandêsinglês
gebruikersusers
bibliothekenlibraries
itemsitems

NL We leiden een instellingsbreed project waarin gekeken wordt naar onderwijsanalyse en de voortgang van studenten

EN We are leading an institution-wide project that will look at learning analytics and how students are progressing

holandêsinglês
wewe
leidenleading
projectproject
waarinhow
studentenstudents

NL Om direct naar de parkeerplaats te rijden, vult u het volgende adres in op uw navigatiestysteem: Let op: dit is het adres van de tegenoverliggende woning) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N

EN To get to the parking, please program your navigation system with the following coordinates: (Note: this is just the nearest house, opposite the entrance to our parking lot) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N

holandêsinglês
parkeerplaatsparking
ee
nn
leidenleiden

NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."

EN As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”

holandêsinglês
onzeour
taakjob
bibliotheekgebruikerslibrary users
zoekenseek

NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen

EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge

holandêsinglês
doelgoal
bibliothekenlibraries
wikipediawikipedia
versterkenstrengthen
betrouwbarereliable
gebruikersmembers

Mostrando 50 de 50 traduções